Pioneer EFX-500 Mode D'emploi page 47

BEDIENUNGSVERFAHREN
2
DELAY ECHO
3
EFFECT FREQUENCY
LOW
Manuelle BPM-Eingabe über TIME/BPM-
Scheibe (B)
Die gewünschte Anzahl von Taktschlägen pro Minute
kann direkt eingegeben werden, indem Sie die TIME/
BPM-Scheibe drehen, während Sie die TAP/SHIFT-
Taste gedrückt halten.
¶ Die Anzahl von Taktschlägen pro Minute kann in
Schritten von 0,1 eingestellt werden, indem Sie die BPM
MODE-Taste drücken und die TIME/BPM-Scheibe
drehen, während Sie die TAP/SHIFT-Taste gedrückt
halten. Danach wird nur jeweils die Dezimalstelle
angezeigt.
Beispiel 120,4
2. Wählen Sie den gewünschten Effekt mit den
Effekt-Wahltasten.
¶ Die gedrückte Effekt-Wahltaste beginnt zu blinken.
¶ Einzelheiten zu den verschiedenen Effekten finden Sie
auf Seite 34 ~ 35.
3. Wählen Sie das Frequenzband, dem der Effekt
hinzugefügt werden soll, mit den EFFECT FRE-
QUENCY-Tasten (LOW, MID und HI).
¶ Die Anzeige des gewählten Frequenzband leuchtet auf.
¶ Bei jedem Drücken einer dieser Tasten wird die Funktion
abwechselnd ein- und ausgeschaltet.
4. Drücken Sie eine der Beat-Wahltasten zur Wahl
des Beats, mit dem der Effekt synchronisiert
werden soll.
¶ Die gedrückte Beat-Wahltaste leuchtet auf.
¶ Nach Drücken einer Beat-Wahltaste wird die entsprechende
Effektzeit automatisch wie folgt eingestellt:
Beispiel: BPM = 120
1/1 = 500 ms
3/4 = 375 ms
1/2 = 250 ms
¶ Wenn Sie eine Beat-Wahltaste drücken und die TAP/SHIFT-
Taste gedrückt halten, wird die Anzahl von Taktschlägen
pro Minute automatisch entsprechend der Effektzeit
eingestellt.
Manuelle Eingabe der Effektzeit über TIME/
BPM-Scheibe (B)
Normalerweise wird die Effektzeit durch Drücken
einer Beat-Wahltaste automatisch eingestellt. Sie
können die gwünschte Effektzeit jedoch auch
direkt einstellen, indem Sie die TIME/BPM-Scheibe
drehen.
¶ Nach einer Änderung der Beat-Effektzeit leuchtet die
Anzeige der entsprechenden Beat-Wahltaste auf.
PAN FLANGER TRANS
MID HI
4
Inserimento BPM manuale per mezzo della ghiera
TIME (B)
Il valore BPM della battuta può essere inserito
direttamente ruotando la ghiera TIME mentre si
tiene premuto il tasto TAP.
¶ Il valore BPM può essere predisposto a scatti di 0,1
agendo sul tasto BPM MODE e ruotando la ghiera TIME
mentre si tiene premuto il tasto TAP. In tali casi vengono
visualizzati solo i valori decimali.
Esempio: 120,4
2. Selezionare il tipo di effetto desiderato agendo
sui tasti di selezione dell'effetto.
¶ Il tasto dell'effetto selezionato lampeggia.
¶ Per ulteriori informazioni su ciascun effetto vedere alle
pagg. 34 e 35.
3. Selezionare la gamma delle frequenza alla quale
si vuole applicare l'effetto desiderato, agendo
sui tasti EFFECT FREQUENCY (LOW, MID e HI).
¶ L'indicazione della gamma di frequenza selezionata si
illumina.
¶ La funzione viene attivata e disattivata ad ogni successiva
pressione del tasto.
4. Premere il tasto di selezione del battimento con
il quale si vuole sincronizzare l'effetto di
battimento.
¶ Il tasto del battimento selezionato si illumina.
¶ Premendo uno dei tasti di battimento, il tempo di effetto
corrispondente viene predisposto automaticamente.
Esempio: con il valore BPM a 120
1/1 = 500 ms
3/4 = 375 ms
1/2 = 250 ms
¶ Premendo il tasto di selezione dei battimenti mentre si
tiene premuto il tasto TAP, il valore BPM viene
automaticamente inserito dal tempo dell'effetto.
Inserimento manuale del tempo dell'effetto
per mezzo della ghiera TIME (B)
Normalmente, il tempo dell'effetto viene predisposto
automaticamente con la pressione di uno dei tasti
dei battimenti. Per mezzo della ghiera TIME, però, il
tempo dell'effetto può essere predisposto secondo
i propri desideri.
¶ Modificando il tempo dell'effetto, l'indicazione del
tasto dell'effetto di battimento selezionato si illumina.
FUNZIONAMENTO
1/1
47
<DRB1236>
Ge/It