Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FläktGroup COM4 plus
Sommaire des Matières pour FläktGroup COM4 plus
- Page 1 ® COM4 plus, mini, top NOTICE D'UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Appareils COM4 CompactLine Codification ..................4 COM4plus ....................... 4 COM4mini ....................... 5 COM4top ......................5 Sécurité et consignes d’utilisation ..........6 Accessibilité de la notice d'utilisation .............. 6 Domaine d’application de la notice d’utilisation ..........6 Symboles utilisés .................... 6 Désignation des consignes de sécurité... - Page 3 Sommaire Appareils COM4 CompactLine Installation de composants de traitement d'air et des raccords aérauliques . 54 Installation de composants de traitement d'air avec raccords hydrauliques .. 55 Montage d'accessoires .................. 58 Raccordement électrique ............... 59 Conditions préalables ..................59 Raccordements ....................60 Raccordement de la COM4top ..............
-
Page 4: Codification
Codification Appareils COM4 CompactLine Codification COM4plus Exemple: Com4plus ü Préfixe Généralités Partie 1 de la centrale COM4plus Appareil de type C 1 Standard sans ajout K sans (T3/TB3) # Standard I Montage intérieur A Montage extérieur H Horizontal ü Disposition superposée K Caissons combinés Z Soufflage Largeur de l'appareil dimension... -
Page 5: Com4Mini
Codification Appareils COM4 CompactLine COM4mini Exemple: Com4mini Préfixe COM4mini Version confort mini Taille de l'appareil Montage intérieur Alu-zinc Peinture RAL 9002 Galvanisé COM4top Exemple: Com4top Préfixe COM4top Version confort Taille de l'appareil Montage intérieur Alu-zinc Peinture RAL 9002 Galvanisé FläktGroup DC-2016-0104-FR 2018-09/R4 • sous réserve de modifications... -
Page 6: Sécurité Et Consignes D'utilisation
Sécurité et consignes d’utilisation Appareils COM4 CompactLine Sécurité et consignes d’utilisation Les centrales CompactLine de FläktGroup sont fabriquées sur la base des connais- sances techniques actuelles et dans le respect des règles de sécurité reconnues au moment de la commande. N'utilisez les centrales que dans un parfait état technique et dans leur domaine d'application en tenant compte de la sécurité... -
Page 7: Plaques D'avertissement Et De Signalisation Spécifiques
Sécurité et consignes d’utilisation Appareils COM4 CompactLine 2.3.1 Plaques d'avertissement et de signalisation spécifiques Les plaques d'avertissement et de signalisation suivantes peuvent être apposées sur l'appareil : Lors du raccordement, maintenir le manchon à l'aide d'un serre tube. Attention, risque d'incendie. Les filtres encrassés sont inflammables. Avant l'ouverture, couper l'interrupteur principal. -
Page 8: Plaques Signalétiques De Fonction
Sécurité et consignes d’utilisation Appareils COM4 CompactLine 2.3.2 Plaques signalétiques de fonction Ventilateur ou compresseur Batterie froide air / eau avec indication du sens de l'air Piège à son dans la centrale Batterie froide air / vapeur / réfrigérant Détente directe Filtre à... -
Page 9: Symboles De Sécurités Utilisés
Sécurité et consignes d’utilisation Appareils COM4 CompactLine 2.4.2 AVERTISSEMENT – risque de blessures graves/mortelles Situation dangereuse entraînant des blessures mortelles ou graves en cas de non- respect des consignes de sécurité. Exemple Avertissement ! A cause de son centre de gravité élevé, l'unité a tendance à basculer, ce qui peut occasionner des dommages aux personnes. -
Page 10: Travailler En Toute Sécurité
Sécurité et consignes d’utilisation Appareils COM4 CompactLine Ambiance explosible Risque de dommage corporel Charges suspendues Risque de basculement Pièces en rotation Récupérateurs en rotation Produits toxiques Membres coincés ou écrasés Arêtes coupantes Produits inflammables Brûlures Surfaces chaudes Froid Risque de pollution Risque d'endommagement de l'appareil Travailler en toute sécurité... - Page 11 Sécurité et consignes d’utilisation Appareils COM4 CompactLine • Evitez l'utilisation de sources inflammables, en particulier les cigarettes allumées. Il est interdit de fumer ou d'utiliser du feu dans les environs immédiats de l'appareil. Le filtres et surtout les filtres usagés peuvent s'enflammer facilement. En présence de feu, des matières toxiques peuvent se dégager du fluide frigorifique s'écoulant de l'appareil.
- Page 12 Sécurité et consignes d’utilisation Appareils COM4 CompactLine ATTENTION Risque d'endommagement de l'appareil! Si les volets se ferment brusquement lorsque l'installation fonctionne, les appa- reils peuvent être détériorés par la surpression ou la dépression. Les interventions sur la centrale ne sont autorisées que lorsque –...
