Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Zehnder Manuels
Chauffages
Roda Twist Spa Air
Zehnder Roda Twist Spa Air Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Zehnder Roda Twist Spa Air. Nous avons
1
Zehnder Roda Twist Spa Air manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Zehnder Roda Twist Spa Air Mode D'emploi (164 pages)
Marque:
Zehnder
| Catégorie:
Chauffages
| Taille: 6.08 MB
Table des Matières
Français
3
Table des Matières
3
Présentation
4
">O?1:@-@5;:
4
Introduction
4
Avertissements
4
Présentation de Votre Radiateur Sèche-Serviettes
5
Présentation du Soufflant
5
Présentation de la Commande à Distance
6
Mise en Marche du Radiateur, du Soufflant et de la Commande à Distance
6
Installation de Votre Radiateur Sèche-Serviettes et de Sa Commande à Distance
7
:?@-88-@5;:01B;@>1>-05-@1A>?P/41?1>B51@@1?
7
1@01?-/;99-:01L05?@-:/1
7
Choix de L'emplacement du Radiateur Sèche-Serviettes
7
Choix de L'emplacement de la Commande à Distance
8
Raccordement de L'appareil
8
Utilisation
11
'@585?-@5;:
11
Utilisation de la Commande à Distance
11
Mise en Service
11
Réglage de L'heure
12
Remplacement des Piles
12
Description des Fonctions
12
Utilisation de Votre Radiateur Sèche-Serviettes et du Soufflant
16
Paramétrage Avancé de la Commande à Distance
17
Conseils D'entretien et de Dépannage
19
;:?158?0Z1:@>1@51:1@010O
19
Opérations D'entretien Courant
19
Nettoyage du Filtre
19
Résolution des Problèmes
20
Radiateur Sèche-Serviettes
20
Fil Pilote
22
Services et Garantie
23
Service Après-Vente
23
Annulation de la Garantie
23
English
25
Overview
26
!B1>B51C
27
Overview of Your Towel Radiator
27
Overview of the Blower
27
Overview of the Remote Control
28
Starting the Radiator, the Blower and the Remote Control
28
Installing Your Towel Radiator and Its Remote Control
29
/;:@>;8
29
Choosing the Position of Your Towel Radiator
29
Choosing the Position of the Remote Control
30
Connecting the Appliance
30
Use
33
:?@-885:3E;A>@;C18>-05-@;>-:05@?>19;@1
29
'?1
33
Using the Remote Control
33
Setting the Time
34
Function Description
34
Using Your Towel Radiator and Blower
38
Advanced Remote Control Settings
39
Maintenance and Troubleshooting Tips
41
-5:@1:-:/1-:0@>;A.81?4;;@5:3@5
41
Routine Maintenance Operations
41
Cleaning the Filter
41
Troubleshooting
42
Services and Guarantee
45
After-Sales Service
45
Environmental Regulations
46
Dutch
47
'5@813
48
Inleiding
48
Uitleg
48
Presentatie Van de Blazer
49
Presentatie Van Uw Handdoekradiator
49
Inschakeling Van de Radiator, de Blazer en de Afstandsbediening
50
Presentatie Van de Afstandsbediening
50
De Handdoekradiator en de Afstandsbediening Installeren
51
5:?@-881>1:
51
Een Plaats Kiezen Voor de Handdoekradiator
51
De Plaats Van de Afstandsbediening Kiezen
52
Het Toestel Aansluiten
52
Gebruik
55
14-:00;17>-05-@;>1:01-2?@-:0?.1051:5:3
51
1.>A57
55
De Afstandsbediening Gebruiken
55
De Batterijen Vervangen
56
Beschrijving Van de Functies
56
De Gewenste Temperatuur Instellen
57
Gebruik Van de Handdoekradiator en de Blazer
60
Geavanceerde Instellingen Voor de Afstandsbediening
61
Aanbevelingen Voor Het Onderhoud en Het Verhelpen Van Storingen
63
B1>418
63
Dagelijks Onderhoud
63
Reiniging Van Het Filter
63
Probleemoplossing
64
Service en Garantie
67
-:.1B185:31:B;;>41@;:01>4;A01:41@
63
Deutsch
69
1?/4>15.A:3
70
Beschreibung
70
Vorwort
70
Beschreibung des Heizkörpers
71
Beschreibung des Heizlüfters
71
Beschreibung der Fernbedienung
72
Einschalten des Heizkörpers, des Heizlüfters und der Fernbedienung
