Manuels Connexes pour Lowrance Mark 5x
Sommaire des Matières pour Lowrance Mark 5x
- Page 1 Sondeurs Mark 5x, Mark 5x Pro et Elite 5x Manuel d'installation et d'utilisation MARK_COVER_988-0180-05_A_p.indd 1 3/9/2010 3:15:15 PM...
- Page 2 Nous nous réservons le droit de ce faire sans avis préalable. Toutes les fonctions et spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable. Lowrance® et Navico® sont des marques déposées de Navico. Visitez notre site Web : www.lowrance.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Unités ..........27 Sensibilité ......... .20 Simulateur ........27 Sensibilité Auto ........20 Spécifications ......28 Échelle ..........21 Fréquence (Mark 5x Pro et Elite 5x) . .21 Le menu Options du sondeur ... .21 MARK_OM_FR_988-0180-05_A_p.indd 1 3/9/2010 4:15:02 PM... -
Page 4: Installation
Installation Installation Séries Mark et Elite Le présent document couvre l'installation du transducteur et de l'unité d'affichage, comprenant la connexion de l'unité sur le circuit électrique et l'installation de l'unité sur l'étrier de montage. REMARQUE : Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions d'installation avant de percer des trous dans votre embarcation. -
Page 5: Sélectionnez Un Emplacement Pour Le Transducteur
Installation A. Sélectionnez un emplacement pour le transducteur Bons emplacements Pour qu'il puisse fonctionner correctement, le transducteur doit être immergé à tout instant et doit se trouver à un endroit où le flux d'eau sera uniforme lorsque le bateau se déplace. Si le transducteur n'est pas installé... -
Page 6: Assemblage De L'étrier
Installation Tenez l'ensemble du transducteur contre le tableau arrière. Re- gardez le transducteur depuis le côté. S'il est parallèle au fond, la position « A » est correcte. Si vous n'arrivez pas à aligner la face du transducteur en parallèle au fond, retirez le transducteur et les roues à... -
Page 7: Fixation Du Transducteur Sur Le Tableau Arrière
Installation Tableau D. Fixation du transducteur sur le tableau arrière arrière Ajustez le transducteur pour que sa « face » soit parallèle Face inférieure au fond et que sa ligne centrale soit alignée avec la face de la coque inférieure de la coque du bateau. Tenez l'ensemble transducteur/étrier contre le tableau arrière. -
Page 8: Installation D'un Transducteur Du Type Pod Ou Skimmer Pour Balayage Au Travers De La Coque
Installation E. Faites un essai Une fois le transducteur installé, faites un essai pour vous assurer que le transducteur est installé correctement. Si des ajustements sont nécessaires, les rainures dans l'étrier de montage vous permettent de desserrer les vis et de modifier la hauteur du transducteur. Installation d'un transducteur du type Pod ou Skimmer pour balayage au travers de la coque Consultez le fabricant de l'embarcation avant d'entreprendre l'installation sur des bateaux avec des... - Page 9 Installation Pour les applications à balayage au travers de la coque, de nombreux bateaux disposent d'une section plate sur la quille qui formera une bonne surface d'installation pour le transducteur. Assurez-vous que le transducteur du type Skimmer soit orienté correctement ; c.-à-d. le « nez » du transducteur dirigé...
- Page 10 Installation Appliquez une fine couche d'époxy (environ 1/16" ou 1,5 mm) sur la face du transducteur et sur la partie traitée de la coque. Travaillez Sablez la face du très soigneusement lorsque vous collez un transducteur et le site de transducteur à...
-
Page 11: Installation D'un Transducteur Du Type Pod Ou Skimmer Sur Un Moteur De Traîne
Installation Installation d'un transducteur du type Pod ou Skimmer sur un moteur de traîne L'étrier pour moteur de traîne TMB-S (N° d'article 51-45 est un accessoire optionnel qui est disponible chez LEI Extras au travers du site Web www.lei-extras.com. L'étrier TMB-S a été conçu pour attacher Bride ajustable des transducteurs du type Skimmer à... -
Page 12: Montage De L'unité D'affichage
Installation Placez le transducteur de façon que sa « face » soit dirigée verticalement vers le fond lorsque le moteur de traîne est immergé. Serrez fermement la bride réglable La face supérieure du sur le moteur de traîne. Assurez- transducteur type Pod est recourbée pour s'adapter au vous de laisser du jeu sur le câble à... - Page 13 Installation Si vous allez acheminer les câbles au travers de la surface de montage, poussez-les dans le trou central et ensuite dans le trou de câblage dans le centre de l'étrier. Alignez l'étrier de montage aux quatre trous de montage et fixez-le sur la surface de montage à...
