Korona NELA Instructions D'utilisation page 3

D Waage auf einen ebenen und
festen Untergrund stellen.
G Place the scale on a secure, flat
surface.
D Einheit einstellen.
G Adjusting the unit.
g Ib oz
➔ ➔
D Waage einschalten.
G Switch on the scale.
O
g
▲
ON/TIMER TARE/▼
F Posez la balance sur un sol
plat et dur.
E Colocar la báscula sobre
una superficie plana y esta-
ble.
I Posizionare la bilancia su un
fondo piano e solido.
K Τοποθετήστε τη ζυγαριά σε
μια επίπεδη και σταθερή
επιφάνεια.
r Установить весы
на прочную ровную
поверхность.
Q Ustawić wagę na twardym i
płaskim podłożu.
O Plaats de weegschaal op
een vlakke en vaste onder-
grond.
F Régler l'unité.
E Ajustar la unidad.
I Impostazione dell'unità.
K Ρυθμίστε τη μονάδα.
r Установите единицу
измерения.
Q Ustawianie jednostki.
O Stel de eenheid in.
F Mise en marche de la balance.
E Conectar la báscula.
I Accensione della bilancia.
K Θέστε τη ζυγαριά σε λειτουργία.
r Включите весы.
Q Włączanie wagi.
O Stel de weegschaal in.
P Ligar a balança.
3 3
P Colocar a balança sobre um
piso nivelado e firme.
T Teraziyi düz ve sağlam bir
yüzey üzerine koyun.
c Stil vægten på et jævnt og fast
underlag.
S Ställ vågen på ett plant och fast
underlag.
- Aseta vaaka tasaiselle ja tuke-
valle alustalle.
z Postavte váhu na pevný a rovný
podklad.
n Tehtnico postavite na ravno in
čvrsto podlago.
H Állítsa a mérleget vízszintes és
szilárd felületre.
P Definir a unidade de medida.
T Birimi ayarlama.
c Indstilling af enhed.
S Ställ in enheten.
- Aseta yksikkö.
z Nastavení jednotky.
n Nastavite enoto.
H Az egység beállítása.
T Teraziyi açın.
c Tænd for vægten.
S Inkoppling av vågen.
- Kytke vaaka päälle.
z Zapněte váhu.
n Vklopite tehtnico.
H A mérleg bekapcsolása.