Lowrance ELITE Ti Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ELITE Ti:
- Manuel de l'utilisateur (140 pages) ,
- Guide rapide (50 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lowrance ELITE Ti
Sommaire des Matières pour Lowrance ELITE Ti
- Page 1 ELITE Ti Manuel d’installation FRANÇAIS www.lowrance.com/fr-fr/...
-
Page 3: Clause De Non-Responsabilité
Copyright © 2016 Navico Holding AS. Garantie Le contrat de garantie est un document fourni indépendamment de cette notice. Pour toute demande relative à la garantie, veuillez consulter le site Web concernant votre unité ou système : lowrance.com. Préface | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 4: Dispositions Réglementaires
Avertissement Les changements apportés par l'utilisateur, non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité, sont susceptibles d'annuler l'autorisation d'utilisation de l'appareil. Préface | ELITE Ti Manuel d’installation... - Page 5 EE – Estonie FI – Finlande FR – France DE – Allemagne GR – Grèce HU – Hongrie IS – Islande IE – Irlande IT – Italie LV – Lettonie LI – Liechtenstein LT – Lituanie Préface | ELITE Ti Manuel d’installation...
- Page 6 Inc. : Copyright© 2012 par Maptech Richardson. ® Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. ® Power-Pole est une marque déposée de JL Marine Systems, Inc. ™ C-Monster est une marque de JL Marine Systems, Inc. Préface | ELITE Ti Manuel d’installation...
-
Page 7: Références Des Produits Navico
Utilisé pour attirer l'attention du lecteur sur un commentaire ou une information importante. Avertissement: Utilisé pour avertir le personnel qu'il est nécessaire de procéder avec prudence pour éviter tout risque de blessure aux personnes et/ou de dommage aux équipements. Préface | ELITE Ti Manuel d’installation... - Page 8 Préface | ELITE Ti Manuel d’installation...
-
Page 9: Table Des Matières
Heure et date Sélection de sources de données Liste des appareils Diagnostics Amortissement Configuration de la sonde StructureScan Configuration du pilote automatique Configuration du carburant Configuration sans fil Technologie sans fil Bluetooth Table des matières | ELITE Ti Manuel d’installation... - Page 10 Étalonnage de l'écran tactile Mises à jour logicielles et sauvegarde de données 55 Accessoires NMEA 2000 Accessoires pour l'appareil ELITE Ti Accessoires de sondeur 57 Données prises en charge Liste des PGN compatibles NMEA 2000 Phrases prises en charge par NMEA 0183 63 Spécifications...
-
Page 11: Contenu Du Coffret
Support de montage à dégagement rapide Fusible (3 A) Vis pour support de montage à dégagement rapide (4 vis à tête cylindrique en acier inoxydable N°10 x 3/4) Boulon de serrage et bouton du support. (ELITE-7Ti uniquement) Contenu du coffret | ELITE Ti Manuel d’installation... - Page 12 10 Documentation Contenu du coffret | ELITE Ti Manuel d’installation...
-
Page 13: Présentation
L'appareil est destiné à une utilisation en 12 V et accepte les fluctuations modérées, fréquemment observées dans les systèmes Commandes face avant Présentation | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 14: Branchements À L'arrière
System Controls (Contrôles système). Lecteur de carte (derrière le logo) Branchements à l'arrière Connexions à l'arrière de l'appareil ELITE-5Ti Sonde : CHIRP, Broadband, DownScan et SideScan Imaging Alimentation (entrée d'alimentation 12 V) et NMEA 0183 Présentation | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 15: Lecteur De Carte
être utilisée pour les données cartographiques détaillées, les mises à jour logicielles, le transfert de données utilisateur et la sauvegarde du système. Pour ouvrir la porte du lecteur de carte, rabattez le logo et tirez le cache en caoutchouc. Présentation | ELITE Ti Manuel d’installation... - Page 16 La porte du lecteur de carte doit toujours être fermée immédiatement après l'insertion ou le retrait d'une carte afin de garantir l'étanchéité parfaite du lecteur. Présentation | ELITE Ti Manuel d’installation...
-
Page 17: Installation
L'endroit doit être ventilé correctement. Avertissement: Une ventilation inadéquate peut provoquer la surchauffe de l'appareil. L'appareil est conçu pour fonctionner à des températures comprises entre -15 °C et +55 °C (+5 °F et +131 °F). Installation | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 18: Montage Du Support À Dégagement Rapide
Si le matériau est trop mince pour les fixations, renforcez-le ou montez le support avec des vis d'assemblage et de grandes rondelles. Utilisez uniquement des fixations 304 ou 316 en acier inoxydable. Vissez l'étrier. Installation | ELITE Ti Manuel d’installation... - Page 19 Enclenchez l'appareil dans le support. Inclinez l'appareil à l'angle souhaité. Pour l'appareil ELITE-7Ti uniquement, définissez l'angle souhaité, puis insérez le boulon de serrage et le bouton. Serrez afin d'arrêter le mouvement de l'angle. Installation | ELITE Ti Manuel d’installation...
