Lowrance ELITE Ti2 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lowrance Manuels
  4. Détecteurs de poissons
  5. ELITE Ti2
  6. Manuel d'installation

Lowrance ELITE Ti2 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour ELITE Ti2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ELITE Ti2
Manuel d'installation
FRANÇAIS
www.lowrance.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lowrance ELITE Ti2

Sommaire des Matières pour Lowrance ELITE Ti2

  • Page 1 ELITE Ti2 Manuel d’installation FRANÇAIS www.lowrance.com...

  • Page 3: Clause De Non-Responsabilité

    Copyright © 2018 Navico Holding AS. Garantie Le contrat de garantie est un document fourni indépendamment de cette notice. Pour toute demande relative à la garantie, veuillez consulter le site Web concernant votre appareil ou système : www.lowrance.fr Préface | ELITE Ti² Manuel d'installation...

  • Page 4: Déclaration De Conformité

    à la norme CE au titre de la directive RED 2014/53/EU ; La déclaration de conformité applicable est disponible à la section relative au produit du site Web suivant : • www.lowrance.fr Pays de l'UE où l'usage de l'appareil est prévu AT – Autriche LI – Liechtenstein BE –...

  • Page 5: Industrie Canada

    Avertissement: Les changements apportés par l'utilisateur, non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité, sont susceptibles d'annuler l'autorisation d'utilisation de l'appareil. Ú Remarque : Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie en fréquence radio et pourrait, s'il n'était pas installé et utilisé...

  • Page 6: Australie Et Nouvelle Zélande

    Marques ® Navico est une marque déposée de Navico Holding AS. ® Lowrance est une marque déposée de Navico Holding AS. ® Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. ®...
  • Page 7 ® ® NMEA et NMEA 2000 sont des marques déposées de la National Marine Electronics Association. ® Power-Pole est une marque déposée de JL Marine Systems, Inc. ™ ™ et microSD sont des marques déposées de SD-3C, LLC aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. ®...
  • Page 8 Préface | ELITE Ti² Manuel d'installation...

  • Page 9: Table Des Matières

    Sommaire 11 Introduction Composants fournis Touches Lecteur de carte Connecteurs 16 Installation Instructions d'installation Montage du support à dégagement rapide Montage avec l'étrier en U Montage sur tableau de bord 21 Câblage Connecteurs Instructions de câblage Alimentation et NMEA 0183 Module sondeur NMEA 2000 29 Configuration du logiciel...
  • Page 10 Ancrages Power-Pole 49 Accessoires 50 Données prises en charge Liste des PGN compatibles NMEA 2000 Phrases prises en charge par NMEA 0183 57 Caractéristiques techniques Elite Ti² 59 Diagrammes dimensionnels ELITE 7Ti² ELITE 9Ti² ELITE 12Ti² Sommaire | ELITE Ti² Manuel d'installation...

  • Page 11: Introduction

    Introduction Composants fournis ELITE Ti² Appareil ELITE Ti² B1 Kit de support à dégagement rapide pour ELITE 7Ti² B2 Kit d'étrier en U pour ELITE 9Ti² et 12Ti² Capot de protection d'écran Kit de câble d'alimentation Câble adaptateur pour sonde de 7 à 9 broches (inclus avec les appareils qui ne sont pas fournis avec une sonde) Documentation Introduction...

  • Page 12: Touches

    Touches ELITE Ti² Touche Pages • Appuyez une fois sur la touche pour activer la page d'accueil ; appuyez brièvement à plusieurs reprises pour faire défiler les pages en favoris. Touches Zoom arrière/avant et touche MOB • Appuyez sur cette touche pour effectuer un zoom avant et arrière.
  • Page 13 Touche marche-arrêt • Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil sous tension. • Maintenez la touche enfoncée pour éteindre l'appareil. • Lorsque l'appareil est allumé, appuyez une fois sur cette touche pour afficher la boîte de dialogue Contrôles système ; appuyez brièvement à plusieurs reprises pour modifier la luminosité...

  • Page 14: Lecteur De Carte

    Lecteur de carte Une carte mémoire peut être utilisée pour stocker : • des données cartographiques ; • des mises à jour logicielles ; • des données utilisateur à transférer ; • une sauvegarde du système. Ú Remarque : Ne pas télécharger, transférer ou copier de fichiers sur une carte.

