Table des Matières
Publicité
Initialiser
1
Ajouter unite
01 ENG
02 ARA
00
00
00
00
FLO
FLO
FLO
FLO
Traduction
2
Initialiser
Initialiser
3
Init. des defaults
Ajouter des postes interprètes à une configuration
Pour ajouter des postes interprètes à une configuration déjà existante :
Dans le menu de l'unité centrale, sélectionnez successivement
Traduction
Initialiser
"
", "
L'anneau lumineux rouge
n'ont pas encore de numéro de cabine et de microphone et "
raît sur leurs écrans comme numéro de cabine et de microphone.
Réglez manuellement le numéro de cabine (voir "Affecter un numéro
de cabine individuel à un poste interprète" à la page 105) et le numéro
de poste interprète (voir "Affecter un numéro de poste interprète indi-
viduel à un poste interprète" à la page 105) sur tous les postes inter-
prètes qui ne sont pas encore déclarés.
Lorsque tous les numéros de cabines et de microphones sont attribués
correctement, appuyez sur la touche ENTER de l'unité centrale.
La configuration est mémorisée et les écrans des postes interprètes
indiquent l'affectation des canaux A et B de même que d'autres infor-
mations (voir l'exemple ci-contre).
Les postes interprètes sont maintenant opérationnels.
Charger la configuration d'interprétariat de base d'origine
Vous pouvez réactiver sur l'unité centrale la configuration d'interprétariat
de base d'origine.
Remarque !
Si vous rétablissez la configuration d'interprétariat de base d'origine,
tous les réglages que vous avez efffectués pour votre système d'inter-
prétariat seront effacés ! Votre installation d'interprétariat n'est alors
pas opérationnelle et doit être reconfigurée !
Pour rétablir la configuration d'interprétariat de base d'origine :
Dans le menu de l'unité centrale, sélectionnez successivement
Conference
Initialiser
"
", "
Config. courante sera perdue. Continuer ?
L'écran affiche "
Appuyez sur la touche ENTER pour remplacer la configuration actuelle
par la configuration d'interprétariat de base d'origine.
Redémarrer le système d'interprétariat
Après chaque modification de votre configuration via le menu de l'unité
centrale, il est recommandé de redémarrer le système d'interprétariat. Un
redémarrage du système d'interprétariat n'a aucun effet sur le système de
conférence. Autrement dit, vous pouvez modifier la configuration de votre
système d'interprétariat également pendant une conférence.
Configurer le système SDC 8200
Ajouter unite
" et "
¹
clignote sur tous les postes interprètes qui
Init. des defaults
" et "
".
01
" appa-
".
".
107
Publicité
Table des Matières