-
Page 20: Retrait De L'appareil Du Support À Dégagement Rapide
Avec votre ongle ou un petit tournevis plat, retirez les clips d'angle grâce aux encoches situées en haut ou en bas de chaque clip. Installation | ELITE Ti Manuel d’installation... - Page 21 Une fois les vis bien serrées, assurez-vous que le contact avec la surface de montage est parfait. Appuyez sur les quatre clips d’angle pour les remettre en place. Installation | ELITE Ti Manuel d’installation...
- Page 22 Installation | ELITE Ti Manuel d’installation...
-
Page 23: Montage De La Sonde
Sélectionner un emplacement pour la sonde L'objectif principal est de rester éloigné de la turbulence générée par l'hélice et la coque, tout en plaçant le transducteur aussi près que possible du centre du bateau. Montage de la sonde | ELITE Ti Manuel d’installation... - Page 24 à l'écran sous forme de lignes et de points aléatoires. L'unité peut également perdre le signal du fond lorsque le bateau déjauge. Montage de la sonde | ELITE Ti Manuel d’installation...
-
Page 25: Branchement De La Sonde
Percez les deux trous de guidage pour les fixations. Ú Remarque: Vérifiez qu'il n'y a rien sur l'autre côté de la surface de montage qui pourrait être endommagé par le perçage. Montage de la sonde | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 26: Réglage De La Sonde
Si le transducteur est placé trop haut, il peut subir la cavitation provoquée par le bord de fuite du tableau arrière. Montage de la sonde | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 27: Câblage
éviter tout risque d'incendie, de choc électrique ou de blessure grave. Assurez-vous que la tension de l'alimentation est compatible avec l'appareil. Avertissement: L'appareil fonctionne en 12 VCC et n'est pas conçu pour les systèmes en 24 VCC. Câblage | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 28: Branchement À La Source D'alimentation
L'autre câble permet de connecter des périphériques NMEA 0183. Cordon d'alimentation Fil négatif 12 V (noir) Non utilisé (jaune) Fil positif 12 V (rouge) avec porte-fusible intégré Alimentation 12 VCC du bateau Câble NMEA 0183 Câblage | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 29: Branchement Du Transducteur
Câbles Micro-C : câbles de 0,6 m (2 pi), 1,8 m (6 pi), 4,5 m (15 pi) et 7,6 m (25 pi). • Connecteur T ou 4 voies. Utilisé pour connecter un câble de branchement à la dorsale. Câblage | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 30: Alimentation Du Réseau
à haute intensité. Le schéma suivant représente un petit réseau classique. La dorsale est constituée de connecteurs T directement interconnectés. Câblage | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 31: Connexion De Périphérique Nmea 0183
à la section "Branchements à l'arrière" à la page 14. La sortie des sentences NMEA0183 peut être activée ou désactivée individuellement. Pour une liste complète des sentences, reportez- vous à la section "Phrases prises en charge par NMEA 0183" à la page 61. Câblage | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 32: Émetteurs Et Récepteurs
En revanche, la sortie (Tx) peut piloter plusieurs récepteurs. Le nombre de récepteurs est limité et dépend du matériel de réception. Il est possible d'utiliser trois appareils. Câblage | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 33: Configuration Du Logiciel
Répondez aux invites de l'assistant d'installation pour sélectionner certaines options d'installation fondamentales. Vous pouvez personnaliser l'installation à l'aide de l'option des paramètres système et modifier ultérieurement les paramètres définis à l'aide de l'assistant d'installation. Heure et date Configuration du logiciel | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 34: Sélection De Sources De Données
Configuration automatique La configuration automatique n'est disponible que sur l'appareil ELITE-7Ti. Configuration du logiciel | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 35: Sources De Données - Sélection Manuelle D'une Source
Si vous basculez un écran d'une source globale à une source locale différente, définissez le paramètre Champ d'application (Scope) sur Local avant de modifier la source sélectionnée, sinon la nouvelle source sera attribuée à tous les autres écrans. Configuration du logiciel | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 36: Liste Des Appareils
Il peut s'agir d'un module situé à l'intérieur de l'appareil, ou d'un appareil NMEA 2000 externe. Si vous sélectionnez un appareil dans cette liste, des détails et des actions supplémentaires s'affichent : Configuration du logiciel | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 37: Diagnostics
Rx Overflows (Débordements de récepteur) L'appareil a reçu trop de messages dans sa mémoire tampon avant que l'application puisse les lire. Configuration du logiciel | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 38: Erreurs Rx/Tx (Réception/Transmission)
être appliqué pour que les informations apparaissent avec davantage de stabilité. Lorsque l'amortissement est réglé sur MIN, les données sont présentées sous forme brute, sans amortissement. Cette fonction est disponible pour les données Configuration du logiciel | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 39: Configuration De La Sonde
(-1 pi). Calibration de la température de l'eau La calibration de température est utilisée pour ajuster la valeur de la température de l'eau à partir du transducteur du sondeur afin de la Configuration du logiciel | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 40: Structurescan
Cette fonction n'est disponible que sur l'appareil ELITE-7Ti. L'outil Carburant surveille la consommation de carburant du bateau. Ces informations sont totalisées pour indiquer l'utilisation de carburant de chaque trajet et de chaque saison, et sont utilisées Configuration du logiciel | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 41: Paramétrage Du Bateau
Configuration du débit de carburant La configuration du débit de carburant n'est disponible que sur l'appareil ELITE-7Ti. Configuration du logiciel | ELITE Ti Manuel d’installation... - Page 42 La calibration peut être nécessaire pour que le débit mesuré corresponde exactement au débit de carburant réel. Accédez à la calibration depuis la boîte de dialogue Ravitaillement. La calibration n'est possible que sur le capteur de débit de carburant Navico. Configuration du logiciel | ELITE Ti Manuel d’installation...
