M-Audio Axiom AIR Mini 32 Manuel D'utilisation page 16

6. Botones de control direccional: Puede usar estos botones en modo HyperControl para
diversas funciones de navegación, que dependen del software de su DAW. Puede
asignarlos también para transmitir mensajes MIDI estándar.
7. Controles de transporte: Estos botones controlan funciones de transporte estándar en
el software de la DAW (parar, reproducir y grabar). Cuando se ejecuta una DAW
habilitada para HyperControl, estos botones se asignan automáticamente a esas
funciones (o a sus alternativas más próximas). También es posible asignar estos botones
a una variedad de mensajes MIDI.
8. Perillas de control: Puede usar estas ocho perillas para enviar mensajes MIDI estándar
o tomar control de los parámetros de plug-in, volumen y balanceo (panning) en modo
HyperControl (en función de la configuración del botón de modo de HyperControl).
9. Botón de modo de HyperControl: Con este botón se realiza un recorrido del Axiom
entre los siguientes cuatro modos de control:
• Modo de volumen de HyperControl: Las perillas controlan los niveles de volumen
del banco de pistas seleccionado en ese momento. Los botones direccionales,
controles de transporte y pads de disparo funcionan en modo HyperControl, con
funciones dependientes de la implementación de HyperControl en su DAW. Cuando
se selecciona este modo, se enciende el LED Volume (Volumen).
• Modo de panning de HyperControl: Las perillas controlan los valores de balanceo
(panning) del banco de pistas seleccionado en ese momento. Los botones
direccionales, controles de transporte y pads de disparo funcionan en modo
HyperControl, con funciones dependientes de la implementación de HyperControl
en su DAW. Cuando se selecciona este modo, se enciende el LED Pan.
• Modo de instrumentos/efectos de HyperControl: Las perillas controlan los
parámetros del plug-in de instrumentos o efectos seleccionado en ese momento.
Los botones direccionales, controles de transporte y pads de disparo funcionan en
modo HyperControl, con funciones dependientes de la implementación de
HyperControl en su DAW. Cuando se selecciona este modo, se enciende el LED
Inst/FX.
• Modo MIDI: Todos los controles del Axiom envían mensajes MIDI según la
asignación que realiza el usuario. Este modo está seleccionado cuando no está
encendido ninguno de los LED de modo HyperControl. (Si no está usando un
programa compatible con HyperControl, este botón se desactiva, puesto que el
único modo disponible es el modo MIDI).
10. Pads de disparo: Estos pads de disparo sensibles a la velocidad son ideales para
componer partes de batería o disparar muestras en un entorno en vivo.
11. Botón de bancos de pads: Con este botón se conmutan los pads de disparo entre dos
bancos de notas MIDI asignables.
12. Puerto USB: Cuando el Axiom está conectado a una computadora por USB, esta
conexión USB alimenta al Axiom y transmite datos MIDI a y desde la computadora.
13. Ranura de seguridad Kensington
seguridad Kensington tipo laptop estándar para protección antirrobo.
®
: Este conector es compatible con cables de
16