Manuels Connexes pour Zehnder RRV
Sommaire des Matières pour Zehnder RRV
- Page 1 Handleiding Mode d’emploi Users manual Bedienungsanleitung Heating Cooling Fresh Air Clean Air...
-
Page 2: Voor De Gebruiker
Zehnder verleent een garantie van 1 jaar teerd; op de ventilator. De garantie termijn gaat � Indien de RRV ventilator aan één of in op de datum van aankoop. beide zijden niet op een kanaal wordt De garantie vervalt, indien: aangesloten, moeten passende maat- �... - Page 3 � De ventilator mag niet met water wor- liging moet deze op 5% boven de op den schoon gespoten; � Na montage kan de ventilator weer wor- het typeplaatje van de RRV aangegeven den ingeschakeld. Eerst de werkscha- stroom worden in gesteld; � Start de ventilator;...
-
Page 4: Pour L'utilisateur
N.B.: Ce manuel a été établi avec la plus grande minutie. Il n’ouvre cependant aucun droit. De plus, nous nous réser- Le RRV est un ventilateur à force centri- vons le droit de modifier à tout moment fuge actionné directement, et convient le contenu de ce manuel sans préavis. -
Page 5: Inspection/Entretien
5% au- dessus du voltage indiqué sur la ger la couche protectrice; plaque signalétique du RRV; � Mettez le ventilateur en marche; � Nettoyez éventuellement le ventilateur à � Contrôlez le sens de rotation de l’aile l’aide d’un chiffon humide;... -
Page 6: Electrical Connection
To the user ing. The RRV is a direct drive centrifugal fan, suitable for connection to circular ducts. To the installer Transport and handling the fan. The fan may only be lifted by the housing. The fan is intended for the movement of... -
Page 7: Inspection/Maintenance
In the occasion of a fault, before contact- rotor (see the arrow on the fan). Incor- ing the supplier, first check: rect rotation can burn out the motor; � Measure the current drawn by each � The voltage at the fan; phase. - Page 8 Garantie von 1 Jahr. Die Garantielaufzeit � Den Ventilator fest einbauen; beginnt ab dem Kaufdatum. � Wenn der RRV-Ventilator nicht an einer Die Garantie erlischt, wenn: oder an beiden Seiten an den Kanal � Die Installation nicht den geltenden Vor- angeschlossen wird, sind geeignete schriften gemäß...
- Page 9 Sofern eine Motorsi- cherung vorhanden ist, muß diese um normalen Betriebsbedingungen ausge- 5% über der auf dem Typenschild der rüstet; RRV angegebenen Ampärezahl einge- � Kontrollieren Sie, ob die Rotorblätter und der Motor nicht beschädigt oder stellt werden; verschmutzt sind;...
-
Page 10: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
NL-8028 PM Zwolle Tél. : +31 (0)38-4296911 Fax : +31 (0)38-4225694 Registre du commerce Zwolle 05022293 Déclaration CE de conformité Description de l’appareil : RRV Conforme aux directives : Directive machines (2006/42/CEE) Directive basse tension (2006/95/CEE) Zwolle le 01-08-2014 Zehnder Group Nederland B.V. -
Page 11: Ec Declaration Of Conformity
Zehnder Group Nederland B.V. Lingenstraat 2 8028 PM Zwolle-NL Tel.: +31 (0)38-4296911 Fax: +31 (0)38-4225694 Handelsregister Zwolle 05022293 EWG-Konformitätserklärung Bezeichnung des Geräts : RRV Entspricht den Richtlinien : Maschinenrichtlinie (2006/42/EWG) Niederspannungsvorschrift (2006/95/EWG) Zwolle, 01-08-2014 Zehnder Group Nederland B.V Olaf Schulte,... - Page 12 Great Britain Sverige (Sweden) Asia Zehnder Comfosystems Zehnder Group Nordic AB A division of Zehnder Group UK Ltd Mallslingan 22 - Box 7209 Unit 1, Brookside Avenue 187 13 Täby (China) Rustington West Sussex T +46 8 630 93 00...