Technical Specifications (Not Valid For Dge - Festo DGE Notice D'utilisation

DGE−...−ZR/−SP
12 Technical specifications (not valid for DGE−...−RF)
Toothed belt type DGE −8−ZR
Design
Permitted temperature
range
Mounting position
Permissible effective
load:
horizontal
vertical
)
Protection class **
)
Feed constant ***
Max. permitted torque *
Max. feed force
)
(theoretical)*
Max. radial force
on the drive shaft **** on the drive shaft ****
Stability calculation:
For 5000 km operation For 5000 km operation:
For 10,000 km operation:
Max. permitted slide
)
speed *
Permitted linear
)
acceleration *
72
−12−ZR
Electrical linear unit with circulating toothed belt
1.5 kg 3 kg
0.5 kg 1.3 kg
IP40 (cover band on top/lateral), IP42 (cover band underneath)
32 38
mm/rev mm/rev
)
0.076 Nm 0.18 Nm
15 N 30 N
) )
103 N 77 N
56 N 56 N 96 N 96 N
40 N 70 N
1 m/s 1.5 m/s
−18−ZR −25−ZR
−10 ... +40 °C (storage/operation)
Any
6 kg 20 kg
2.4 kg 10 kg
52 63
mm/rev mm/rev
0.5 Nm 2.6 Nm
60 N 260 N
290 N 307 N
117 N 117 N 235 N 235 N
80 N 140 N
2 m/s
depends on mass
−40−ZR −63−ZR
50 kg 120 kg
25 kg 60 kg
100 176
mm/rev mm/rev
9.7 Nm 42.0 Nm
610 N 1500 N
984 N 2600 N
370 N 370 N 840 N 840 N
170 N 400 N
5 m/s (3 m/s)
Festo DGE−...−ZR/−SP 0909f English