  • Page 15: Connecteurs

    Connecteurs ELITE Ti² Alimentation et NMEA 0183 La fonctionnalité NMEA 0183 nécessite un câble qui combine alimentation et NMEA 0183 (vendu séparément) NMEA 2000 Module sondeur Introduction | ELITE Ti² Manuel d'installation...

  • Page 16: Installation

    Installation Instructions d'installation Choisissez soigneusement l'endroit où vous allez monter l'appareil, assurez-vous qu'il n'y a pas de câbles électriques ou d'autres éléments masqués par le panneau avant de percer des trous ou de faire des découpes. Veillez à ce que les trous de montage se trouvent dans une position sûre et n'affaiblissent pas la structure du bateau.

  • Page 17: Montage Du Support À Dégagement Rapide

    Avertissement: Une ventilation inadéquate et la surchauffe de l'appareil qui en découle peuvent provoquer un fonctionnement non fiable et une réduction de la durée de vie de service. L'exposition de l'appareil à des conditions qui dépasse les spécifications peut annuler votre garantie. Reportez- vous aux caractéristiques techniques de l' "Caractéristiques à...

  • Page 18: Retrait De L'unité De L'étrier

    Retrait de l'unité de l'étrier Tirez et maintenez la poignée de déverrouillage, puis retirez l'appareil du support. Installation | ELITE Ti² Manuel d'installation...

  • Page 19: Montage Avec L'étrier En U

    Montage avec l'étrier en U Placez l'étrier à l'emplacement de montage choisi. Assurez-vous que l'emplacement choisi possède une hauteur suffisante pour accueillir l'appareil monté dans l'étrier et que celui-ci peut être incliné. De plus, un espace suffisant est nécessaire à droite et à gauche pour permettre le serrage et le desserrage des molettes.

  • Page 20: Retrait Des Clips D'angle

    Retrait des clips d'angle Installation | ELITE Ti² Manuel d'installation...

  • Page 21: Câblage

    Câblage Connecteurs Pour connaître les connecteurs disponibles et leur disposition, reportez-vous à la section "Connecteurs" à la page 15. Instructions de câblage À ne pas faire • Plier les câbles • Exposer les câbles au contact direct de l'eau, ce qui risque d'inonder les connecteurs •...

  • Page 22: Alimentation Et Nmea 0183

    Avertissement: Le fil d'alimentation positif (rouge) doit toujours être connecté à la borne (+) CC avec un fusible ou un disjoncteur (le plus proche de la valeur du fusible). Alimentation et NMEA 0183 Informations sur le connecteur Prise de l'appareil (femelle) Broche Fonction Non utilisé...

  • Page 23: Alimentation

    Alimentation L'appareil est conçu pour être alimenté en 12 V CC. Il est protégé contre l'inversion des polarités, les sous-tensions et les surtensions (pour une durée limitée). Un fusible ou un disjoncteur doit être relié à la borne positive de l'alimentation.
  • Page 24 Alimentation (câble inclus) Identificat Fonction Couleur +12 V DC Rouge CC négatif Noir Fusible Alimentation et connexion NMEA 0183 (câble vendu séparément) Descriptif Couleur +12 V DC Rouge CC négatif Noir Câblage | ELITE Ti² Manuel d'installation...

  • Page 25: Module Sondeur

    Descriptif Couleur Fusible Non utilisé Jaune Émetteur A (Tx_A) Jaune Émetteur B (Tx_B) Bleu Récepteur A (Rx_A) Orange Récepteur B (Rx_B) Vert Masse (blindage) Module sondeur Équipements pris en charge : • Sondeur/Sondeur CHIRP • Downscan • SideScan • Active Imaging/Active Imaging 3-en-1/TotalScan/StructureScan Ú...

  • Page 26: Planifier Et Installer Un Réseau Nmea 2000

    Informations sur le connecteur Prise de l'appareil (mâle) Broche Fonction Blindage NET-S (+12 V CC) NET-C (CC négatif) NET-H NET-L Planifier et installer un réseau NMEA 2000 Un réseau NMEA 2000 se compose d'une « dorsale » sous tension, à partir de laquelle les «...

  • Page 27: Mise Sous Tension Du Réseau

    Appareil NMEA 2000 Câble de branchement Terminaison Alimentation Dorsale Mise sous tension du réseau Le réseau requiert sa propre alimentation en 12 V CC, protégée par un fusible de 3 ampères. Pour les systèmes de petite taille, raccordez l'alimentation à n'importe quel point de la dorsale.
  • Page 28 démarrage du moteur, le calculateur du pilote automatique, le propulseur d'étrave ou d'autres appareils à haute intensité. Câblage | ELITE Ti² Manuel d'installation...

  • Page 29: Configuration Du Logiciel

    Configuration du logiciel Premier démarrage Lors du premier démarrage de l'appareil ou après le rétablissement des réglages d'usine, l'appareil affiche une série de boîtes de dialogue. Répondez à l'invite de la boîte de dialogue pour effectuer les réglages fondamentaux. Vous pouvez personnaliser l'installation et modifier ultérieurement les paramètres à...

  • Page 30: Activation Et Désactivation Du Système

    Activation et désactivation du système Le système est mis sous tension en appuyant sur la touche Marche/ arrêt. Maintenez la touche Marche/arrêt enfoncée pour mettre l'appareil hors tension. Vous pouvez également désactiver l'appareil à partir de la boîte de dialogue Contrôles système. Si vous appuyez sur la touche Marche/arrêt avant la fin de la procédure d'arrêt, la mise hors tension est annulée.

  • Page 31: Paramètres Système

    Paramètres système Params Bateau Permet de spécifier les attributs physiques du bateau. Heure Option permettant de contrôler le décalage des fuseaux horaires locaux ainsi que le format de date et heure. Avancé Permet de configurer les paramètres avancés, notamment en ce qui concerne l'affichage des diverses informations de l'interface utilisateur par le système.

  • Page 32: Alarmes

    Alarmes Paramètres Liste de toutes les options d'alarme du système, avec le réglage actuel. À partir de cette liste, vous pouvez activer, désactiver et modifier les limites d'alarme. Sirène active L'option Sirène activée doit être définie afin que l'appareil déclenche la sonnerie en cas de condition d'alarme. Son réglage détermine également le fonctionnement de l'alarme externe.

  • Page 33: Réglages Du Sondeur

    Réglages du sondeur Internal sonar (Sondeur interne) Cette option permet de rendre le sondeur interne disponible à la sélection dans le menu de la fenêtre du sondeur. Si cette option est désactivée, le sondeur interne n'est pas répertorié parmi les sources de sondeur pour les appareils du réseau. Sur tout appareil auquel aucune sonde n'est connectée, cette option doit être désactivée.

  • Page 34: Use Temp Data From (Utiliser Les Données De Température De)

    • Pour afficher la profondeur à partir du point le plus bas du bateau vers le fond, définissez le décalage de sorte qu'il soit égal à la distance verticale entre la sonde et la partie la plus basse du bateau, A (valeur négative). •...

  • Page 35: Profondeur

    Source Sélectionnez cette option pour afficher une liste des sources du sondeur disponibles pour la configuration. Les paramètres que vous définissez dans le reste de la boîte de dialogue se rapportent à la source sélectionnée. Source name (Nom de la source) Sélectionnez cette option pour définir un nom descriptif pour la sonde sélectionnée.
  • Page 36 • Pour afficher la profondeur à partir du point le plus bas du bateau vers le fond, définissez la correction de sorte qu'elle soit égale à la distance verticale entre la sonde et la partie la plus basse du bateau, A (valeur négative). •...

  • Page 37: Paramètres Du Pilote Automatique

    sélectionnée détermine les fréquences que peut sélectionner l'utilisateur pendant le fonctionnement du sondeur. Dans certaines sondes équipées de capteurs de température, le relevé de température peut se révéler imprécis ou ne pas être disponible du tout si la mauvaise sonde est sélectionnée. L'impédance des capteurs de température de la sonde est soit de 5 k, soit de 10 k.

  • Page 38: Paramétrage Du Bateau

    Paramétrage du bateau La boîte de dialogue Paramétrage du bateau sert à sélectionner le nombre de moteurs, le nombre de réservoirs et la capacité totale de carburant du bateau avec tous les réservoirs. Mesure du carburant restant La mesure du carburant restant peut être calculée à partir de la consommation de carburant par le ou les moteurs, ou du niveau de carburant des capteurs du réservoir.

  • Page 39: Calibrage

    définissez le paramètre Emplacement pour qu'il corresponde au moteur auquel l'appareil est connecté. Réinitialiser la configuration : rétablit les paramètres par défaut de l'appareil en effaçant tous les paramètres de l'utilisateur. Reset Débit de carburant : restaure uniquement le paramètre Fuel K-Value (Valeur K du carburant), s'il a été...

  • Page 40: Niveau De Carburant

    Ú Remarque : l'option Calibrer n'est disponible que si Régler plein est sélectionné et qu'un capteur de débit de carburant est connecté et configuré en tant que source. Ú Remarque : un maximum de 8 moteurs est pris en charge à l'aide des capteurs de débit de carburant.
  • Page 41 Connectivité Wi-Fi L'appareil peut servir à la fois de point d'accès Wi-Fi et de client Wi- Fi. L'appareil ne peut pas servir simultanément de point d'accès et de client. L'appareil sert de point d'accès lorsque : • un téléphone ou une tablette est connecté(e) pour contrôler à distance l'appareil ;...

  • Page 42: Paramètres Réseau

    Paramètres réseau Informations réseau Fournit des informations réseau de base. Nom de l'appareil L'attribution d'un nom est judicieuse pour les systèmes qui utilisent plusieurs appareils de type et de taille identiques. Configuration Auto L'option de configuration automatique recherche toutes les sources connectées à...

  • Page 43: Liste Des Appareils

    lorsqu'il existe plusieurs sources pour les mêmes données et que la source automatiquement sélectionnée n'est pas celle souhaitée. Amortissement Si les données apparaissent de façon irrégulière ou trop sensible, un amortissement peut être appliqué pour que les informations apparaissent avec davantage de stabilité. Lorsque l'amortissement est désactivé, les données sont présentées sous forme brute, sans amortissement.

  • Page 44: Configuration Du Port Nmea 2000

    Ú Remarque : les informations ci-après n'indiquent pas toujours un problème pouvant être résolu par une simple modification de la disposition du réseau ou des appareils connectés et de leurs activités sur le réseau. Néanmoins, les erreurs de réception et de transmission indiquent le plus souvent des problèmes du réseau physique, que vous pouvez résoudre en vérifiant les terminaisons, en réduisant la dorsale ou la longueur des dérivations, ou encore en diminuant le nombre de nœuds du...

  • Page 45: Backlight Synchronization (Synchronisation Du Rétroéclairage)

    Backlight synchronization (Synchronisation du rétroéclairage) Sélectionnez cette option pour permettre la synchronisation de la luminosité d'écran sur l'ensemble des écrans connectés au même réseau. Configuration du port NMEA 0183 Les ports NMEA 0183 doivent être réglés en fonction de la vitesse des appareils connectés.
  • Page 46 qu'elles soient utilisées en tant que source. Une connexion physique NMEA 2000 ou NMEA 0183 est toujours requise pour le partage de données. Configuration du logiciel | ELITE Ti² Manuel d'installation...

  • Page 47: Charge De Tiers

    Charge de tiers Intégration SmartCraft VesselView Lorsqu'un produit Mercury Marine VesselView ou VesselView Link est présent sur le réseau NMEA 2000, les moteurs peuvent être surveillés et contrôlés depuis l'appareil. Lorsque la fonctionnalité est également activée dans la boîte de dialogue Réglages avancés : •...

  • Page 48: Intégration De Moteur Evinrude

    Lorsque la fonctionnalité est également activée dans la boîte de dialogue Réglages avancés : • Une icône Yamaha est ajoutée à la page d'accueil. Sélectionnez- la pour afficher la fenêtre d'instruments du moteur. • Si le système Yamaha prend en charge le contrôle Troll, un bouton Troll est ajouté...

  • Page 49: Accessoires

    Accessoires La liste actualisée des accessoires est disponible à l'adresse suivante : • www.lowrance.fr Accessoires | ELITE Ti² Manuel d'installation...

