Table des Matières
Publicité
Français
(1) Installez l'écrou de montage, la rondelle métal-
lique et la rondelle de friction sur le logement de
inverseur.
Si la surface de montage est mince, installez les
pièces d'espacement. Sinon, mettez-les au rebut.
Poussez le logement de inverseur vers le haut au trav-
ers de la surface de montage.
() Installez le joint d'étanchéité et la base du bec.
Appuyez le logement de inverseur sur la surface de
montage de façon à ce que la tige de positionnement
s'introduise dans son orifice.
(1) Serrez l'écrou de montage.
() Serrez les vis de pression.
Installez les tuyaux de raccordement sur les sorties
de valve.
Español
(1) Instale la tuerca de montaje, la arandela metálica
y la arandela de fricción en el alojamiento del
distribuidor.
Si la superficie de montaje es delgada, instale los
separadores. De lo contrario, deséchelos.
Empuje el alojamiento del distribuidor hacia arriba a
través de la superficie de montaje.
() Instale la arandela autosellante y la base del
surtidor.
Apoye el alojamiento del distribuidor sobre la
superficie de montaje, de modo que el pasador de
posicionamiento entre en el orificio.
(1) Apriete la tuerca de montaje.
() Apriete los tornillos tensores.
Instale las mangueras de conexión en las salidas de
la válvula.
13
Publicité
Table des Matières
