Page 1
Elite 5X, Mark 5X, Mark 5X Pro et Elite 4X Installation & Operation Manuel d’utilisation manual SONAR ONLY COVER_.indd 1 10/7/2011 12:54:16 PM...
Introduction Commandes de l’unité Pour commencer... Pour éteindre ou allumer Light/i : permet de régler l’intensité du Éteindre/Allumer l’unité, maintenez actionnée la rétro-éclairage et d’allumer/éteindre l’unité l’unité touche Light/i pendant trois Pavé de flèches : permet de déplacer le secondes. curseur à l’écran et de sélectionner les Cette unité...
Principes de base Assistant de configuration Accès au menu Sondeur L’assistant de configuration apparaît lorsque vous allumez l’unité pour la première fois. Pour choisir vos propres réglages, ne lancez pas l’assistant de configuration. Le menu Sonar Le page Sonar Pour le relancer, restaurez les réglages par défaut. Accès au menu Réglages Pages Cette unité...
Principes de base Activation/Désactivation de fonctions flèches directionnelles pour mettre en évidence l’élément désiré et appuyez sur ENTER. Sélectionnez une fonction à activer/ désactiver dans le menu et appuyez sur ENTER. Menus de sélection Lorsque vous avez atteint le menu déroulant, ap- Utilisation des menus puyez sur la flèche Haut/ Bas du pavé...
Principes de base ou à lui permettre d’en fournir lui-même. Pour saisir du texte : Selon le type d’information ou 1. Utilisez pavé à flèches pour de données à saisir, différentes sélectionner le caractère désiré et méthodes doivent être utilisées appuyez sur ENTER.
Principes de base de paramètres de sondeur, dirigés à répondre à des éléments sur la carte et de consulter l’historique du conditions de pêche spécifiques. sondeur (Elite 5 uniquement). Appuyez sur MENU- et sélectionnez Retourner au bateau pour effacer le Les options du Mode de pêche curseur.
Principes de base Mode Veille Réglage de l’affichage Diminue la consommation d’énergie en éteignant Vous pouvez régler l’affichage au moyen des le sondeur et l’affichage. fonctions Sensitivity (Sensibilité), Colorline (Contraste) et Palettes. Elles sont présentées dans Appuyez sur la touche PWR/Light la partie Sondeur.
Pages Parasites de surface Contraste Données de super- Échos de poisson position Page Double Fréquence Profondeur Split Frequency (Double fréquence) Position et profondeur Échelle de portée du curseur Fréquence Amplitude Scope Affiche les deux fréquences du transducteur simul- La page Sondeur tanément.
Pages Données Overlay Affiche les données d’overlay sélectionnées sur la page du sondeur. Données de superposition Montrer Active/désactive l’affichage des données d’overlay, ce qui vous permet d’effacer ces données de l’écran sans supprimer la configuration correspondante sélectionnée. Écran partagé Zoom Écran partagé...
Pages 7. Appuyez sur MENU, sélectionnez Con- figuration terminée et appuyez sur EN- TER. Pour sélectionner les données superposées : 1. Dans la page Sondeur ou Carte, appuyez sur MENU. 2. Sélectionnez Données de superposition et appuyez sur ENTER. Personnaliser les données de superposition 3.
Utilisation du Sondeur Utilisation de votre sondeur Curseur La barre bleue d'historique du sondeur Appuyez sur MENU et sélectionnez Quitter le mode Curseur pour retirer le curseur de l’écran. Le menu Sondeur Le menu Sondeur dispose d’options et de paramètres qui ont de l’influence sur Trackback l’aspect de l’écran.
Utilisation du Sondeur Dans n’importe quelle page sondeur, appuyez sur Menu pour accéder au menu Sondeur. La sensibilité réglée La sensibilité réglée à 65 pour cent à 85 pour cent Sensibilité Permet de configurer la quantité de détails affichés à l’écran. Une quantité trop importante de détails risque d’encombrer l’écran.
Utilisation du Sondeur Échos « doux » Échelle Échos « durs » bleu-rougeâtres larges jaunes Sélectionne la portée la plus pro- fonde affichée à l’écran. Les réglages d’échelle affichent la section de la colonne d’eau allant de la surface de l’eau jusqu’à...