  • Page 50: Données Prises En Charge

    Données prises en charge Liste des PGN compatibles NMEA 2000 PGN NMEA 2000 (réception) 59392 Confirmation ISO 59904 Requête ISO 60928 Demande d'adresse ISO 61184 Demande/commande de paramètres 65285 Température avec instance 65289 Configuration Trim Tab 65291 Contrôle du rétroéclairage 65292 Effacer les avertissements de niveau de fluide 65293...
  • Page 51 127504 État de la sortie AC 127505 Niveau de fluidité 127506 État DC détaillé 127507 État du chargeur 127508 État de la batterie 127509 État de l'onduleur 128259 Vitesse surface référencée 128267 Profondeur de l'eau 128275 Distance Loch 129025 Mise à jour rapide de la position 129026 Mise à...
  • Page 52 129809 Rapport de données statiques « CS » de classe B AIS, partie A 129810 Rapport de données statiques « CS » de classe B AIS, partie B 130074 Service Route et WP - Liste WP - Nom et position WP 130306 Données vent 130310 Paramètres environnementaux 130311 Paramètres environnementaux...
  • Page 53 130851 Paramètre (Configuration et calibration du compas RC42 et du vent IS12) PGN NMEA 2000 (transmission) 61184 Demande/commande de paramètres 65287 Configurer les capteurs de température 65289 Calibration Trim Tab 65290 Configuration de la vitesse de la roue à aubes 65291 Contrôle du rétroéclairage 65292...
  • Page 54 130310 Paramètres environnementaux 130311 Paramètres environnementaux 130312 Température 130577 Données de direction 130840 Configuration de groupe d'utilisateurs de données 130845 Gestion des paramètres 130850 Commande d'événement 130818 Données de reprogrammation 130819 Demander la reprogrammation 130828 Définir le numéro de série 130831 Configuration du moteur Suzuki et du périphérique de stockage 130835 Définir la configuration des moteurs et des réservoirs...

  • Page 55: Phrases Prises En Charge Par Nmea 0183

    Phrases prises en charge par NMEA 0183 TX/RX - GPS Réception Transmissio TX/RX - Navigation Réception Transmission Réception Transmission TX/RX - Sonde Réception Transmission TX/RX - Compas Réception Transmission HDG TX/RX - Vent Réception Transmission Données prises en charge | ELITE Ti² Manuel d'installation...

  • Page 56: Réception

    TX/RX - AIS/DSC Réception DSC (ASN) Ú Remarque : Les sentences AIS ne transitent pas via NMEA 2000. Données prises en charge | ELITE Ti² Manuel d'installation...

  • Page 57: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Elite Ti² Affichage Résolution 480 x 800 Luminosité >1 200 nits Écran tactile Simple pression du doigt Angles de vision en degrés 50° haut, 60° bas, 70° gauche/ (valeur moyenne avec rapport de contraste droite = 10) Électricité Tension d'alimentation 12 VCC (10 - 17 VCC mini - maxi) Consommation d'énergie - max.
  • Page 58 NMEA 2000 1x (Micro-C) NMEA 0183 1 port (via le connecteur d'alimentation) Lecteur de carte de données 1 x port (microSD) Sans Fil 802.11b/g/n interne Physique Dimensions (L x H x P) Reportez-vous à "Diagrammes dimensionnels" à la page 59 Poids (écran seul) Appareil 7 pouces 0,91 kg (2,0 lbs) Appareil 9 pouces 1,32 kg (2,9 lbs)

  • Page 59: Diagrammes Dimensionnels

    Diagrammes dimensionnels ELITE 7Ti² 219.50 mm (8.70”) 28.0 mm 36.0 mm (1.10”) (1.42”) 94.0 mm 94.0 mm (3.70”) (3.70”) 117.0 mm (4.60”) ELITE 9Ti² 110.0 mm (4.33”) 285.0 mm (11.22”) 28.0 mm 267.0 mm (10.51”) 46.0 mm (1.10”) (1.81”) 259.0 mm (10.19”) 61.0 mm (2.40”) Diagrammes dimensionnels | ELITE Ti²...

  • Page 60: Elite 12Ti²

    ELITE 12Ti² 117.5 mm (4.62”) 351.0 mm (13.82”) 28.0 mm 330.0 mm (13.03”) 53.5 mm (1.10”) (2.11”) 322.0 mm (12.67”) 62.0 mm (2.44”) Diagrammes dimensionnels | ELITE Ti² Manuel d'installation...

Table des Matières