Garantie; Définitions De La Norme Ansi Z535.5; Historique De Révision; Installation Excel Liste D'outils - Hussmann Excel Série Manuel D'installation Et De Réparation

vi

GARANTIE

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
DÉFINITIONS DE LA NORME ANSI Z535.5
• DANGER – Indique une situation
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
occasionnera des blessures graves ou
mortelles.
• AVERTISSEMENT – Indique une
situation dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, pourrait occasionner des
blessures graves ou mortelles.
• MISE EN GARDE – Indique une
situation dangereuse qui, si elle n'est
pas évitée, pourrait occasionner des
blessures mineures ou légères.
• ATTENTION – Ne concerne pas les blessures –
Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait endommager l'équipement.
HISTORIQUE DE RÉVISION
RÉVISION H
1. Mise à jour de l'homologation UL, page 1-1;
avertissement relatif à la loi californienne, page 1-2;
mise à jour, page 1-22; frigorigène, page 2-1.
RÉVISION G
1. Mise à jour des entretoises d'expédition, page
1-2; illustration du joint d'étanchéité, page 1-5;
déplacement d'une image, pages 1-7, 1-9; texte
supplémentaire, pages 1-8, 1-10, 1-11, 1-13.
RÉVISION F
1. Profil des limites de charge des modèles FWGH et
FWGEH.
2. Dessins de l'emplacement des boulons sur les
modèles FWGH et FWGEH, pages 1-10, 1-12.
3. Ajout du remplacement de l'élément du côté des
produits, section 6.
4. Vitre du conduit d'air pour FWGH 1-22.
N/P 0532415_H
É.-U. et Canada 1-800-922-1919 • Mexique 01-800-890-2900 • WWW.HUSSMANN.COM
RÉVISION E
1. Ajout du dessin des couvercles à deux côtés, modèles
FI, FN, page 1-3.
2. Modification des numéros des pièces en verre, pages
4-4, 4-5, 4-6.
3. Modification du texte de l'étape 4, page 4-8.
4. Ajout de la section Remplacement des panneaux
intérieurs et des grilles d'évacuation, page 1-15.
5. Ajout de la section Nettoyage des serpentins, page 6-3.
6. Révision de l'étape 6, page 7-8.
RÉVISION D
1. Mise à jour de la page de la garantie. Remplacement des
pages manquantes.
RÉVISION C
1. Ajout du scellement à l'aide d'agent d'étanchéité à base de
silicone, page 4-7.
RÉVISION B
1. Ajout du nettoyage des serpentins, page 6-3.
2. Retrait des pattes réglables dans tout le document.
PUBLICATION ORIGINALE — Mai 2012
INSTALLATION EXCEL
LISTE D'OUTILS
Déchargement de la remorque :
Barre levier (aussi appelée mule, barre Johnson,
barre en J, chariot levier ou levier)
Chariot de déménageur
(deux par comptoir de 12 pi)
Préparation pour le groupement de comptoirs :
Niveau de 4 pi suggéré
Clé à cliquet
Douille
Douille
Douille
Perceuse/visseuse à piles
Pistolet à calfeutrer
Clé à molette réglable de 10 po
1 /
po
4
5 /
po
16
1 /
po
2