Conseils D'utilisation Déroulement; Réduction - Selden RA Manuel D'utilisation

Guide-drisse Guide-drisse
(Pièce Ref. 508-124) (Pièce Ref. 508-124)
Possibilité de passage de la bosse de point d'écoute.
Lorsque l'on réduit à partir du cockpit, le "line tender" doit être en position "libre" (voir fi g. 5.2).

Comme bout sans fi n, utilisez du cordage double-tresse de 10 mm de diamètre.

Les poulies orientables en pied de mât possèdent des réas ammovibles et une fente pour permettre

l'installation du bout sans fi n, même s'il est déja épissé. N.B. Ces poulles orientables ne doivent être uti-
lisées que pour le passage des bouts de controle du systeme d'enroulement!
Si des poulies de renvoi doivent être utilisées, nous recommandons celles de chez SELDEN MAST à réas

ammovibles. (Ref. 538-809-01 à 3 réas; ou 538-810-01 à 4 réas). Un bout sans fi n déja épissé pourra ainsi
être passé.
Si certaines pièces d'autres fournisseurs doivent être utilisées, elles doivent presenter les mêmes caractéris-

tiques principales citées précédemment. Les poulies à réas innamovibles éliminent toute possibilité de pas-
ser un bout pré-épissé, avec la gène que cela peut occasionner.
Conseils d'utilisation
Déroulement
Libérez les deux parties du bout sans fi n du winch et du taquet coinceur. Ainsi, il glissera sur le

"line tender".
Déroulez la voile en la tirant, à l'aide de la bosse de point d'écoute.

Enroulement
La chute de la voile doit être légèrement ten du e lors de la réduction ou de l'enroulement. Reglez pour cela

la balancine, et la voile s'enroulera ainsi correctement au tour du profi l.
Utiliséz le winch pour enrouler le bout sans fi n.

En même temps gardez l'écoute légèrement bordée, spécialement au portant et par vent faible.

Bloquez toujours le "line tender" en quittant le bateau.

Réduction
Choquez doucement l'écoute.

Tout en continuant de choquer l'écoute, enroulez la quantité désiree de voile. La chute doit être légèrement

maintenue tendue. Gardez une legere tension de l'écoute tout en reduisant.
Quand la quantité voulue de voile est enroulée, à l'aide de la bosse d'écoute étarquez la bordure de la voile.

Quand I'opération se fait du cockpit:
Quand I'opération se fait en pied de mât: Placez le winch en position "enroulement", avant de réduire
ATTENTION! Ne laissez jamais la manivelle dans le " line tender"!
Il tourne tres rapidement lors du déroulement de la voile.
Fig. 5.1
Bloquez les deux parties de la bosse d'enroulement, pour éviter
qu'elle ne glisse sur le "line tender". Enfi n, étarquez la bordure.
la voile.
7
Fig. 5.2