Utilisation du Sondeur 200 kHz donne la meilleure sensibilité et la meilleure REMARQUE: si vous utilisez une distinction de cibles dans des eaux peu profondes. 83 échelle personnalisée, il est probable kHz donne un angle de cône supérieur et couvre une que vous ne receviez pas de lectures zone d’eau plus importante.
Page 17
Utilisation du Sondeur Écran partagé, Zoom et Écran partagé, à Éclat Amplitude Scope Amplitude Permet d’alterner l’affichage du sondeur entre Permet de visualiser l’amplitude des scope échos en temps réel, avant qu’ils plein écran et vue partagée. n’apparaissent à l’écran. Fish ID Affiche les échos de poissons en tant que symboles de poisson au...
Utilisation du Sondeur Arrêter le sondeur Arrête momentanément le défilement du sondeur pour vous permettre de regarder de plus près des cibles flottantes. Données Overlay Vous permet de sélectionner les données (température de l’eau, profondeur, etc.) à afficher à l’écran Sondeur. La configuration des données d’overlay présentée...
Réglages Le menu Réglages Système Permet d’accéder aux paramètres d’installation et Permet de configurer des paramètres, tels que la de configuration de votre unité. langue, l’audio et le mode avancé. Le menu Le menu Système Réglages Affiche l'écran d'informations sur le logiciel (Mode avancé...
à l’écran A propos pour véri- fier la version du logiciel utilisé par votre unité. Audio : silencieux Lowrance met périodiquement à jour le logiciel de Active/désactive les fonctions audio de l’unité l’unité pour lui ajouter des fonctions et améliorer sa comme les tonalités des touches, les sons de...
Réglages Sondeur conditions de l’eau, démarrage du moteur, etc.) produit sur votre affichage, puis filtre les signaux Permet de configurer des options de sondeur et indésirables. des paramètres d’affichage tels que la Réjection bruit, la Clarté de la surface et le Mode de pêche. Clarté...
Réglages Installation... l’échelle du transducteur. Lorsque l’unité est en mode manuel, il se peut que vous ne receviez pas Permet d’accéder à des paramètres tels que Offset de lecture de profondeur numérique ou que vous de quille et Étalonnage de la température. receviez des données incorrectes sur la profondeur.
Réglages Réinitialiser la distance parcourue Permet de remettre à zéro la distance parcourue. Alarmes Transducteur Permet d’activer des alarmes et d’en configurer Quille les seuils. Les alarmes Arrivée, Écart de route et Offset de quille (-3.5 pieds) Mouillage ne sont disponibles qu’en Mode avancé. Avant de régler le paramètre Offset de quille, mesu- rez la différence de la hauteur du transducteur et la partie la plus basse de la quille.
Réglages Unités Permet de sélectionner l’unité de mesure utilisée par l’unité. Les options d’unité varient selon que l’unité fonctionne en mode basique ou en mode avancé. Le mode standard Mode avancé Simulateur Permet de lancer une simulation du fonc- tionnement sondeur. Vous pouvez personnaliser les simulations à...
Spécifications Elite 5x, Mark 5x & Mark 5x Pro Sondeur Généralités Mark 5x : 800ft (244m) Profondeur maxi. Mark 5x Pro/Elite 5x : 1000ft (305m) 5.4” H (134mm) x 6.8” L (174mm) ; 6” H Taille de police (152mm) avec étrier Séparation...
Page 26
Spécifications Elite 4x Sonar Généralités Profondeur 1000ft (305m) maxi. 5.6” H (144mm) x 3.7” W (94.3mm); 6.4” H (164mm) Taille de police avec étrier Fréquences du transduc- 83/200kHz Écran (3.5” diagonal) 320x240 (256 color) TFT LCD teur LED blanc (10 levels) Rétroéclairage Vitesse maxi.
Page 27
1 ci-dessous. Informations concernant les commandes d’accessoires LEI Extras, Inc. est le fournisseur d’accessoires pour les produits GPS et sondeur fabriqués par Lowrance Electronics. Pour commander des accessoires Lowrance, veuillez contacter : 1) Votre distributeur d’articles marins local ou magasin d’équipement électronique.