Stokke XPLORY Notice D'utilisation page 4

4
GB/US
Fitting fabrics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canopy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assembling the locking mechanism
for the baby bag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assembling the baby bag
Removing the baby bag
Use of the baby bag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessory pockets
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Baby sleeping bag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rain cover
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accessories
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warnings
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
Befestigung der Textilteile
Verdeck
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rohrhalterung montieren
Tragekorb aufsetzen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tragekorb abnehmen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gebrauch des Tragekorbes
Utensilientaschen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schlafsack
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regenschutz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zubehör
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Warnungen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NL
6-7 Aanbrengen binnenbekleding
7 Kap
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montage van de vergrendeling
7 van de reiswieg
10 Montage van de reiswieg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Losmaken van de reiswieg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Gebruik van de reiswieg
12 Opbergvakjes
12 Babyslaapzak
13 Regenhoes
14 Accessoires
Warnings
15
FR
6-7 Monter les textiles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Capote
7 Monter le dispositif de verrouillage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 de la nacelle
11 Monter la nacelle
12 Oter la nacelle
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Utilisation de la nacelle
12 Poches de rangement
13 Sac de couchage
Housse pluie
14
Accessories
15
Warnings
STOKKE ™ XPLORY ® baby bag
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ES
6-7 Colocación del textil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Colocación de la capota y el cobertor
Colocación de la pieza de anclaje
7 en la barra del manillar
10 Acoplamiento del capazo
11 Desacoplamiento del capazo
12 Uso del capazo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Accesorios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Saco de cuco
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Burbuja de lluvia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sombrilla
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Avisos importantes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
PT
6-7 Colocação da parte têxtil
6 Colocação de capota e cobertor
Colocação da peça de encaixe
7 na barra do volante
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Encaixe da alcofa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Desencaixe da alcofa
12 Uso da alcofa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Acessórios
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12 Saco de dormir
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Capa de chuva
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14 Advertências
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
6-7
8
. . .
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
. . . . . . . . . . . . . .
12
12
12
13
14
17
6-7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
. . . . . . . . .
9
10
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
12
12
13
17