-
Page 14: Connexion Sur L'alimentation Électrique
Installation Connexion sur l'alimentation électrique Rouge (alim.) Connectez le fil noir à la masse. Brin Port Port alimentation Insérez un fusible de 3 A sur entre la Spd/Tmp borne positive (+) de la batterie et le câble d'alimentation de l'unité. (Uti- Capteur lisez des câbles de calibre 18 pour temp. -
Page 15: Principes De Base
Principes de base PAGES : ouvre le menu des pages Parasites de sur- Contraste et permet de face Touches Zoom (+/-) : sélectionner une page Échos de Amplitude permettent de zoomer en à afficher poisson Scope avant/arrière Pavé de flèches : permet de déplacer le curseur à... -
Page 16: Pages
83kHz à la gauche appuyez sur ENTER. et la vue 200kHz à la droite. (Mark 5x Pro et Elite 5x) Pages Écran partagé, à éclats Divise l'écran en deux fenêtres, Cette unité dispose de quatre pages : Sondeur, avec un sondeur à... -
Page 17: Accéder Au Menu Réglages
Principes de base Accéder aux pages Accéder au menu Réglages Le menu Accéder au menu Sondeur Réglages Sélectionner des éléments des me- Le menu Régla- ges > Sondeur Le menu Réglages Le menu Sondeur MARK_OM_FR_988-0180-05_A_p.indd 15 3/9/2010 4:15:06 PM... -
Page 18: Travailler À L'aide Des Menus
Principes de base Travailler à l'aide des menus Saisie de texte Permet de Barres de défilement basculer les Sélectionnez la barre de défi- majuscules/ lement et appuyez sur la flèche minuscules gauche (diminuer) ou droite (augmenter). Permet de changer la Activation/Désactivation de fonctions disposition du clavier d'alphabétique à... -
Page 19: Quitter Les Menus
Principes de base Quitter les menus Les options du Mode de pêche Lorsqu'un écran ou un menu dispose d'une option U t i l i s a t i o n Fond brun/arrière-plan bleu, de fermeture (Fermer, Retour à l'écran, Quitter), générale vitesse ping 50% sélectionnez l'option de fermeture et appuyez sur... -
Page 20: Rétablir Les Paramètres Par Défaut
Principes de base Rétablir les paramètres par dé- Mode avancé faut... Permet d'activer des fonctions et des réglages Permet de réinitialiser tous les paramè- avancés. tres et options aux valeurs par défaut. Fonctions du Mode avancé Échelle Permet de définir les limites Haute et personna- Basse lisée... -
Page 21: Utilisation De Votre Sondeur
Visualiser l'historique du Sondeur Régler Fréquence (Mark 5x Pro et Elite 5x uniquement) Vous pouvez consulter l'historique récente de votre sondeur en appuyant sur la flèche de gauche, jusqu'à ce que l'image à l'écran commence à reculer. -
Page 22: Sensibilité Auto
Utilisation du Sondeur Régler Contraste (Mode avancé uniquement) Permet de différencier les échos de sondeur Permet de régler la sensibilité et puissants des échos de sondeur faibles. Vous le contraste. Le contraste ne peut pourrez ainsi distinguer plus facilement les être réglé... -
Page 23: Échelle
Utilisation du Sondeur Fréquence (Mark 5x Pro et Elite 5x) REMARQUE : Lorsque la Sensibilité automatique est activée, vous pouvez Permet de configurer la fréquence du transducteur apporter de légères modifications. Pour y utilisé avec l'unité. Cette unité prend en charge apporter des modifications importantes, deux fréquences : 200kHz et 83kHz. -
Page 24: Stop Sondeur
Permet d'arrêter momentanément le défilement du l'intermédiaire de différentes palettes de couleur et sondeur pour vous permettre de regarder de plus de luminosité. près certains échos. Elite 5x Mark 5x & 5x Pro menu couleur menu couleur MARK_OM_FR_988-0180-05_A_p.indd 22 3/9/2010 4:15:07 PM... -