-
Page 13: Emploi Conforme
Sécurité et consignes d’utilisation Appareils COM4 CompactLine Contact avec la peau Mesures complémentaires en cas de contact du frigorigène avec la peau : – rincez les parties du corps concernées pendant au moins 15 minutes à l'eau tiède. Contact avec les yeux Mesure complémentaire en cas de contact du fluide frigorifique avec les yeux : –... -
Page 14: Tranformations Et Modifications
Sécurité et consignes d’utilisation Appareils COM4 CompactLine Tranformations et modifications Les modifications, ajouts ou transformations sur la centrale ne sont pas autorisés. En cas de transformations ou de modifications de l'appareil, la conformité CE est annulée. Le démontage sur site de centrales livrées annule la garantie d'usine; cette opération nécessite l'intervention de techniciens SAV de FläktGroup. -
Page 15: Description Technique
Description technique Appareils COM4 CompactLine Description technique l'ensemble des caractéristiques Les appareils de base COM4 de FläktGroup sont des centrales de traitement d'air ser- vant à la climatisation de locaux où l'air ambiant est peu vicié, c'est-à-dire des bâti- ments tels que les immeubles de bureaux, les entreprises, les institutions publiques et similaires, tout en économisant l'énergie. -
Page 16: Com4Mini - Contenu De La Livraison
Description technique Appareils COM4 CompactLine Fig. 3-1: COM4mini Appareil Autres composants: 1: Ventilateur de soufflage Registre avec servomoteur 2: Bypass air neuf [avec servomoteur] Câblage interne 3: Échangeur à plaques à contre courant Thermostat antigel 4: Evacuation des condensats Equerre de montage 5: Ventilateur d'extraction 6: Filtre d'air neuf [avec pressostat différentiel] 7: Armoire de commande intégrée, précâblée avec interrupteur... -
Page 17: Com4Top - Contenu De La Livraison
Description technique Appareils COM4 CompactLine Caractéristiques (système avec régulation): – Échangeur à plaques à contre courant – Registre d'air neuf avec moteur – Ventilateur à roue libre et moteur EC – Filtre plan avec pressostat différentiel – Filtre plan pour poussières fines F7 ou F9 pour air soufflé et F5 ou F7 pour air extrait –... -
Page 18: Com4Plus - Vue D'ensemble
Description technique Appareils COM4 CompactLine 3.6.1 COM4plus - Vue d'ensemble Les appareils de base COM4plus sont composés de trois modules séparables. Les modules aux deux extrémités sont équipés d'un ventilateur pour l'apport d'air et d'un filtre pour la filtration de l'air. Le module central contient une roue de récupération (ECOROT) ainsi qu'une armoire électrique avec régulation. -
Page 19: Com4Plus - Mode De Fonctionnement Avec Module De Traitement D'air
Description technique Appareils COM4 CompactLine ECOROT/ Sens de l'air: à gauche ROTATIF Soufflage Air neuf Local Air rejeté Air extrait Fig. 3-4: Fonctionnement sens de l'air à gauche 3.6.3 COM4plus - mode de fonctionnement avec module de traitement d'air En option, des modules de traitement d'air peuvent être intégrés dans le flux d'air souf- flé... -
Page 20: Com4Plus - Contenu De La Livraison
Description technique Appareils COM4 CompactLine B - C Batterie électrique avec eau chaude ou batterie électrique avec batterie à détente directe COM4plus - Contenu de la livraison Les composants suivants sont inclus dans la livraison : – Appareil de la série COM4plus –... -
Page 21: Limites D'utilisation
Description technique Appareils COM4 CompactLine sonde d’air extrait et / ou sonde de température Sonde NTC intégrée ou avec boîtier Gehäuse montée/livrée séparément ambiante séparée IP21 Moteur d’entraînement pour la roue de récupéra- pour la régulation de la vitesse de rotation de la monté... -
Page 22: Conditions De Stockage Et De Circulation D'air Pour Les Appareils Non Installés
Description technique Appareils COM4 CompactLine 3.9.2 Conditions de stockage et de circulation d'air pour les appareils non installés Température ambiante de -10 °C à +50 °C Humidité de l'air Stocker les appareils au sec, dans un environnement sans condensation 3.9.3 Tension d'alimentation Les appareils de base COM4plus et COM4top nécessitent une tension de raccorde- ment de 3x400 V/N/PE/50 Hz. - Page 23 Description technique Appareils COM4 CompactLine Température de l'air en °C - parois extérieures de l'appareil FläktGroup DC-2016-0104-FR 2018-09/R4 • sous réserve de modifications...
