Publicité
GJU18160
Überprüfung des
Kraftstoffsystems
@
Benzin ist leicht entzündlich und explosiv. Ein
Versäumnis auf Kraftstofflecks zu kontrollie-
ren und diese zu reparieren könnte Feuer oder
Explosion zur Folge haben. Ein Feuer oder
eine Explosion können ernsthafte Verletzun-
gen oder den Tod zur Folge haben. Den Motor
abschalten. Nicht rauchen. Vermeiden Sie es
Benzin zu verschütten.
Der Kraftstoff im Schlauch steht unter Druck.
Der Kraftstoff kann heraus spritzen und Ver-
letzung verursachen oder eine Feuergefahr
darstellen, wenn die Kraftstoffleitung abge-
klemmt ist.
Nicht versuchen, den Motor mit einer abge-
klemmten Kraftstoffleitung laufen zu lassen.
@
Das Kraftstoffsystem auf Lecks, Risse oder
Fehlfunktionen kontrollieren. Wird ein Problem
vorgefunden, wenden Sie sich bitte an einen
Yamaha Vertragshändler.
Kontrollieren:
G
Kraftstofftank auf Wasser oder Verunreinigung.
G
Kraftstofftankdeckel (Dichtung) auf Beschädi-
gung.
G
Kraftstofftank auf Beschädigung, Risse oder
Lecks.
G
Kraftstoffschlauch-Verbindungsstück auf Un-
dichtigkeit.
G
Kraftstoffschlauch auf Risse oder andere Be-
schädigungen.
G
Entlüfungskanäle auf Lecks.
GJU18410
Kraftstofftank
Den Kraftstofftank 1 auf Undichtigkeit oder
Wasser im Tank kontrollieren. Falls Wasser im
Kraftstofftank vorgefunden wird oder wenn der
Kraftstofftank gesäubert werden muß, lassen Sie
das Wasserfahrzeug von einem Yamaha Vertrags-
händler warten.
D
SJU18160
Revisión del sistema de
combustible
@
La gasolina es altamente inflamable y explosi-
va. Si no comprueba la existencia de fugas y
las repara, se puede producir un incendio o
una explosión. Un incendio o una explosión
pueden provocar lesiones graves o mortales.
Pare el motor. No fume. Evite derramar gaso-
lina.
La gasolina en el tubo está presurizada.
Si desconecta el tubo de la gasolina, ésta pue-
de salirse y provocar lesiones o un incendio.
No arranque el motor si el tubo de la gasolina
está desconectado.
@
Compruebe si existen fugas, grietas o anoma-
lías en el sistema de combustible. Si detecta
cualquier problema, consulte a un concesionario
Yamaha.
Comprobar:
G
Presencia de agua o suciedad en el depósito
de combustible.
G
Deterioro del tapón (junta)del depósito de ga-
solina.
G
Daños, grietas o fugas en el depósito de com-
bustible.
G
Fugas en la junta del tubo de combustible.
G
Grietas u otros daños en el tubo de combusti-
ble.
G
Fugas en los conductos de purga de aire.
SJU18410
Depósito de combustible
Compruebe el depósito de combustible 1
para ver si presenta fugas o contiene agua. Si de-
tecta agua en el sistema de combustible o si es
necesario limpiar el depósito, lleve la moto de
agua a un concesionario Yamaha.
4-22
ES
Hide quick links:
Publicité
Chapitres
Dépannage