Page 25: Données De Superposition
Utilisation du Sondeur Données de superposition Appuyez sur MENU et sélectionnez Revenir aux superpositions. Permet d'afficher des données sélectionnées à Appuyez sur MENU, sélectionnez l'écran du sondeur. Configuration terminée et appuyez Pour sélectionner les données superposées : sur ENTER. Appuyez sur MENU, sélectionnez Données de superposition et appuyez Afficher... -
Page 26: Réglages
Réglages Le menu Réglages Système Permet de configurer les options et les paramètres Permet configurer de votre unité. des paramètres, tels que la langue, l'audio et le Réglages du système mode avancé. Réglages du sondeur Langage Permet de sélectionner la langue des menus et des textes. -
Page 27: Sondeur
Réglages Sondeur Mode manuel En mode manuel, l'unité n'enverra des signaux Permet de configurer sondeur qu'à la profondeur que vous avez des options de sondeur sélectionnée, au lieu de rechercher automatiquement et des paramètres d'af- le fond. Cela vous permet d'examiner plus fichage tels que la Ré- facilement les cibles en suspension. -
Page 28: Offset De Quille
Réglages Avant de régler le paramètre Offset de quille, mesurez la différence hauteur transducteur partie la plus basse de la quille. Par exemple, si la partie la plus basse de Le menu Installation la quille se trouve à un mètre sous le niveau du transducteur, la valeur à... -
Page 29: Alarmes
Réglages Unités Alarmes Permet de sélectionner les unités de mesure pour la Permet d'activer les alarmes et de configurer les Distance, la Vitesse, la Profondeur et la Température seuils des alarmes Hauts-fonds et Poisson. lorsque l'unité est en Mode avancé. Le menu Hauts- (Mode avancé) (Mode standard) -
Page 30: Spécifications
Puissance ture intégrée Mark 5x : 1600W PTP 200W RMS Câble du Transmettre 609.60 cm (6m) Mark 5x Pro : 2400W PTP; 300 RMS transducteur puissance Elite 5x : 4000 PTP; 500W RMS Puissance 10 à 18 volts DC nécessaire Tension d'ali- 10 à... - Page 31 Lowrance, Eagle & Northstar Explorer, excepté Lowrance HDS : Douze (12) mois tion requise par Navico, telle qu'une copie de l'Autorisation de Renvoi de Matériel que vous aviez obtenue.
- Page 32 • coûts associés au remorquage, aux droits de quai ou aux transports d'em- COMMERCIALISÉ, DISTRIBUÉ ET UTILISÉ UNIQUEMENT DANS LA JURIDIC- barcations nécessaires au remplacement de transducteurs ; TION DANS LAQUELLE IL AVAIT ÉTÉ ACHETÉ OU INSTALLÉ ET DANS AUCUN AUTRE PAYS NI AUTRE JURIDICTION.
- Page 33 MARK_OM_FR_988-0180-05_A_p.indd 31 3/9/2010 4:15:08 PM...
- Page 34 MARK_OM_FR_988-0180-05_A_p.indd 32 3/9/2010 4:15:08 PM...
-
Page 35: Informations Concernant Les Commandes D'accessoires
Veuillez contacter le distributeur du pays dans lequel vous avez acheté votre unité. Informations concernant les commandes d'accessoires LEI Extras, Inc. est le fournisseur d'accessoires pour les produits GPS et sondeur fabriqués par Lowrance Electronics. Pour commander des accessoires Lowrance, veuillez contacter : 1) Votre distributeur d'articles marins local ou magasin d'équipement électronique. -
Page 36: Visitez Notre Site Web
Visitez notre site Web : www.lowrance.com © Copyright 2009 *988-0180-05a* Tous droits réservés Navico Holding AS MARK_COVER_988-0180-05_A_p.indd 4 3/9/2010 3:15:17 PM...