Yamaha F40A Manuel D'utilisation page 97

FMU01029
PROCEDURE DE RELEVAGE
Mod•les ˆ relevage et assiette assistŽs
1) DŽbranchez le raccord du tuyau dÕalimen-
tation du moteur. (Si le moteur est Žquipe
dÕun raccord dÕalimentation.)
2) Pressez sur le bouton ÒUPÓ du contacteur
dÕassiette et de relevage assistŽs jusquÕˆ ce
que le moteur hors-bord soit compl•tement
relevŽ.
3) Tournez le levier de support de relevage
vers le support du moteur et soutenez le
moteur.
XG
8
Lorsque vous avez relevŽ le moteur, veillez
ˆ bien le maintenir ˆ lÕaide du levier de
relevage. Sinon, le moteur pourrait retom-
ber brusquement si la pression dÕhuile du
syst•me dÕassiette et de relevage assistŽs
venait ˆ baisser.
8
Ne faites jamais fonctionner le moteur
lorsquÕil est soutenu par son support incli-
nable.
FMU00303
PROCEDURE DÕABAISSEMENT
Mod•le avec assiette et relevage assistŽs
1) Appuyez sur le contacteur dÕassiette et de
relevage assistŽs ÒUPÓ jusquÕˆ ce que le
moteur repose sur la tige de relevage.
2) Rel‰chez le levier de support de relevage.
3) Appuyez sur le contacteur dÕassiette et de
relevage assistŽs ÒDNÓ (DOWN) pour
abaisser le moteur ˆ la hauteur voulue.
F
SMU01029
PROCEDIMIENTO DE INCLINACION
ASCENDENTE
Modelo provisto de asiento e inclinación
asistidos
1) Retire la conexión del tubo de combustible
del motor. (Si el motor está provisto de
conector de tubo de combustible.)
2) Empuje el interruptor de asiento e inclina-
ción asistidos hacia ARRIBA hasta que el
motor fuera borda quede completamente
inclinado hacia arriba.
3) Gire la palanca de soporte de la inclinación
hacia el soporte del motor y sujete el
motor.
p
8 Después de inclinar el motor, asegúrese de
sujetarlo con la palanca de soporte de la
inclinación, ya que de lo contrario el motor
podrá caerse repentinamente si pierde pre-
sión el aceite de la unidad de asiento e incli-
nación asistidos.
8 Evite poner en marcha el motor mientras se
encuentre sujeto por el soporte de inclina-
ción.
SMU00303*
PROCEDIMIENTO DE INCLINACION
DESCENDENTE
Modelo con asiento e inclinación asistidos
1) Pulse el interruptor de asiento e inclinación
asistidos "UP" hasta que el motor quede
sujeto por la varilla de inclinación.
2) Suelte la palanca de soporte de la inclina-
ción.
3) Pulse el interruptor de asiento e inclinación
asistidos "DN" (ABAJO) para bajar el
motor a la posición deseada.
3-20
ES