Hinweise für den
Benutzer
Der RRV ist ein Zentrifugalventilator mit
Direktantrieb, der für den Anschluß an
runde Kanäle geeignet ist.
Verwendung
Der Ventilator dient dazu, Luft zu bewe-
gen und ist für die Anbringung in einem
Kanal- bzw. Rohrsystem mit Anschlüs-
sen an beiden öffnungen entworfen. Die
zulässige Temperatur der bewegten Luft
liegt zwischen -30°C und +50°C. Der
Ventilator wurde für den Dauerbetrieb
entworfen und darf nicht öfters
als einmal in 5 Minuten ein- und ausge-
schaltet werden.
Garantie
Zehnder gewährt für den Ventilator eine
Garantie von 1 Jahr. Die Garantielaufzeit
beginnt ab dem Kaufdatum.
Die Garantie erlischt, wenn:
� Die Installation nicht den geltenden Vor-
schriften gemäß durchgeführt wurde;
� Die Mängel auf einen falschen An-
schluß, unsachgemäße Verwendung
oder Verschmutzung des Ventilators
zurückzuführen sind;
� Die Verdrahtung verändert wurde oder
Reparaturen von Dritten durchgeführt
wurden.
(De-)Montagekosten vor Ort fallen nicht
unter die Garantiebestimmungen. Defek-
te, die innerhalb des Garantiezeitraums
auftreten, müssen dem Installateur unver-
züglich gemeldet werden.
8 - DE
HINWEIS: Diese Anleitung wurde mit
größter Sorgfalt erstellt. Daraus können
jedoch keinerlei Rechte abgeleitet wer-
den. Außerdem behält sich das Unter-
nehmen das Recht vor, jederzeit ohne
vorherige Ankündigung den Inhalt dieser
Anleitung zu ändern. Bei Meinungsver-
schiedenheiten ist der Niederländische
Originaltext letzendlich verbindlich.
Hinweise für den
Installateur
Transport und Handhabung des Venti-
lators
Der Ventilator darf nur am Gehäuse ange-
hoben werden.
Montage des RRV-Ventilators
� Vor dem Einschalten des Ventilators die
Anschlüsse befestigen;
� Den Ventilator fest einbauen;
� Wenn der RRV-Ventilator nicht an einer
oder an beiden Seiten an den Kanal
angeschlossen wird, sind geeignete
Maßnahmen zu ergreifen, um rotierende
Teile mit Schutzgittern abzuschirmen
(siehe EN 294);
� Der Ventilator ist ausschließlich für die
Verwendung in Innenräumen bestimmt.
Elektroanschlüsse
� Den Ventilator entsprechend des beige-
fügten Schemas anschließen und unter
Beachtung der Niederspannungsricht-
linie, der EN 60335-1, der EN 60204-1
und der vor Ort geltenden Vorschriften
anschließen;
� Überprüfen Sie, ob das Gehäuse vor-
schriftsgemäß geerdet ist;
� Die elektrischen Anschlüsse werden im