Page 4
65° C Drehauslauf kpl. 13069XXX Prüfzeichen: P-IX 8074/IA Luftsprudler kpl. (10) 13085000 Zugstange kpl. 92620XXX Hansgrohe Einhandmischer können in Verbindung 10.1 Zugknopf 94066XXX mit hydraulisch und thermisch gesteuerten Durch- 10.2 Zugstange 94067000 lauferhitzern eingesetzt werden wenn der Fließ- Anschlußschlauch 94076XXX druck mindestens 1,5 bar beträgt.
Page 5
(5) 13962000 Température recommandée: 65° C sphère de commande 13097000 bec cpl. 13096XXX Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe mousseur cpl. (10) 13085000 fonctionnent également en association à des tirette cpl. 92620XXX chauffe-eau à commande hydraulique ou thermique 10.1 bouton de tirette 94066XXX à...
Page 6
13952000 Recommended hot water temp.: 65° C seals 13962000 mixer ball 13097000 Hansgrohe single lever mixers can be used together spout cpl. 13069XXX with hydraulically and thermically controlled aerator cpl. 13085000 continuous flow heaters if the flow pressure is at pull rod cpl.
Page 7
Temp. dell'acqua calda consigliata: 65° C bocca erogazione orientabile 13069XXX rompigetto compl. 13085000 I miscelatori Hansgrohe possono venire usati con asta salterello compl. 92620XXX caldaie a "bassa pressione" se la pressione del flusso 10.1 pomello salterello 94066XXX è almeno di 1,5 bar.
Page 8
13962000 Temp. recomendada del agua caliente:65° C Esfera de acero 13097000 Caño completo 13069XXX Los mezcladores Hansgrohe pueden ser utilizado Aireador 13085000 junto con calentadores continuos de agua que sean Tirador completo 92620XXX manejados de manera hidráulica o térmica, siempre 10.1 Bola del tirador...
Page 9
80° C serviceset 13952000 Aanbevolen warm water temp.: 65° C manchettenset 13962000 mengkogel 13097000 Hansgrohe ééngreepsmengkranen kunnen samen uitloop kompl. 13069XXX met hydraulisch en thermisch gestuurde geisers perlator kompl. 13085000 gebruikt worden indien de uitstroomdruk min. 1,5 trekstang kompl. 92620XXX atm.
Page 10
Varmtvandstemperatur: max. 80° C Indmat 14098000 Anbefalet varmtvandstemperatur: 65° C Service-sæt 13952000 Pakningssæt 13962000 Hansgrohe etgrebsarmaturer kan anvendes i Blandekugle 13097000 forbindelse med hydraulisk- og termiskstyrede Udløbstud kpl. 13069XXX gennemstrømningsvandvarmere ved et vandtryk på Perlator kpl. 13085000 1,5 bar. Løftop-stang kpl.
Page 11
13962000 Temp. água quente recomendada: 65° C Esfera de mistura 13964000 Boca 13069XXX As misturadoras monocomando Hansgrohe podem Emulsor 13085000 ser utilizadas com esquentadores (de Vareta compl. 92620XXX controlo térmico ou hidráulico) desde que a pressão 10.1 Terminal para vareta 94066XXX de utilização seja, no minimo, de 1,5 bar.
Page 12
Warmwasserbegrenzung: Warmwassertemperatur 60°C, Kaltwassertemperatur 10°C, Fließdruck 3 bar Limiteur d'eau chaude: Température d'eau chaude 60°C, Température d'eau froide 10°C, Pression dynamique 3 bar hot water limiter: hot water temperature 60°C, cold water temperature 10°C, flow rate 3 bar limitatore di acqua calda: temperatura dell’acqua calda 60°C, temperatura dell’acqua fredda 10°C, pressione 3 bar. Limitación del agua caliente: temperature del agua caliente 60°C, temperatura del agua fria 10°C, presión dinámica 3 bar Warmwaterbegrenzing: Warmwatertemperatuur 60°C, Koudwatertemperatuur 10°C, stroomdruk 3 bar varmtvandsbegrænser: varmtvandstemperatur 60°C, koldtvandstemperatur 10°C, vandtryk 3 bar...
Page 13
Garanties: Vous venez d’acquérir un produit de qualité Hansgrohe. Toutes les pièces qui, dans un délai de 24 mois après leur installation, de par un défaut de matière première, d’usinage ou d’assemblage, se révéleraient être inutilisables ou fonctionneraient mal, seront, selon notre choix, réparées ou échangées gratuitement.
Page 14
A deterioração imputável a má conservação não é abrangida pela nossa garantia. Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon +49 (0) 78 36/51-1282 · Telefax +49 (0) 7836/511440 E-Mail: info@hansgrohe.com · Internet: www.hansgrohe.com...