Publicité
BENAMING EN FUNCTIE VAN DE
BEDIENINGSORGANEN
! DIGITAL JOG BREAK schakelaar
(ON/OFF/LOCK-ON) (Blz. 75)
Het Digital Jog Break geluid wordt weergegeven
wanneer deze schakelaar op ON staat. Wanneer de
schakelaar in de middelste OFF stand staat, is de functie
uitgeschakeld. In de achterste ON stand is de functie
vergrendeld in de aan-stand en in de voorste ON stand
is de functie tijdelijk ingeschakeld (de schakelaar komt
automatisch in de middelste stand te staan wanneer
deze wordt losgelaten).
@ DIGITAL JOG BREAK draaischijf (Blz. 75)
De snelheid waarmee de Jog-draaischijf gedraaid wordt,
bepaalt de instelling van het effect.
# Jog-geheugenweergavetoets
(JOG MEMORY PLAY) (Blz. 76)
Voor weergave van het effect dat gemaakt is met de
Jog-draaischijf en dat in het geheugen is vastgelegd.
$ Jog-geheugenopslagtoets [JOG MEMORY (M)]
(Blz. 76)
Houd deze toets ingedrukt terwijl de Jog-draaischijf
wordt rondgedraaid om 8 seconden effect-bediening
van de Jog-draaischijf in het geheugen vast te leggen.
De PLAY toets # licht op wanneer Jog-draaischijf
bediening in het geheugen is vastgelegd.
% Digital Jog Break effect-intensiteitregelaar
(DEPTH) (Blz. 75)
Stel met deze regelaar de intensiteit van het Digital Jog
Break effect in.
^ Ritme-effect intensiteitregelaar (DEPTH) (Blz. 74)
Stel met deze regelaar de intensiteit van het ritme-ef-
fect in.
& Mengregelaar (MIX) (Blz. 74)
Stel met deze regelaar de balans in tussen het
oorspronkelijke geluid en het gecreëerde effect.
* Hoofdtelefoon-monitorfunctie keuzeschakelaar
(BEAT/MASTER/JOG) (Blz. 71)
Deze schakelaar bevindt zich op het voorpaneel van het
apparaat. Kies met deze schakelaar de geluidsbron die
via de hoofdtelefoon wordt weergegeven.
BEAT:
Luisteren naar het ritme-effect.
MASTER: Luisteren naar het hoofdgeluid.
JOG:
Luisteren naar de effecten die gecreëerd zijn
met de Digital Jog Break (en het ritme-ef-
fect wanneer de BEAT EFFECTS schakelaar
£ op "ON" staat).
( Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES)
Deze aansluiting bevindt zich op het voorpaneel.
Sluit een hoofdtelefoon aan met een 6,3 mm stereoplug.
) Hoofdtelefoon-volumeregelaar (MONITOR)
Stel met deze regelaar het volume van het hoofdtele-
foongeluid in.
_ Tiktoets (TAP/SHIFT) (Blz. 72)
De BPM kan handmatig worden ingesteld door
tweemaal of vaker in synchronisatie met de maatslag
(kwartnoten) op de TAP toets te tikken.
Als de TIME draaischijf ¡ wordt gedraaid terwijl deze
toets ingedrukt wordt gehouden, kunt u de BPM
rechtstreeks handmatig regelen.
68
<DRB1236>
Du/Sp
NOMENCLATURA Y FUNCIONES
! Interruptor de palanca DIGITAL JOG BREAK
(ON/OFF/LOCK-ON) (p.75)
El sonido de interrupción del mando de lanzadera di-
gital se emite cuando se ajusta el interruptor en ON. La
función se desactiva al colocar el interruptor en posición
central (paso). Se activa y bloquea en posición trasera
y se activa temporalmente en posición frontal (el
interruptor retorna a la posición central cuando se
libera).
@ Control DIGITAL JOG BREAK (p.75)
La velocidad de la rotación del mando de lanzadera
cambia la cantidad de control aplicado a cada efecto.
# Botón JOG MEMORY PLAY (p.76)
Reproduce el efecto creado con el control del mando
de lanzadera que ha sido almacenado en la memoria.
$ Botón JOG MEMORY (M) (p.76)
Si se mantiene presionado este botón mientras se gira
el control del mando de lanzadera almacena hasta 8
segundos de efectos creados con el control. El botón
PLAY # se enciende cuando se han almacenado efectos
en la memoria.
% Control de profundidad de efectos de interrupción
del mando de lanzadera (DEPTH) (p.75)
Ajusta la profundidad del efecto de interrupción del
mando de lanzadera digital.
^ Control de profundidad del efecto del ritmo
(DEPTH) (p.74)
Ajusta la profundidad del efecto del ritmo.
& Control MIX (p.74)
Ajusta el balance entre el sonido original y el efecto
creado.
* Interruptor de selección del monitor de los auricu-
lares (BEAT/MASTER/JOG) (p.71)
Este interruptor está situado en el panel frontal de la
unidad. Selecciona la fuente a ser monitoreada en los
auriculares.
BEAT:
Monitoriza el efecto del ritmo.
MASTER: Monitoriza la salida principal.
JOG:
Monitoriza los efectos creados con la
interrupción del mando de lanzadera digital
(y el efecto del ritmo cuando el interruptor
de palanca BEAT EFFECTS £ está conec-
tado).
( Toma de auriculares (PHONES)
Esta toma está situado en el panel frontal.
Conecte unos auriculares (con clavija estéreo de 6,3
mm) en esta toma.
) Control del nivel de monitorización de los auricu-
lares (MONITOR)
Ajusta el nivel de sonido de los auriculares.
_ Botón pulsador (TAP/SHIFT) (p.72)
BPM puede introducirse manualmente pulsando el
interruptor pulsador dos veces o más junto con el ritmo
(negra).
Cuando se gira el control TIME ¡ mientras este botón
está presionado, puede controlar directamente BPM de
forma manual.
Publicité
Chapitres
Dépannage
