Manuels Connexes pour Lowrance Mark-4 HDI
Sommaire des Matières pour Lowrance Mark-4 HDI
- Page 1 Mark-4 HDI et Elite-4 HDI Manuel d'installation et d'uti- Manuel d'utilisation lisation...
- Page 2 Nous nous réservons le droit de le faire sans avis préalable. Toutes les fonctions et spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable. Déclaration de conformité Les modèles Mark-4 HDI et Elite-4 HDI de Lowrance • sont conformes aux normes CE au titre de la directive RTTE 1999/5/CE, •...
-
Page 3: Table Des Matières
Vitesse Ping ........... 18 Aller au curseur ........9 Options Downscan ........ 19 Mode avancé ........10 Utilisation du sondeur ....21 Mode Veille ..........10 Trackback ..........21 Paramètres par défaut ......10 Table des matières | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... - Page 4 Sauvegarde des captures d'écran ..48 Waypoints, Routes, Traces ....31 Alarmes ..........48 Écran Routes ......... 33 Spécifications ........ 50 Écran Traces ......... 37 Orientation ..........39 Données Overlay ........39 Réglages ..........39 Table des matières | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI...
-
Page 5: Introduction
Emplacement pour carte microSD : carte fonction sur enter. microSD vierge pour sauvegarder les captures d'écran, audio l'historique du sondeur, les waypoints, les routes et les traces, ou insérez une carte microSD contenant une cartographie. Introduction | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 6: Insertion De Cartes Microsd
Reportez-vous à la partie « Utilisation du sondeur » pour en savoir plus sur les fonctions et les réglages du sondeur conventionnel. Les fonctions et les réglages du Downscan sont abordés dans la partie « Utilisation du Downscan ». Introduction | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 7: Principes De Base
à Cette unité contient huit pages : Pilote, Downscan, l'écran. Sondeur, Carte, Carte/Sondeur, Carte/Downscan, Sondeur/Downscan et Carte/Sondeur/Downscan. Menu Pilote Boîte de dialogue de la Page Pilote touche Pages Principes de base | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 8: Accès Au Menu Réglages
Appuyez deux fois sur la touche PAgES pour activer les fenêtres. Le menu Page de la page active s'affiche lorsque vous appuyez sur la touche MEnu. Accès au menu réglages Page Sondeur Menu Sondeur Menu Carte Page Carte Principes de base | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 9: Accès Aux Options Du Menu
Sélectionnez la barre de défilement et annuler ou fermer la boîte de dia- appuyez sur la flèche gauche (diminuer) logue. ou la flèche droite (augmenter) du pavé. Principes de base | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 10: Saisie De Texte
2. R épétezl'étape1pourchaquecaractèreà saisir. 3. Lorsque vous avez terminé de saisir du texte, sélectionnez OK et appuyez sur EntEr. Active l'écriture en majuscules/ minuscules Bascule le clavier alphabétique en mode QWERTY et inversement Principes de base | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 11: Curseur
Mélange d'eau douce mentsouhaitéetappuyezsurMEnu. mâtre (130 m) ou moins et d'eau salée 2. Sélectionnez Aller au curseur et ap- 400 pieds Glace Pêche en eau glacée puyezsurEntEr. (130 m) ou moins Principes de base | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 12: Mode Avancé
: si vous laissez votre unité et de cap) en mode Veille lorsque votre bateau n'est pas utilisé, la batterie se déchargera. Paramètres par défaut Restaure options paramètres de l'unité à leurs valeurs par défaut. Principes de base | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 13: Pages
La page Pilote présente un compas indiquant Permet d'afficher la colonne d'eau qui défile de votre position actuelle, la direction jusqu'à votre droite à gauche sur l'écran de votre unité. destination, et un panneau d'informations de navigation numériques. Pages | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 14: Page Downscan
Overlay lorsque votre embarcation se déplace. Par défaut, Downscan dans le menu Réglages du sondeur. la carte est affichée en vue du dessus, avec le Nord en haut de l'écran. Pages | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 15: Pages Combinées
: verticalement (pages côte à côte) ou Carte/Sondeur Carte/Downscan horizontalement (pages l'une au dessus de l'autre). Sondeur/Downscan Carte/Sondeur/Downscan REMARQUE : appuyez deux fois sur la touche PAgES pour activer les fenêtres. L'écran actif possède un cadre orange. Pages | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 16: Données Overlay
7. Répétez les étapes 5 à 6 pour ajouter des Configurer données supplémentaires. 8. Appuyez sur MEnU et sélectionnez Revenir Permet de sélectionner/personnaliser les données aux superpositions. Appuyez sur EntER. de superposition. 9. Appuyez MEnU, sélectionnez Configuration terminée et appuyez sur EntER. Pages | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 17: Personnaliser Les Données De Superposition
2. Sélectionnez Configurer et appuyez sur EntER. 3. Mettez en surbrillance les données de superposition voulues et appuyez sur MEnU. 4. S électionnez la catégorie de configuration de votre choix pour faire le réglage. Pages | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 18: Utilisation Du Downscan
Interrompt la transmission du Barre de l'historique Downscan sondeur ; suspend le défilement du sondeur Utilisation du Downscan | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 19: Nouveau Waypoint
Régler Accédez au menu Régler afin d'ajuster le Auto Contrast niveau de contraste. Règle automatiquement le contraste au niveau le plus adapté aux conditions actuelles de l'eau. Utilisation du Downscan | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 20: Échelle Personnalisée - Limites Supérieure Et Inférieure
Vitesse Ping Permet de configurer l'intervalle entre les ondes de sondage que le transducteur émet. Les réglages de la vitesse Ping peuvent contribuer à réduire les in- terférences d'autres transducteurs. Utilisation du Downscan | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 21: Options Downscan
Sepia est la couleur la plus adaptée pour l'observation des détails du fond. Utilisation du Downscan | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 22: Arrêter Le Sondeur
à la section « Réglages du sondeur », à la données du sondeur et les page 27. enregistrer dans un fichier, sur une carte microSD insérée dans le lecteur de cartes de l'unité. Affiche les enregistrements sauvegardés Utilisation du Downscan | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 23: Utilisation Du Sondeur
Reportez-vous à la partie « Utilisation du sur Menu pour accéder au Downscan » pour en savoir plus sur les fonctions et menu Sondeur. les réglages du Downscan. Utilisation du sondeur | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... - Page 24 Vous pouvez effectuer les réglages de sensibilité et de contraste à partir du menu Régler. Les options Contraste et Overlay sont actives uniquement dans le menu Régler lorsque l'option Overlay Downscan est activée. Utilisation du sondeur | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI...
-
Page 25: Sensibilité
Les limites haute et basse doivent être séparées d'au moins 2 mètres (5 pieds). Utilisation du sondeur | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 26: Fréquence
La fréquence de 83 kHz s'accompagne d'un cône de détection plus large couvrant une colonne d'eau plus étendue. La fréquence 50 kHz fournit la meilleure pénétration en profondeur. Utilisation du sondeur | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 27: Options Du Sondeur
Couleur produit sur votre affichage, puis filtre les signaux Permet de changer l'apparence de l'affichage à indésirables. l'aide de palettes utilisant différentes nuances de couleurs/luminosité. Utilisation du sondeur | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 28: Fish Id
Overlay Downscan dans la page du sondeur. Les options Downscan sont décrites de façon détaillée ReMARQue : l'historique du sondeur dans la partie « Utilisation du Downscan ». n'est pas enregistré si le sondeur est arrêté. Utilisation du sondeur | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 29: Réglages Du Sondeur
à afficher en haut de la page du sondeur. La Seuls les réglages du sondeur conventionnel seront configuration des données visibles sur la page Sondeur. Overlay est présentée dans la partie « Pages ». Données Overlay Utilisation du sondeur | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 30: Mode Manuel
Cela est utile si vous souhaitez l'échelle du transducteur. supprimer les réglages réalisés dans le mode de pêche. AVeRTISSeMenT : le mode manuel est réservé aux utilisateurs expérimentés. Utilisation du sondeur | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 31: Étalonnage Température
Sélectionne le modèle de sonde reliée à votre unité. Vous devez sélectionner le type de sonde adaptée pour obtenir les meilleures performances du sondeur. Transducteur Quille Décalage de quille (-3,5 pieds) Utilisation du sondeur | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 32: Utilisation De La Carte
à la position du enter pour lancer la boîte de dialogue Nouveau curseur. Si le curseur est inactif, le waypoint est waypoint. enregistré à votre position actuelle. Utilisation de la carte | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 33: Waypoints, Routes, Traces
1. Sélectionnez Measure et appuyez sur enter. 2. Placez le curseur à la position souhaitée. Menu Waypoints La distance est affichée dans la boîte de dialogue de mesure. Écran Waypoints Utilisation de la carte | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... - Page 34 Permet de naviguer en direction d'un waypoint. Éditer Effacer et Tout Effacer Permet d'éditer le nom, l'icône Effacer sert à supprimer le et la latitude/longitude d'un waypoint sélectionné. Tout waypoint sélectionné. Effacer supprime tous les waypoints. Utilisation de la carte | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI...
-
Page 35: Écran Routes
Écran Routes en utilisant le curseur pour positionner des points sur la carte. Vous pouvez également ajouter des waypoints à une route en les sélectionnant dans l'écran Carte. Utilisation de la carte | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... - Page 36 5. Sélectionnez Waypoint de la liste et appuyez 5. Appuyez sur Menu et sélectionnez Arrêter sur enter. édition. Appuyez sur enter. 6. Sélectionnez le waypoint désiré et appuyez Enregistrer 6. Sélectionnez appuyez sur enter. sur enter. Utilisation de la carte | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI...
- Page 37 Les routes peuvent être suivies dans un sens ou dans l'autre. 1. Mettez en surbrillance la route souhaitée dans l'écran Route et appuyez sur Menu. Commencer 2. Sélectionnez appuyez sur enter. Utilisation de la carte | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI...
- Page 38 Tout Effacer supprime toutes les routes. Pour accéder à la boîte de dialogue Éditer route ou Nouvelle route, sélectionnez Éditer ou Nouveau dans le menu Routes et appuyez sur enter. Utilisation de la carte | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI...
-
Page 39: Écran Traces
Lorsque vous créez une trace, vous pouvez sur enter. La boîte de dialogue Nou- personnaliser son nom et choisir une nouvelle velle trace apparaît. couleur. 2. Sélectionnez Enregistrer et appuyez sur enter. Utilisation de la carte | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 40: Boîtes De Dialogue Éditer La Trace Et Nouvelle Trace
Boîte de dialogue sur la carte Éditer la trace Affiché et Enregistrer Vous pouvez utiliser la fonction Affiché pour désencombrer l'écran lorsque plusieurs traces sont présentes sur la carte. Utilisation de la carte | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 41: Orientation
La configuration des données Overlay est Permet de sélectionner Nord en haut ou COG en présentée dans la partie « Pages ». haut en guise d'orientation de la carte. réglages Permet d'accéder au menu Réglages de carte. Utilisation de la carte | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 42: Réglages De Carte
Données cartographiques Sélectionne les données cartographiques utili- sées dans l'affichage de la carte (carte régionale Lowrance ou Navionics). Allez sur Navionics.com pour obtenir une sélection complète des cartes disponibles. Utilisation de la carte | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 43: Affichage Des Waypoints, Des Routes Et Des Traces
Waypoints, Routes, Traces Permet d'accéder à l'écran Waypoints, Routes, Traces. Réglages de navigation Utilisation de la carte | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 44: Rayon D'arrivée
Le nord magnétique doit être utilisé lors de la na- vigation avec un cap au compas ; sinon, utilisez le réglage par défaut TRUE. Utilisation de la carte | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 45: Ais
3. Accédez menu déroulant Baud rate (Taux de transmission) dans boîte dialogue des réglages NMEA 0183. 4. Sélectionnez le même taux de transmission que celui utilisé par votre récepteur AIS. 5. Sélectionnez Enregistrer. AIS | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 46: Symboles Des Cibles
Cible AIS Le symbole de la cible perdue indique la dernière position connue de la cible avant que la réception de signaux de cette cible ne soit perdue. AIS | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 47: Affichage Des Informations Sur Les Cibles Ais
MMSI ou le nom du bateau (s'il est disponible) s'affiche. Vous pouvez afficher des informations détaillées concernant une cible en la sélectionnant et en ap- puyant sur EntEr. La boîte de dialogue d'infor- mations Bateaux AIS s'affiche. AIS | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 48: Réglages
Permet d'accéder aux paramètres de configuration et d'installation de votre unité. Active les fonctions et les para- mètres Menu Système avancés Menu (mode avancé Affiche des in- Réglages uniquement) formations sur le logiciel (mode avancé uniquement) Réglages | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... - Page 49 Rétablit les valeurs par défaut de tous les para- dialogue GPS. mètres de l'unité. WAAS/MSAS/EGNOS Active/désactive WAAS, MSAS et EGNOS. Les trois systèmes aident à améliorer la précision du GPS pour différentes régions du monde. Réglages | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI...
-
Page 50: Parcourir Les Fichiers
à Lowrance met périodiquement à jour le logiciel de l'écran du sondeur. l'unité pour lui ajouter des fonctions et améliorer sa fonctionnalité. Pour connaître la dernière version du logiciel disponible, allez sur www.lowrance.com. -
Page 51: Phrases Sortie Nmea 0183 (Mode Avancé Uniquement)
Les options d'unité varient selon que l'unité fonctionne en mode basique ou en mode avancé. Simule l'activité GPS et/ou du sondeur. Les simulations peuvent être personnalisées dans le menu Simulateur. Mode basique Mode avancé Réglages | Mark-4 HDI et Elite-4 HDI... -
Page 52: Spécifications
Spécifications Sondeur Mark-4 HDI et Elite-4 HDI 300 ft (91 m) 455/800 kHz Généralités Profondeur max. 750 ft (229 m) 83/200 kHz 6,6” H (168 mm) x 3,6” L (96 mm) ; Taille du boîtier 2000 ft (610 m) 50/200 kHz 7,5” H (189 mm) avec étrier Fréquence du 455/800 kHz et 83/200 kHz ou Elite-4 : écran LCD TFT couleur 50/200 kHz... -
Page 53: Garantie Limitée Des Bases De Données
Accord de Licence des Bases de Données Navico Garantie Limitée des Bases de Données CE CONTRAT LÉGAL LIE L'UTILISATEUR FINAL QUI ACQUIERT CE PRODUIT « Nous », « notre » ou « nos » désigne Navico, le fabricant de ce produit. « Vous » ou « votre » COMME PRODUIT DE CONSOMMATION À... -
Page 54: Informations De Contact
Informations de contact Service client : 1 800 628 4487 (de 8 h 30 à 17 h, heure standard centrale, M-F) (Canada) 1 855 361 1564 canada@navico.com (de 8 h à 17 h, heure standard de l'Est, M-F) Commande d'accessoires http://store.navico.com/ Visitez notre site Web www.lowrance.com... - Page 55 Visitez notre site Web : www.lowrance.com *988-10579-001*...