Table des Matières
Publicité
2
Instructions d'installation et d'utilisation (Traduction des consignes d'origine )
Pompe transportable type ABS Robusta 200 et 300
Pompe transportable type ABS Robusta
200
300
Symboles et notices utilisées dans cette
brochure:
m
Tout manquement peut se traduire par
une atteinte à l'intégrité physique.
c
Présence d'une tension dangereuse.
REMARQUE:
Information importante pour
une attention particulière.
Les symboles se trouvant directement sur l'unité elle-
même doivent être strictement observés et conservés
dans un état lisible, p. ex. flèche indiquant le sens de
rotation et plaque signalétique.
Sécurité
(Extrait de la norme VDMA, feuille 24292)*
Cette unité peut être utilisée par des enfants
de 8 ans et plus et par des personnes
dont les capacités physiques, mentales ou
sensorielles sont réduites, ou qui manquent
d'expérience et de connaissances, s'ils ont
été surveillés ou ont reçu des instructions
concernant l'utilisation sûre du dispositif
et s'ils ont compris les risques afférents.
Les enfants ne doivent pas jouer avec
l'appareil. Le nettoyage et la maintenance de
l'utilisateur ne doivent pas être exécutés par
des enfants sans surveillance.
Pour éviter les blessures, lorsque la
m
pompe est en cours de fonctionnement,
ne manipulez pas l'écran de la pompe et
ne placez pas vos doigts à proximité du
trou d'aspiration si la bague d'aspiration
est retirée.
Ces instructions d'utilisation contiennent des
informations de base concernant le montage, le
fonctionnement et la maintenance, et doivent être
strictement respectées. Par conséquent, il est
essentiel que ces instructions sont minutieusement
lues avant de procéder au montage ou à la
mise en service par l'équipe d'installation et/
ou les responsables du fonctionnement ou de la
maintenance. Les instructions d'utilisation doivent
toujours être disponibles sur le lieu d'utilisation de
l'unité.
Outre le respect des réglementations de sécurité
de nature générale figurant sous ces chapitres
principaux, il est également essentiel de respecter
Sulzer se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques par suite des améliorations apportées.
les instructions de sécurité spéciales figurant sous
d'autres chapitres / sections.
Les instructions de sécurité figurant dans le présent
manuel d'utilisation, les réglementations nationales
existantes en matière de sécurité, ainsi que toutes
réglementations internes en matière d'utilisation ou
de sécurité, qui s'appliquent dans les propres locaux
de l'utilisateur, doivent être respectées.
Les prescriptions générales et particulières de santé
et de sécurité des personnels sont détaillées dans
une notice séparée, "Consignes de sécurité pour les
produits Sulzer de type ABS". En cas de doute sur
un point quelconque ou pour toute question relative
à la sécurité, ne pas hésiter à contacter le fabricant,
Sulzer.
Dangers pouvant survenir en cas de non-
respect des instructions de sécurité
Le non-respect des instructions de sécurité peut
constituer à la fois un danger pour le personnel
et éventuellement nuire à l'environnement ou à
l'unité elle-même. Le non-respect des instructions
de sécurité peut invalider les droits de l'utilisateur
concernant toute compensation ou réclamation.
Dans le détail, le non-respect peut par exemple
générer les dangers suivants:
- Défaillance d'importantes fonctions de l'unité/
installation.
- Danger pour le personnel par des influences
électriques, mécaniques ou chimiques.
- Danger pour l'environnement par la fuite de
substances dangereuses.
REMARQUE:
Effectuer les travaux en ayant
conscience des aspects de
sécurité.
Réglementations de sécurité pour le
propriétaire / l'opérateur
Tous les dangers dus à l'électricité doivent être évités
(pour les détails, consulter les réglementations de
votre entreprise de distribution d'électricité locale).
Réglementations de sécurité pour les travaux
de maintenance, d'inspection et d'installation
L'utilisateur de l'unité doit s'assurer que tous
les travaux de maintenance, d'inspection ou
d'installation sont effectués par un personnel autorisé
et qualifié. L'utilisateur doit également s'assurer
que le personnel a lu et assimilé les instructions
d'utilisation. En principe, tous les travaux sur l'unité
doivent uniquement être exécutés lorsque celle-ci
est à l'arrêt. Les pompes ou unités utilisées pour le
pompage de fluides, qui pourraient nuire à la santé,
doivent être décontaminées. Au terme des travaux,
tous les dispositifs de sécurité et de protection
doivent être remontés et un contrôle doit être réalisé,
afin de s'assurer qu'ils sont entièrement fonctionnels.
Avant de procéder au redémarrage, les points
énumérés sous la section Mise en service doivent
être vérifiés.
Publicité
Table des Matières
