Publicité
11
2
4
1
3
25
27
29
26
28
FR
Borne
Fonction
1 et 2
Indication besoin de chaleur
3 et 4
Indication besoin de froid
5 et 6
Synthèse des alarmes de
type A
7 et 8
Synthèse des alarmes de
type B
9 et 10
Froid, marche/arrêt, niveau 1
11 et 12
Froid, marche/arrêt, niveau 2
13 et 14
Sortie de fonctionnement
chauffage/pompe
15, 16 et 17
Signalisation de
fonctionnement en régime
élevé
18, 19 et 20
Signalisation de bon
fonctionnement
21, 22 et 23
Sortie actionnant les registres
25 et 26
Arrêt externe
27 et 28
Fonction externe incendie/
fumée
29 et 30
Passage arrêt/ régime réduit
31 et 32
Passage arrêt/régime réduit
– régime élevé
33 et 34
Entrée alarme externe 1
35 et 36
Entrée alarme externe 2
37 et 38
Indication de débit air extrait
39 et 40
Indication de débit air de
pulsion
41 et 42
Tension de référence
43 et 44
Commande progressive
refroidissement
45 et 46
Acquittement externe
d'alarme
47 et 48
Décalage externe de la valeur
de consigne
49 et 50
Signal d'entrée pour
contrainte ou commande VAV
du ventilateur d'air extrait
51 et 52
Signal d'entrée pour
contrainte ou commande VAV
du ventilateur d'air de pulsion
101 et 102
Tension manœuvre sortie
103 et 104
Tension manœuvre sortie
18
www.swegon.se
6
8
10
12
14
5
7
9
11
13
- + - +
31
33
35
37
39
30
32
34
36
38
40
Commentaire
Contact libre 5 A, 250 V. Se ferme en cas de besoin thermique lorsque l'échangeur de chaleur est en service.
Contact libre 5 A, 250 V. Se ferme en cas de besoin de froid lorsqu'une des sorties relais a un signal de sortie.
Contact libre 5 A, 250 V. Se ferme en cas d'alarme de type A.
Contact libre 5 A, 250 V. Se ferme en cas d'alarme de type B.
Contact libre 5 A, 250 V. Commande marche/arrêt du refroidisseur. S'active par l'écran de visualisation.
Contact libre 5 A, 250 V. Commande marche/arrêt de refroidisseur. S'active par l'écran de visualisation.
Contact libre 5 A, 250 V. Commande marche/arrêt de la pompe de circulation.
Contact de commutation libre 5 A, 250 V.
Contact de commutation libre 5 A, 250 V.
230 VCA. 23 phase fixe, 21 phase commandée, 22 conducteur neutre.
Arrêt de l'unité à distance via un contact externe. Contact fermé par cavalier à la livraison. La connexion des bornes 25 et
26 met en service l'unité. Si cette connexion est coupée l'unité s'arrête.
Arrêt de l'unité en cas de détection d'incendie/ fumée par capteur externe. Contact fermée par cavalier à la livraison. La
connexion des bornes 27 et 28 met en service. Si cette connexion est coupée, l'unité s'arrête et l'alarme est déclenchée.
Connecteur externe bascule l'horloge de programmation entre arrêt et régime réduit.
Connecteur externe bascule l'horloge de programmation entre arrêt/régime réduit et régime élevé.
Connecteur externe. Entrée disponible pour une alarme externe devant agir sur la GOLD.
Connecteur externe. Entrée disponible pour une alarme externe devant agir sur la GOLD.
Sortie pour indication de débit air extrait AE, 0–10 VCC. Charge maxi 2 mA à 10 VCC.
Sortie pour indication de débit air de pulsion AN, 0–10 VCC. Charge maxi 2 mA à 10 VCC.
Sortie pour 10 VCC constant. Charge maxi 10 mA.
Sortie refroidissement 0–10 VCC (pour commande de vanne eau glacée). Charge maxi 2 mA à 10 VCC.
Connecteur externe fermé. La fonction marche en parallèle de la touche « reset » de l'écran de commande et visualisation.
Entrée 0–10 VCC. Lors du réglage de l'air de pulsion, la valeur de consigne de la température AN est décalée. Lors du
réglage de l'air extrait, la valeur de consigne de la température AE est décalée. Décalage de ±5 °C. Le réglage AFE affecte
l'écart AE/AN. L'écart ne peut pas être < à 0 °C. L'écart AE/AN diminue en cas d'augmentation du signal d'entrée. S'active
par l'écran de visualisation.
Entrée 0–10 VCC. Le régime de l'air extrait est commandé comme contrainte ou comme commande VAV.
Entrée 0–10 VCC. Le régime de l'air de pulsion est commandé comme contrainte ou comme commande VAV
Tension d'alimentation 230 VCA disponible. Charge maxi 1 A. Se coupe par l'interrupteur de sécurité.
Charge le fusible d'alimentation.
Tension d'alimentation 24 VCA disponible. Charge maxi 16 VA. Coupée par l'interrupteur de sécurité.
16
19
21
23
15
17
18
20
22
23
P N L
- + - +
- +
- +
- +
41
43
45
47
49
51
42
44
46
48
50
GOLDIN.42-52.050101
24
101 101 102 102
52
N
L
Reservation för ändringar.
103 103 104 104
GO
G
Publicité