-
Page 24: Transport Et Entreposage
Transport et entreposage Appareils COM4 CompactLine Transport et entreposage Livraison La centrale peut être livrée montée ou en unités séparées. La livraison s'effectue sur palette. • Vérifiez lors de la livraison de l'appareil qu'elle correspond bien au bon de livraison et qu'elle soit bien complète. -
Page 25: Transport Des Com4Mini Et Com4Top
Transport et entreposage Appareils COM4 CompactLine Remarque ! • Ne transportez l'appareil que dans son emballage d'origine. N'enlevez l'emballage d'origine que lors du montage. • Veuillez enlever la palette avant toute manipulation du matériel à l'aide des anneaux ou dispositifs de transport prévus d'usine à cet effet. •... -
Page 26: Entreposage Des Com4Mini Et Com4Top
Transport et entreposage Appareils COM4 CompactLine Fig. 4-2: Transport sur un sol plan Entreposage des COM4mini et COM4top Conditions de stockage et de circulation d'air pour les appareils non installés Température de l'air : -10 °C à +40 °C Humidité de l'air : max. 60%de humidité relative dans une ambiance exempte de condensation Stockez les appareils à... -
Page 27: Transport Et Entreposage De La Com4Plus
Transport et entreposage Appareils COM4 CompactLine Transport et entreposage de la COM4plus 4.7.1 Levage de la centrale - anneaux de levage sur le toit (pour unités de livraison jusqu'à 1500 kg) Risque de dommage corporel! Seuls les anneaux de levage fournis par FläktGroup doivent être utilisés ! Contrôlez leur bonne fixation avant le levage de la charge. -
Page 28: Transport Par Transpalette Ou Chariot Élévateur À Fourche
Transport et entreposage Appareils COM4 CompactLine 4.7.2 Levage de la centrale - dispositif de transport sur le châssis (pour unités de livraison jusqu'à 4000 kg) Risque de dommage corporel! Seuls les dispositifs de transport fournis par FläktGroup doivent être utilisés ! Contrôlez leur bonne fixation avant le levage de la charge. -
Page 29: Entreposage De La Com4Plus
Transport et entreposage Appareils COM4 CompactLine Entreposage de la COM4plus Remarque ! • Si vous stockez l'appareil, respectez les conditions de stockage autorisées. N'enlevez l'emballage d'origine que lors du montage. • Protégez l'appareil jusqu'à sa mise en service des poussières et des saletés de chantier ainsi que des détériorations ! •... -
Page 30: Montage
Montage Appareils COM4 CompactLine Montage Remarque ! Ce chapitre comprend des informations concernant l'installation et le montage de l'appareil. – L'installation et le montage ne peuvent être effectués que par des techniciens qualifiés. Ils doivent disposer, grâce à leur formation professionnelle et leur expérience, de connaissances suffisantes sur les directives de prévention des accidents et sur les règles générales de sécurité... -
Page 31: Ration
Montage Appareils COM4 CompactLine – disposent d'un ventilateur d'air extrait qui se coupe automatiquement en cas de dys- fonctionnement du ventilateur d'air neuf. – sont reliés à un dispositif de sécurité dans le local qui arrête l'appareil de climatisa- tion en cas de dysfonctionnement détecté. Si ces conditions préalables ne sont pas remplies, seule une cheminée équipée d'un foyer fermé... -
Page 32: Conditions Préalables De Montage
Montage Appareils COM4 CompactLine 5.1.2 Conditions préalables de montage ATTENTION Risque d'endommagement de l'appareil! L'aluminium utilisé est très résistant à la corrosion (résistant à l'eau de mer), mais n'est pas adapté pour des zones corrosives comme p.ex. l'air ambiant de piscine très chargé... - Page 33 Montage Appareils COM4 CompactLine • Avant l'assemblage, l'ensemble des anneaux et dispositifs de sécurité de transport doit être retiré. • Collez le ruban d'étanchéité sur les profilés de point de cou- pure du châssis de l'appareil. Fig. 5-2: Coller le ruban d'étanchéité Etancher l'échangeur à...
- Page 34 Montage Appareils COM4 CompactLine Etancher l'échangeur à plaque – version 2 • Colmatez bien les surfaces d'étanchéisation de l'échangeur à plaque: – utilisez un ruban d'étanchéité d'environ 15 mm de largeur – bien couvrant, souple et convenant pour l'utilisation dans les C.T.A.
-
Page 35: Com4Mini - Possibilités De Montage
Montage Appareils COM4 CompactLine • Rapprochez les modules au maximum les uns des autres avant de procéder à l'assemblage. • N'assemblez les différents modules que par les châssis. Fig. 5-1: Assemblage de l'appareil • Assemblez les points de coupure des faces avant et arrière. •... - Page 36 Montage Appareils COM4 CompactLine Pente des côtés 3° = 15 mm ! Espace mainte- Pente en longueur 3° = 50 mm ! au total = 65 mm 3° en longueur= 50 mm Régulation > nance > 500 mm pour l'évacuation 3°...
