Descrizione Del Sistema; Campi Di Impiego - Sundstrom SR 580 Notice D'utilisation

Látómezőkeret
A látómezőkeret megfelel az EN 166:2001 szabványnak.
Jelölés: SR EN 166 3 9 B.
SR Sundström Safety AB
1 optikai osztály
B nagysebességű részecskék, 120 m/s szobahőmérsékleten
3 folyadék felfröccsenése
9 olvadt fém felfröccsenése
Az EN 397:2012 szerinti típusjóváhagyást a 0402. számú
bejelentett szervezet adta ki: RISE, Brinellgatan 4, 504 62
Borås, Svédország.
Az egyéni védőeszközökről szóló 2016/425/EU rendeletnek
megfelelő típusjóváhagyást az EN 352-3:2002 alapján az 1974.
számú bejelentett szervezet adta ki: PZT GmbH, Bismarckstr.
264 B, D-26389 Wilhelmshaven, Németország.
Az egyéni védőeszközökről szóló 2016/425/EU rendeletnek
megfelelő típusjóváhagyást a 0194. számú bejelentett szervezet
adta ki. A szervezet címe megtalálható a használati utasítás
hátoldalán.
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a www.
srsafety.com címen.
Elmetto SR 580 con visiera
1. Informazioni generali
2. Componenti
3. Uso
4. Manutenzione
5. Specifiche tecniche
6. Legenda dei simboli
7. Omologazione
1. Informazioni generali
Un programma di protezione delle vie respiratorie deve sempre
prevedere l'uso di un respiratore adeguato. Per ulteriori dettagli,
fare riferimento alla norma EN 529:2005. La norma fornisce
informazioni sugli aspetti più importanti di un programma di
protezione delle vie respiratorie, ma non sostituisce le norme
locali o nazionali.
In caso di dubbi riguardo alla scelta e alla cura dell'attrezzatura,
rivolgersi al proprio supervisore al lavoro o al rivenditore, oppure
contattare il reparto di Assistenza Tecnica di Sundström
Safety AB.

1.1 Descrizione del sistema

L'elmetto SR 580, in combinazione con la ventola SR 500/
SR 500 EX/SR 700 e i filtri omologati, è incluso nel sistema
di dispositivi di protezione respiratoria a ventilazione assistita
Sundström conformi alla norma EN 12941:1998 (Fig. 2).
L'elmetto SR 580 può essere usato in combinazione con la
ATEX-kódok:
II 2 G Ex ib IIA T3 Gb
II 2 D Ex ib IIIC T195°C Db
Magyarázat az ATEX-jelölésekhez:
Robbanásvédelem jele
Felszereléscsoport (robbanásveszélyes légkörök,
II
kivéve sújtóléges bányák)
2 G Felszereléskategória (2 = magas védelmi szint az 1.
zónában, G = gáz)
2 D Felszereléskategória (2 = magas védelmi szint a 21.
zónában, D = por)
Robbanásvédelemmel ellátva
Ex
Védelem típusa (belső védelem)
ib
IIA Gázcsoport (propán)
IIIC Por anyagcsoportja (vezető port tartalmazó terület)
T3 Hőmérsékleti osztály, gáz (maximális felületi
hőmérséklet +200 °C)
T195°C Hőmérsékleti osztály, por (maximális felületi
hőmérséklet +195 °C)
Gb Felszerelés védelmi szintje, gáz (magas fokú
védelem)
Db Felszerelés védelmi szintje, por (magas fokú
védelem)
Az ATEX-irányelv szerinti típusjóváhagyási bizonyítványokat
a 0470. számú bejelentett szervezet adta ki: NEMKO AS,
Gaustadalléen 30, N-0314 Oslo, Norvégia.
ventola SR 500 EX in atmosfere esplosive.
Il tubo flessibile di respirazione deve essere collegato alla ven-
tola dotata di filtri. La pressione positiva generata nell'elmetto
previene l'ingresso di particelle e altri inquinanti nella zona di
respirazione.
L'elmetto SR 580 può essere usato anche con l'accessorio
per aria compressa SR 507 (Fig. 1). Questa combinazione
funge da autorespiratore a flusso continuo, da collegare a
un'alimentazione di aria compressa in conformità con la norma
EN 14594:2005.

1.2 Campi di impiego

L'elmetto SR 580 in combinazione con la ventola SR 500/
SR 500 EX/SR 700 o l'accessorio per aria compressa SR 507,
può essere usato in alternativa ai respiratori a filtro in tutte
le situazioni in cui ne sia raccomandato l'uso. Ciò si applica
in particolare a lavori pesanti, prolungati o in ambienti caldi.
Nella scelta del copricapo protettivo è importante tenere in
considerazione i seguenti fattori:
• Tipi di inquinanti
• Concentrazioni
• Carico di lavoro
• Requisiti di protezione in aggiunta al dispositivo di protezione
delle vie respiratorie.
L'elmetto/visiera deve essere indossato solo nello svolgimento
dei lavori per i quali è previsto. L'elmetto offre una protezione
limitata, riducendo la forza di impatto di oggetti che, cadendo,
possono colpire o penetrare la parte superiore della calotta
dell'elmetto.
IT
43