Stokke XPLORY Notice D'utilisation page 5

IT
Come infilare il rivestimento
Cappotta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Come montare il dispositivo di
bloccaggio della navetta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montaggio della navetta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Per sfilare la navetta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzo della navetta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tasche porta-tutto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sacca per navetta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parapioggia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessori
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avvertenze
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NO
Montere tekstiler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kalesje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montere låsing til bag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sette på bag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ta av bag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruk av bag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oppbevaringslommer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pose til bag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regntrekk
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tilleggsutstyr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Advarsler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
STOKKE
DK
6-7 Montering af stof
. . . . . . . . . . . . . . . .
7 Kaleche
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montering af barnevognskassens
7 låsemekanisme
10 Montering af barnevognskasse
11 Afmontering af barnevognskasse
12 Anvendelse af barnevognskasse
12 Opbevaringslommer
12 Sovepose/Kørepose til
13 barnevognskasse
Regnslag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Ekstraudstyr
18
Advarsler
SE
6-7 Montera textilierna
7 Sufflett
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Montera korglåset
10 Sätta fast korgen
11 Ta av korgen
12 Använda korgen
12 Förvaringsfickor
12 Sovpåse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Regnöverdrag
14 Extrautrustning
18 Varning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
™ XPLORY ® baby bag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FI
6-7 Kangasosien asentaminen
7 Kuomu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vauvankopan lukitusmekanismin
7 asentaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 Vauvankopan asentaminen
11 Vauvankopan irrottaminen
12 Vauvankopan käyttö
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Tarviketaskut
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vauvan makuupussi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Sadesuojus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Lisätarvikkeet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Varoitukset
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
6-7
7
7
10
11
12
12
12
13
14
19
5
6-7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
12
12
13
14
20