-
Page 37: Com4Mini - Transformation Des Raccords De Gaine
Montage Appareils COM4 CompactLine COM4mini - Transformation des raccords de gaine État à la livraison En règle générale, l'appareil est livré avec des raccords dispo- sés côté frontal; ces raccords peuvent être facilement modifiés sur site. Acces- Accessoire COM4mini soire Fig. -
Page 38: Com4Mini - Insonorisation Au Montage
Montage Appareils COM4 CompactLine Disposition vertical (montage mural) selon dessin ci-contre Disposition verticale • Face de service "L" Échangez les portes de la face de service et de l'arrière Face de service "R" • Tournez l'appareil entier • Changez l'emplacement des anneaux de suspension et des fermetures de portes •... -
Page 39: Montage De La Com4Mini
Montage Appareils COM4 CompactLine –Utilisez des gaines de ventilation à double joint à lèvre, lisses à l'intérieur, correctement dimen- sionnées et isolées spécifiquement à proximité des locaux sensibles. –Utilisez des suspentes et des colliers intégrant un matériau résilient pour fixer les gaines (Fig. 5- 12, 1). - Page 40 Montage Appareils COM4 CompactLine • Fixez l'appareil à l'aide de plots antivibratiles ou d'autres équipements adaptés à Côté mur chaque point d'ancrage et sécurisez ainsi sa position. Cheville Un montage plafonnier, mural ou au sol est possible. Les plots antivibratiles et les équerres de montage peuvent être échangés indifférem- ment.
-
Page 41: Panneau D'évacuation De Condensats
Montage Appareils COM4 CompactLine Disposition verticale - compacte Disposition verticale - insonorisée Fig. 5-16: Exemple de montage : disposition verticale avec accessoires 1: Évacuation des condensats - échangeur à plaques 2: Évacuation de sécurité - caisson *) (+) 3: Évacuation de sécurité en gaine *) (+) *) seulement sous conditions extrêmes "+"... -
Page 42: Evacuation Des Condensats De L'appareil
Montage Appareils COM4 CompactLine Montage plafonnier Fig. 5-18: Exemple de montage : disposition plafonnière 5.6.2 Evacuation des condensats de l'appareil Remarque ! • Remplir les siphons avant la mise en service ! • Il n'est pas possible de raccorder deux ou plusieurs évacuations à un siphon. •... -
Page 43: Com4Mini - Montage De La Batterie En Gaine
Montage Appareils COM4 CompactLine COM4mini CC40 / CC60 Adaptateur carré – rond L'adaptateur carré - rond peut être aussi bien raccordé directement à la CTA qu'à des composants carrés. Montage par des vis en pas métrique Fig. 5-21 Raccord gaine côté air –... -
Page 44: Montage Plafonnier Avec Batterie Froide
Montage Appareils COM4 CompactLine 5.7.2 Batterie froide en gaine (eau glacée) ATTENTION Risque d'endommagement de l'appareil! Les batteries froides en gaine ne sont adaptées qu'à un montage horizontal. Des batteries froides en gaine doivent être isolées sur site ! • Reportez-vous à... - Page 45 Montage Appareils COM4 CompactLine Fig. 5-29: Vue du côté étroit Fig. 5-30: Vue du haut 5.7.4 Batterie électrique en gaine Une décharge électrique peut causer des blessures graves, voire même la mort! • Mettez l’appareil hors tension et assurez-vous qu’il ne soit pas remis sous tension de manière involontaire.
-
Page 46: Installation De La Com4Plus
Montage Appareils COM4 CompactLine COM4mini CC20 • Ne montez pas le coffret de commande vers le bas. Dans des gaines horizontales, monter le coffret de commande vers le haut ou à 90° vers le côté. Le raccord rond est adapté à un montage en rack dans des tuyaux ou des doubles manchons. -
Page 47: Lieu D'implantation
Montage Appareils COM4 CompactLine 5.8.1 Lieu d'implantation La centrale doit être installée à un emplacement qui satisfait aux exigences suivantes : – Le support doit être de niveau et solide. – La flexion du support ne peut pas excéder 4 mm par m. –... -
Page 48: Insonorisation De La Construction
Montage Appareils COM4 CompactLine • Voir aussi les remarques „Réalisation de l'assise pour l'installation à l'intérieur“ à la page 47. • Choisissez le lieu d'implantation de façon à ce que la prise d'air neuf ne soit pas orientée vers le sens principal du vent. •... -
Page 49: Montage De La Com4Plus
Montage Appareils COM4 CompactLine Montage de la COM4plus Blessures par écrasement de membres du corps! Lors de l'assemblage, vous risquez l'écrasement de membres du corps par des composants de l'appareil. • Portez des vêtements de protection. Blessures dues aux arêtes coupantes! L'assemblage comporte un risque de coupure aux tôles fines ou aux ailettes. -
Page 50: Montage Des Modules Séparés
Montage Appareils COM4 CompactLine • Desserrez les vis du panneau frontal et serrez les vis M8 x Anneau de 70 fournies. transport Toit cylindrique Rondelle plastique Douille Fig. 5-39: Anneaux de transport toit panneau frontal Remarque ! Pour éviter les collisions avec les anneaux de transport, les éléments externes à l'appareil, tels que les registres ou les manchettes souples sont livrés séparé- ment. - Page 51 Montage Appareils COM4 CompactLine ATTENTION Risque d'endommagement de l'appareil! • N'utilisez pas les raccords hydrauliques, les écoulements de condensat et les poignées de portes comme points de fixation pour les sangles de serrage ou de levage ou pour pousser ou tirer les appareils ! •...
