Français
Installez les écrous de montage, les rondelles métal-
liques et les rondelles de friction sur les valves d'eau
chaude et d'eau froide.
Poussez les valves vers le haut au travers de la sur-
face de montage.
(1) Installez la bague de retenue et la plaque de
montage sur la valve. La bague de retenue maintien-
dra la plaque de montage à la bonne hauteur.
() Appuyez la valve sur la surface de montage.
(1) Serrez les écrous de montage.
() Serrez les vis de pression.
Español
Instale las tuercas de montaje, las arandelas metáli-
cas y las arandelas de fricción en las válvulas de
agua caliente y agua fría.
Empuje las válvulas hacia arriba a través de la super-
ficie de montaje.
(1) Instale el aro de tope y la placa de montaje en la
válvula. El aro de tope detendrá la placa de montaje
a la altura correcta.
() Apoye la válvula en la superficie de montaje.
(1) Apriete las tuercas de montaje.
() Apriete los tornillos tensores.
11