AAT max-e Manuel D'utilisation Original page 2

DE
CE-Konformitätserklärung
Die Firma AAT Alber Antriebstechnik
GmbH erklärt hiermit, dass der max-e
den einschlägigen Bestimmungen der EG-
Richtlinie 2006/42/EG, 2007/47/EG und
93/42/EG entspricht.
Bei einer nicht mit der Firma AAT
Alber Antriebstechnik
stimmten Änderung des max-e, verliert
diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Herstellerunterschrift:
Martin Kober
(Geschäftsführer)
Das Antriebssystem max-e wurde bei
der Prüf- und Zertifizierstelle Berlin-Cert
an der Technischen Universität Berlin
nach den Normen DIN EN 12182 und
DIN EN 12184 erfolgreich geprüft.
AAT Alber Antriebstechnik GmbH
Postfach 10 05 60 · D-72426 Albstadt
Tel.: +49.(0) 74 31.12 95-0
Fax: +49.(0) 74 31.12 95-35
info@aat-online.de · www.aat-online.de
GmbH abge-
02
Déclaration de conformité CE
La société AAT Alber Antriebstechnik dé-
clare par la présente, que le système de
propulsion max-e répond aux normes des
directives 2006/42/EG, 2007/47/EG et
93/42/EG.
Cette déclaration perd sa validité dans le
cas où une modification apportée aux ap-
pareils décrits ci dessus n'aurait pas été
convenue de commun accord avec la so-
ciété AAT Alber Antriebstechnik.
Signature du fabricant :
Martin Kober
(Gérant)
Le système de propulsion max-e a été
contrôlé avec succès par l'organisme de
certification et de contrôle « Berlin-Cert »
à l'Université Technique de Berlin confor-
mément aux normes DIN EN 12182,
DIN EN 12184, et en conformité à la norme
ISO 7176 pour les parties utilisables.
FR