-
Page 52: Opérations Supplémentaires Sur Les Centrales Pour Montage Extérieur
Montage Appareils COM4 CompactLine 5.9.3 Opérations supplémentaires sur les centrales pour montage extérieur ATTENTION Risque d'endommagement de l'appareil! Une étanchéité insuffisante côté gros oeuvre peut entraîner l'infiltration d'eau et des dommages consécutifs ! • Etanchez soigneusement tous les éléments. Montage en toiture d'appareils individuels, juxtaposés et de l'Ecorot 1 Le montage en toiture des appareils individuels et juxtaposés ainsi que de l'Ecorot 1 est similaire;... - Page 53 Montage Appareils COM4 CompactLine Montage de la tôle de recouvrement et du capot de protection de l'armoire électrique pour un montage extérieur. Fig. 5-47: COM4plus montage extérieur 1: Tôle de finition 2: Capot de protection de l'armoire électrique (basculable) 3: Câble de gaine 4: Tôle intermédiaire (avec découpe pour l'armoire électrique) FläktGroup DC-2016-0104-FR 2018-09/R4 •...
-
Page 54: Installation
Installation Appareils COM4 CompactLine Installation Blessures dues à des produits toxiques! Les glycols et les produits antigel sont dangereux pour la santé lorsqu'ils sont ingé- rés par l'homme et les animaux. • En cas d'ingestion accidentelle, consultez immédiatement un médecin! Remarque ! Les raccordements de fluides, tels que le raccordement des échangeurs de cha- leur, des humidificateurs, etc. -
Page 55: Installation De Composants De Traitement D'air Avec Raccords Hydrauliques
Installation Appareils COM4 CompactLine Installation de composants de traitement d'air avec raccords hydrauliques Recommandations concernant la qualité de l'eau pour échangeurs de chaleur avec eau chaude et eau froide. Une eau de bonne qualité - par exemple une eau potable pauvre en sel et en calcaire - augmente la durée de vie et l'efficacité... -
Page 56: Installation D'éléments D'évaporation / De Condensation
Installation Appareils COM4 CompactLine Opérations supplémentaires dans le cas des centrales en fonctionnement air neuf / air mélangé : ATTENTION Risque d'endommagement de l'appareil! • L'échangeur de chaleur dans la centrale doit être protégé contre le givre et le gel lorsque les températures ambiantes sont en dessous du point de givrage. - Page 57 Installation Appareils COM4 CompactLine Evacuation des condensats par le châssis Fig. 6-3 Evacuation des condensats de la COM4mini Fig. 6-4 Remarque ! Un raccordement direct au réseau des eaux usées n'est pas autorisé! Avant la mise en service et après un arrêt prolongé, remplissez le siphon d'eau. La contenance en eau du siphon H doit être supérieure à...
-
Page 58: Montage D'accessoires
Installation Appareils COM4 CompactLine Fig. 6-7: Un siphon doit être raccordé à chaque évacuation de condensats ou trop-plein. Il est interdit de raccorder plusieurs tuyaux d'évacuation à un siphon commun (* évacuation bouchée). Remarque ! • Les siphons de surpression et de dépression doivent être raccordés à des collecteurs différents (voir Fig. -
Page 59: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Appareils COM4 CompactLine Raccordement électrique Remarque ! Le raccordement électrique ne doit être effectué que par des électriciens qualifiés. Ils doivent disposer, grâce à leur formation professionnelle et leur expérience, de connaissances suffisantes sur les directives de prévention des accidents et sur les règles générales de sécurité... -
Page 60: Raccordements
Raccordement électrique Appareils COM4 CompactLine EXEMPLE Données d'entrée Résultat Conditions préalables Tension nominale 400 V/50 Hz/3 phases Vous devez tout d'abord déterminer L1/L2 = 409 V ; L2/L3 = 398 V ; L1/L3 = 396 V Tension entre les quelques données d'entrée / valeurs phases de mesure. -
Page 61: Raccordement De La Com4Top
Raccordement électrique Appareils COM4 CompactLine Raccordement de la COM4top Armoire électrique interne avec accès via la porte de l'appareil Introduction de la plaque de fond de l'armoire électrique Liaison codée pour la senso- rique et l'actorique Traversée dans le panneau de Introduction de la tension d'alimentation sol pour le passage du câble vers l'armoire électrique. -
Page 62: Raccordement De La Batterie Électrique En Gaine De La Com4Mini
Raccordement électrique Appareils COM4 CompactLine 7.4.1 Raccordement de la batterie électrique en gaine de la COM4mini Une décharge électrique peut causer des blessures graves, voire même la mort! • Mettez l’appareil hors tension et assurez-vous qu’il ne soit pas remis sous tension de manière involontaire. -
Page 63: Com4Plus - Conditions Préalables
Raccordement électrique Appareils COM4 CompactLine COM4plus - Conditions préalables • Contrôle visuel de la méca- Effectuez un contrôle visuel complet de l'ensemble de la centrale et des composants nique qui y sont assemblés. • Avant d'entreprendre le raccordement électrique, vérifiez les points suivants : –... - Page 64 Raccordement électrique Appareils COM4 CompactLine Compartiment ventilateur (1) Conception de l'armoire électrique Caisson de l'armoire électrique (3) Petite plaque à brides (4) Cloisonnement (7) Compartiment ven- Compartiment filtre tilateur Passage de câble Ventilateur Filtres Grande plaque à brides (6) Armoire électrique avec régulation Pose de câbles pour l'alimentation électrique Vue de l'arrière de l'appareil:...
-
Page 65: Raccordement Des Moteurs Électriques
Raccordement électrique Appareils COM4 CompactLine 7.6.2 Pose de câbles d'alimentation électrique pour le bornier dans le cas d'une armoire électrique livrée séparément • Passez le câble avec la petite plaque à bride (1) dans l'ouverture • (2) du panneau du caisson ventilateur (3) ou du caisson filtre (4). •... -
Page 66: Commutateur De Service
Raccordement électrique Appareils COM4 CompactLine 7.6.4 Commutateur de service L'interrupteur principal (commutateur de charge) verrouillable monté dans l'armoire électrique de l'appareil peut servir de commutateur de service. 7.6.5 Montage et raccordement du servomoteur • Si un servomoteur a été préinstallé d'usine, raccordez-le selon la fiche technique du servomoteur. -
Page 67: Mise En Service Et Entretien
Mise en service et entretien Appareils COM4 CompactLine Mise en service et entretien Remarque ! Fiche signalétique et instruction de montage FläktGroup sur la face intérieure à l'endroit prévu à cet effet ! Ces documents doivent être ôtés avant la mise en ser- vice. -
Page 68: Travaux De Nettoyage Et D'entretien De Base
Mise en service et entretien Appareils COM4 CompactLine ATTENTION Risque d'endommagement de l'appareil! • Lors d'interventions à l'intérieur des appareils CompactLine, il faut veiller à ne pas exercer de charge sur les panneaux de sol. • Il convient de prendre les mesures nécessaires lors des travaux de montage, afin que la charge soit répartie sur les profilés du sol. -
Page 69: Liste De Vérification Des Intervalles De Maintenance
Mise en service et entretien Appareils COM4 CompactLine • Appareil : Nettoyez les salissures grossières avec un chiffon sec ou aspirez-les, le cas échéant, avec un aspirateur industriel. • Nettoyez les salissures dues au montage ultérieur d'accessoires. • Dans le cas d'autres salissures : nettoyez avec un chiffon sec, rincez éventuellement avec un peu d'eau contenant un produit de nettoyage basique. -
Page 70: Cta Et Échangeur De Chaleur
Mise en service et entretien Appareils COM4 CompactLine Composant Intervalle Opérations de l'appareil (mois) • après 3 mois Contrôlez les filtres quant à l'encrassement, à la détérioration et aux odeurs. Filtres (Voir page 75 • Nettoyez le caisson filtre. et suivantes) •... -
Page 71: Mise En Service De L'appareil
Mise en service et entretien Appareils COM4 CompactLine L'échangeur à plaques a des limites d'application de -16 °C jusque +40 °C. Selon les conditions d'application, un chauffage d'appoint pour l'évacuation des condensats peut être nécessaire pour des températures de l'air extérieur en-dessous de 0°C. -
Page 72: Centrales Pour Montage Intérieur
Mise en service et entretien Appareils COM4 CompactLine Panneaux • Vérifiez l'absence de détériorations et de corrosion. • Renouvelez ou appliquez éventuellement la protection anticorrosion (peinture), imprégnez, etc. Siphon • Nettoyez les siphons existants et remettez-les en eau. Contrôle d'hygiène •... -
Page 73: Unités Extérieures
Mise en service et entretien Appareils COM4 CompactLine Les étapes suivantes doivent être réalisées lors de l'entretien : • Contrôle de l'ensemble du caisson et des pièces telles que - les portes et trappes de visite - les joints - les poignées et manettes - les raccords avec joints en caoutchouc cellulaire - les hublots - les panneaux quant à... -
Page 74: Maintenance De Filtres
Mise en service et entretien Appareils COM4 CompactLine Maintenance de filtres Danger électrique, pièces en rotation ! • Veillez à la protection des personnes ! • Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité lors de toute intervention de maintenance décrite à la Page 6 et Page 68 de la présente notice! Danger produits inflammables ! Le média filtrant peut être inflammable et s'enflammer facilement. -
Page 75: Batterie Chaude En Gaine (Ec)
Mise en service et entretien Appareils COM4 CompactLine Contrôle d'hygiène Respectez toutes les Même si aucun encrassement visible des filtres n'est constaté (si l'air est peu poussié- directives et normes reux), des moisissures et des germes peuvent se développer dans les filtres lorsque actuelles ! ceux-ci sont utilisés pour une durée prolongée. -
Page 76: Maintenance De Batterie Chaude En Gaine Ec