72
Installation des Heizkörpers und der Fernbedienung
73
:?@-88-@5;:01?15F7T>
73
1>:.1051:A:3
73
Installationsort des Heizkörpers
73
Aufstellort der Fernbedienung
74
Anschluss des Heizkörpers
74
Gebrauch
77
1.>-A/4
77
Gebrauch der Fernbedienung
77
Beschreibung der Funktionen
78
Gebrauch des Heizkörpers und des Heizlüfters
82
Erweiterte Einstellungen der Fernbedienung
83
Hinweise für Instandhaltung und Störungsbeseitigung
85
%@T>A:3?.1?15@53A:3
85
Laufende Instandhaltung
85
Reinigung des Filters
85
Problembehebung
86
Kundendienst und Gewährleistung
89
5:C15?12V>:?@-:04-8@A:3A:0
85
Italiano
91
">1?1:@-F5;:1
92
Introduzione
92
Avvertenze
92
Presentazione
92
Presentazione del Radiatore Scaldasalviette
93
Presentazione del Termoventilatore
93
Avvio del Radiatore, del Termoventilatore E del Comando a Distanza
94
Presentazione del Comando a Distanza
94
Installazione del Radiatore Scaldasalviette E del Relativo Comando a Distanza
95
>18-@5B;/;9-:0;-05?@-:F-
95
Scelta del Posizionamento del Radiatore Scaldasalviette
95
Collegamento Dell'apparecchio
96
Utilizzo
99
:?@-88-F5;:1018>-05-@;>1?/-80-?-8B51@@11018
95
'@585Ff;
99
Utilizzo del Comando a Distanza
99
Messa in Funzione
99
Descrizione Delle Funzioni
100
Utilizzo del Radiatore Scaldasalviette E del Termoventilatore
104
Parametrizzazione Avanzata del Comando a Distanza
105
Consigli DI Manutenzione E Risoluzione Problemi
107
;:?5385059-:A@1:F5;:11>5?;8Af5;:1
107
Operazioni DI Manutenzione Ordinaria
107
Pulizia del Filtro
107
Risoluzione Dei Problemi
108
Servizi E Garanzia
111
Servizio Post-Vendita
111
Annullamento Della Garanzia
111
Español
113
Introducción
114
Presentación
114
Presentación del Calefactor
115
Presentación del Radiador Secatoallas
115
Presentación del Mando a Distancia
116
Puesta en Marcha del Radiador, del Calefactor y del Mando a Distancia
116
Instalación del Radiador Secatoallas y de Su Mando a Distancia
117
Conexión del Radiador
118
Uso
121
Uso del Mando a Distancia
121
Puesta en Servicio
121
Descripción de las Funciones
122
Uso del Radiador Secatoallas y del Calefactor
122
Uso del Radiador Secatoallas y del Calefactor
126
Configuración Avanzada del Mando a Distancia
127
Consejos de Mantenimiento y de Reparación
129
Limpieza del Filtro
129
Operaciones de Mantenimiento Normal
129
Resolución de Problemas
130
Servicios y Garantía
133
Servicio Posventa
133
Anulación de Garantía
133
Polski
135
Opis
136
Wstęp
136
Prezentacja Dmuchawy
137
Prezentacja Grzejnika Suszarki Na Ręczniki
137
Prezentacja Zdalnego Sterownika
138
Uruchomienie Grzejnika, Dmuchawy Oraz Zdalnego Sterownika
138
Instalacja Grzejnika Suszarki Na Ręczniki Oraz Zdalnego Sterownika
139
Wybór Usytuowania Grzejnika Suszarki Na Ręczniki
139
Podłączenie Urządzenia
140
Używanie Zdalnego Sterownika
143
Opis Funkcji
144
Zastosowanie
143
Korzystanie Z Grzejnika Suszarki Na Ręczniki Oraz Dmuchawy
148
Zaawansowane Ustawienia Zdalnego Sterownika
149
Bieżące Prace Konserwacyjne
151
Czyszczenie Filtra
151
Wskazówki Dotyczące Konserwacji I Naprawy
151
Rozwiązywanie Problemów
152
Gwarancja I Usługi
155
Serwis Posprzedażny
155
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Zehnder RPM
Zehnder RPMe
Zehnder RRV
Zehnder RFZ
Zehnder Alura LCD
Zehnder Carboline
Zehnder ComfoFond-L
Zehnder Fare LCD
Zehnder Nova NEO
Zehnder Z 2302 0
Zehnder Catégories
Équipement de ventilation
Chauffages
Panneaux de contrôle
Capteurs
Systèmes de traitement d'air
Plus Manuels Zehnder
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL