Publicité
Liens rapides
EN Installation / User Instructions / Warranty
FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie
ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía
Starck X
Starck Organic
Starck
10426xx1
12417xx1
10410xx1
Bouroullec
Citterio
Citterio E
Citterio M
39410xx1
19415001
36425xx1
34410xx1
Uno
Uno
Urquiola
Uno
38410xx1
38411xx1
11430xx1
45410xx1
Publicité
Manuels Connexes pour Hansgrohe AXOR Starck X 10426 1 Serie
Sommaire des Matières pour Hansgrohe AXOR Starck X 10426 1 Serie
- Page 1 EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía Starck X Starck Organic Starck 10426xx1 12417xx1 10410xx1 Bouroullec Citterio Citterio E Citterio M 39410xx1 19415001 36425xx1 34410xx1 Urquiola 38410xx1 38411xx1 11430xx1 45410xx1...
- Page 2 Français Español Installation Considerations À prendre en considération Consideraciones para la pour l’installation instalación • For best results, Hansgrohe recommends that this unit • Pour de meilleurs résultats, • Para obtener mejores resultados, be installed by a licensed, Hansgrohe recommande que la instalación debe estar a cargo professional plumber.
- Page 3 Starck Starck X 10410xx1 10426xx1 ¹⁵⁄₁₆" - 1³⁄₁₆" 1³⁄₁₆" - 1⅜" 3⅛" 6½" 4¾" 7¼" 5¼" Starck Organic Citterio E 12417xx1 36425xx1 ⅞" 1¼" - 1⅜" 1¾" ⅜" 7⅛" 7⅝" 5¾" 6¼" 6¾" Citterio M Citterio 34410xx1 39410xx1 1⅛"-1¼" 6½" 7½"...
- Page 4 Urquiola Bouroullec 19415001 11430xx1 1⅛"- 1¼" 1⅛"–1¼ ⅜" 7⅛" 6¾" 7⅝" 7½" 38410xx1 38411XXX 1⁵⁄₁₆"-1⅜" 1⅛" ¼" 7" 7½" 45410xx1 1⁵⁄₁₆"-1⅜" 1⅛" ¼" 6⅞" 7⅝"...
- Page 5 Installation – ½" / Installation – ½ po / Instalación – ½" ½" NPT ⁷⁄₁₆" 8 mm English Français Español Requires ½" NPT male nipple Installez un raccord mâle fileté Esta instalación requiere un niple recessed ⅜" behind surface of NPT de ½ po, encastré à ⅜ po à macho de ½" NPT dentro de la finished wall. l’intérieur de la surface du plafond superficie del pared acabado. fini. Wrap the threads on the nipple Envuelva las roscas del niple con with plumbers' tape. Enveloppez les filets sur le raccord cinta plomería. fileté avec du ruban de plomberie. Install the mounting piece. Instale el niple. Installez le raccord fileté. Seal the wall around the mounting Selle la pared alrededor del piece using waterproof sealant.
- Page 6 Installation – ¾" / Installation – ¾ po / Instalación – ¾" ¾" NPT ⁷⁄₁₆" 8 mm English Français Español Requires ¾" female threaded pipe Installez un raccord female fileté Esta instalación requiere un niple fitting recessed ⅜" behind surface NPT de ¾ po, encastré à ⅜ po à hembra de ¾ NPT dentro ⅜" de of finished wall. l’intérieur de la surface du plafond la superficie del pared acabado. fini. Wrap the mounting piece with Envuelva las roscas del niple con plumbers' tape. Enveloppez les filets sur le raccord cinta de plomería. fileté avec du ruban de plomberie. Install the mounting piece. Instale el niple. Installez le raccord fileté. Seal the wall around the mounting Selle la pared alrededor del piece using waterproof sealant.
- Page 7 Installation / Installation / Instalación Starck Starck X 3 mm 3 mm 1.48 ft-lb / 1.48 ft-lb / 2 Nm 2 Nm Starck Bouroullec Organic 3 mm 1.48 ft-lb / 3 mm 2 Nm 1.48 ft-lb / 2 Nm...
- Page 8 Urquiola Citterio 3 mm 3 mm 1.48 ft-lb / 1.48 ft-lb / 2 Nm 2 Nm Citterio M Citterio E Uno 38411xx1 2.5 mm 1.48 ft-lb / 2 Nm 2.5 mm 1.48 ft-lb / 2 Nm...
- Page 9 Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos Starck Starck X 98134000 10410xx1 10426xx1 16x2.5 96472001 98134000 16x2.5 96472001 97530000 96424xx0 98445000 97467000 97810000 94034xx0 Starck Organic 12417xx1 96472001 xx = colors / couleurs / 98134000 acabados 16x2.5 02 = Polished Chrome 13 = Polished Bronze 14 = Brushed Bronze 25 = Brushed Gold-Optic...
- Page 10 Citterio 98134000 39410xx1 16x2.5 96472001 97530000 96756xx0 97660000 13956xx0 Citterio E 36425xx1 98195000 46x2 98231000 18x1.5 Citterio M 98128000 34410xx1 13x2 98134000 16x2.5 92337000 96472001 98337000 95158000 98960xx0 98446000 98998000 95158000...
- Page 11 Bouroullec 19415001 98134000 16x2.5 38410xx1 97530000 96472001 96472001 98134000 16x2.5 98445000 97810000 98998000 13956xx0 95158000 38411xx1 97530000 98231000 98128000 (18x1.5) Urquiola (13x2) 11430xx1 98134000 16x2.5 (M5x6) SW 2.5 mm 96472001 98197000 (20x1.5) 97737000 92934000 (M24x1) 95496xx0 95290000 96029000 13956xx0...
- Page 12 97530000 45410xx1 98231000 (18x1.5) 98128000 (13x2) (M5x6) SW 2.5 mm 98197000 (20x1.5) 92934000 (M24x1) 95290000 Cleaning / Nettoyage / Limpiar Citterio M / Citterio E / Bouroullec / Starck Organic / Uno 38411xx1, 45410xx1...
- Page 13 Damage to the product caused by improper care or the use of improper cleaning agents is not covered by the warranty. • If a component of the product is damaged, replace it, as there is risk of injury. Conseil de nettoyage pour les produits Hansgrohe Les robinets pour les salles de bains et les cuisines modernes ainsi que les produits récents pour les douches se composent de matériaux différents afin de satisfaire aux besoins du marché en termes de conception et de fonctionnalité. Afin d'éviter d'endommager le produit, il est nécessaire d'en prendre soin.
- Page 14 Les dommages au produit causés par un mauvais entretien ou par l'utilisation de produits de nettoyage inadéquats ne sont pas couverts par la garantie. • Si un composant du produit est endommagé, remplacez-le, car il existe un risque de blessure. Recomendación de limpieza para los productos de Hansgrohe Hoy en día, las griferías de baño y de cocina así como duchas modernas se componen de materiales muy distintos para satisfacer las exigencias del mercado respecto al diseño y la funcionalidad. Para evitar daños y reclamaciones hay que tener en cuenta ciertos aspectos tanto en el uso como en su limpieza.
- Page 15 WHO IS COVERED BY THE WARRANTY of the product. D. Accessories, connected materials and products, or This limited warranty extends to the original purchaser only. related products not manufactured by Hansgrohe. This warranty is non-transferable. Hansgrohe neither assumes E. Any Hansgrohe or Axor product sold for display nor authorizes any person to create for it any other obligation purposes. or liability in connection with this product. HANSGROHE SHALL NOT BE LIABLE TO PURCHASER LENGTH OF WARRANTY OR ANY OTHER PERSON FOR ANY INCIDENTAL,...
- Page 16 Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004 Tel. 800-334-0455 • Fax 770-889-1783 www.hansgrohe-usa.com...