Mise en service et entretien Appareils COM4 CompactLine 8.7.2 Maintenance de batterie chaude en gaine EC • DANGER! Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité lors de toute intervention de maintenance décrite à la Page 6 et Page 68 de la présente notice! Les étapes suivantes doivent être réalisées lors de l'entretien : •... -
Page 77: Maintenance De Batterie Froide En Gaine (Eau Glacée)
Mise en service et entretien Appareils COM4 CompactLine 8.8.2 Maintenance de batterie froide en gaine (eau glacée) • DANGER! Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité lors de toute intervention de maintenance décrite à la Page 6 et Page 68 de la présente notice! Les étapes suivantes doivent être réalisées lors de l'entretien : •... -
Page 78: Caisson Ventilateur Et Entraînements
Mise en service et entretien Appareils COM4 CompactLine Les étapes suivantes doivent être réalisées lors de l'entretien : • Vérifiez toutes les fonctions. • Contrôlez l'encrassement éventuel côté air. • Nettoyez éventuellement côté air (voir aussi „Travaux de nettoyage et d'entretien de base“... -
Page 79: Entretien Des Caissons Ventilateur À Entraînement Direct
Mise en service et entretien Appareils COM4 CompactLine 8.10.2 Entretien des caissons ventilateur à entraînement direct • DANGER! Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité lors de toute intervention de maintenance décrite à la Page 6 et Page 68 de la présente notice! Les étapes suivantes doivent être réalisées lors de l'entretien : •... - Page 80 Mise en service et entretien Appareils COM4 CompactLine Remarque ! Nous vous conseillons de ne jamais utiliser la centrale sans filtres et de disposer toujours d'un jeu de filtres de rechange. • Évitez impérativement un endommagement de la surface des filtres, ils pourraient se déchirer en cours d'utilisation, et la classe de filtration ne serait alors plus assurée.
-
Page 81: Batterie Chaude
Mise en service et entretien Appareils COM4 CompactLine Remplacer le média filtrant • Ouvrez la porte / trappe de visite lorsque l'installation est à l'arrêt. • Ouvrez les crochets de blocage supérieurs et inférieurs ou ouvrez la glissière à serrage rapide. •... -
Page 82: Batterie Froide
Mise en service et entretien Appareils COM4 CompactLine Les étapes suivantes doivent être réalisées lors de l'entretien : • Contrôle de l'étanchéité et de l'encrassement éventuel côté air. • En cas de risque de gel, contrôlez également les dispositifs de protection à intervalles réguliers et / ou prenez les mesures adéquates telles que la vidange ou la protection antigel. -
Page 83: Evaporateur
Mise en service et entretien Appareils COM4 CompactLine Les étapes suivantes doivent être réalisées lors de l'entretien : • Contrôle de l'étanchéité et de l'encrassement éventuel côté air. • En cas de risque de gel, contrôlez également les dispositifs de protection à intervalles réguliers et / ou prenez les mesures adéquates telles que la vidange ou la protection antigel. -
Page 84: Maintenance De L'évaporateur
Mise en service et entretien Appareils COM4 CompactLine Les étapes suivantes doivent être réalisées lors de la mise en service : • Lors du raccordement, les vannes doivent contenir un remplissage au gaz protecteur. • Contrôlez le raccordement correct de l'alimentation et le retour d'eau. •... -
Page 85: Mise En Service De L'échangeur Rotatif
Mise en service et entretien Appareils COM4 CompactLine 8.15.2 Mise en service de l'échangeur rotatif • DANGER! Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité lors de toute intervention de maintenance décrite à la Page 6 et Page 68 de la présente notice! Les étapes suivantes doivent être réalisées lors de la mise en service : •... -
Page 86: Entretien De L'échangeur À Plaques
Mise en service et entretien Appareils COM4 CompactLine 8.16.2 Entretien de l'échangeur à plaques • DANGER! Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité lors de toute intervention de maintenance décrite à la Page 6 et Page 68 de la présente notice! L'échangeur de chaleur à... -
Page 87: Volets De Registre Et De Fermeture
Mise en service et entretien Appareils COM4 CompactLine 8.17 Volets de registre et de fermeture Danger électrique, pièces en rotation ! • Veillez à la protection des personnes ! • Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité lors de toute intervention de maintenance décrite à la Page 6 et Page 68 de la présente notice! 8.17.1 Mise en service des volets de registre et de fermeture •... -
Page 88: Entretien Du Piège À Son
Mise en service et entretien Appareils COM4 CompactLine 8.18.1 Entretien du piège à son • DANGER! Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité lors de toute intervention de maintenance décrite à la Page 6 et Page 68 de la présente notice! Les étapes suivantes doivent être réalisées lors de l'entretien : •... -
Page 89: Réparation
Réparation Appareils COM4 CompactLine Réparation Oter / remplacer le régulateur/l'écran ATTENTION Dégâts au matériel – manipulation d'appareils sensibles aux décharges électrostatiques! Respectez les procédures ci-après afin d'éviter les altérations éventuelles à l'appareil. Leur non respect peut annuler les recours en garantie relatifs aux régu- lateurs et aux platines électroniques connexes. -
Page 90: Ôter Et Remplacer L'écran
Réparation Appareils COM4 CompactLine De plus, il est recommandé de vérifier les paramètres indiqués dans le protocole de mise en service. • Coupez l'alimentation électrique • Débranchez tous les raccords d'entrées et sorties et retirez les bornes du régulateur • Dégagez le régulateur du rail DIN •... -
Page 91: Démontage Et Élimination Des Déchets
Démontage et élimination des déchets Appareils COM4 CompactLine 10 Démontage et élimination des déchets ATTENTION Risque de pollution! Le démontage et l'élimination des déchets de l'appareil ne doivent être effectués que par du personnel qualifié ! 10.1 Démontage Procédez comme suit au démontage de l'appareil : Une décharge électrique peut causer des blessures graves, voire même la mort! •... -
Page 92: Dépannage
Dépannage Appareils COM4 CompactLine 11 Dépannage Remarque ! Les dépannages et réparations ne doivent être effectués que par des techniciens qualifiés. Ils doivent disposer, grâce à leur formation professionnelle et leur expé- rience, de connaissances suffisantes sur les directives de prévention des acci- dents et sur les règles générales de sécurité... - Page 93 Dépannage Appareils COM4 CompactLine Dysfonctionnement Cause possible Mesure (C) Défaut relatif au flux d'air 1. Contact de déclenchement défec- Contrôler le courant absorbé des ventilateurs et assurez- tueux vous que la vitesse de rotation du ventilateur soit correcte- ment paramétrée. 2.
- Page 94 Dépannage Appareils COM4 CompactLine Dysfonctionnement Cause possible Mesure (G) Pas de connexion avec 1. Adresse incorrecte. Configurez l'adresse pour l'application souhaitée. l'écran 2 câbles d'écran déconnectés Rebranchez le câble. (H) Le refroidissement ne 1. Le verrouillage de la température de Avant de désactiver le verrouillage de la température de fonctionne pas malgré...
- Page 95 Dépannage Appareils COM4 CompactLine FläktGroup DC-2016-0104-FR 2018-09/R4 • sous réserve de modifications...
- Page 96 Dépannage Appareils COM4 CompactLine FläktGroup DC-2016-0104-FR 2018-09/R4 • sous réserve de modifications...
-
Page 97: Annexe
Annexe Appareils COM4 CompactLine 12 Annexe 12.1 Rapport de mise en service Annex e 1: rappo ort de mis e en servi ice. Nom de la société FläktGroup : Nom de la a société Den ncoHappel : Nom du c client/de l'exp ploitant : Nom de l'ins... - Page 98 Annexe Appareils COM4 CompactLine leur mesurée Tempéra ature de °C soufflage Tempéra ature d'air °C rejeté Tempéra ature de la °C protectio on antigel Tempéra ature d'air °C repris Débit d'a air / pression m³/h de l'air s oufflé / Pa Débit d'a air / pression m³/h...
- Page 99 Annexe Appareils COM4 CompactLine Contact de renvoi de emande de c chaud Message e de fonction nnement Message e d'erreur Dysfonct tionnement d du ventilateu r de soufflag ge (fan wall d de soufflage) Dysfonct tionnement d du ventilateu r d'extraction n (fan wall d' 'extraction) Dysfonct...
- Page 100 WWW.FLAKTGROUP.COM ® COM4 plus, mini, top FläktGroup est le leader européen des solutions d’air intérieur intelligentes et écoénergétiques pour de nombreux domaines d’application. Nous offrons à nos clients des technologies innovantes de haute qualité et des performances exceptionnelles, soutenues par plus d’un siècle d’expérience accumulée dans l’industrie.