-
Page 43: Niveau De Carburant
8 moteurs est pris en charge à l'aide des capteurs de débit de carburant. Niveau de carburant La configuration du niveau de carburant n'est disponible que sur l'appareil ELITE-7Ti. Configuration du logiciel | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 44: Configuration Sans Fil
(à partir d'un téléphone ou d'une tablette) et contrôler (uniquement à partir d'une tablette) à distance le système. Le système est contrôlé à partir de l'appareil Configuration du logiciel | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 45: Connexion De La Tablette
GoFree à lui-même. Les autres appareils connectés au réseau ne sont pas visibles. Contrôleurs distants Lorsqu'un appareil sans fil est connecté, il doit apparaître dans la liste Contrôleurs distants. Configuration du logiciel | ELITE Ti Manuel d’installation... - Page 46 L'option « Retour réglages Usine » rétablit les réglages d'usine. Avancés Le logiciel comporte des outils d'assistance permettant de détecter les défaillances et de configurer le réseau sans fil. Configuration du logiciel | ELITE Ti Manuel d’installation...
- Page 47 L'application doit être installée et exécutée à partir d'une tablette. L'appareil ELITE Ti doit exécuter le serveur Iperf avant de lancer le test depuis la tablette. Lorsque vous quittez la page, Iperf cesse automatiquement de fonctionner.
-
Page 48: Technologie Sans Fil Bluetooth
NMEA 2000 afin de les transférer directement vers cet appareil. Envoyer waypoint Sélectionnez cette option pour permettre à cet appareil d'envoyer des waypoints vers un autre appareil via NMEA 2000. Configuration du logiciel | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 49: Configuration Du Port Nmea 0183
à la sortie NMEA 0183. L'entrée et la sortie (transmission, réception) utilisent le même taux de transmission. Ú Remarque: Les transpondeurs AIS fonctionnent généralement selon la norme NMEA 0183-HS (haut débit) et nécessitent un taux de transmission de 38 400 bauds. Configuration du logiciel | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 50: Étalonnage De L'écran Tactile
Continuez à appuyer sur la touche Waypoint lors du démarrage, jusqu'à ce que l'écran d'étalonnage s'affiche Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour effectuer l'étalonnage. Lorsque l'étalonnage est terminé, l'appareil revient sur l'écran des applications. Configuration du logiciel | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 51: Mises À Jour Logicielles Et Sauvegarde De Données
Les mises à jour sont disponibles sur le site Web : lowrance.com L'appareil peut effectuer ses propres mises à jour logicielles, ainsi que celles des appareils réseau pris en charge, en lisant des fichiers à... - Page 52 (NSO evo2, NSS evo2, NSS, NSO, NSE, Zeus, Zeus Touch, HDS Gen2, HDS Gen2 Touch, HDS Gen3, GO XSE, Vulcan et ELITE Ti). Option offrant le plus de détails. Fichiers données utilisateur version 4 : à utiliser avec les •...
-
Page 53: Mises À Jour Du Logiciel
à jour. Dans la plupart des cas, il s'agit d'un seul appareil. Ú Remarque: si aucun appareil n'apparaît, vérifiez que l'appareil à mettre à jour est sous tension et exécutez d'abord les éventuelles mises à jour en attente. Configuration du logiciel | ELITE Ti Manuel d’installation... - Page 54 Sélectionnez l'appareil et lancez la mise à jour. N'interrompez pas le processus de mise à niveau. Configuration du logiciel | ELITE Ti Manuel d’installation...
-
Page 55: Accessoires
000-11521-001 Capteur de température traversant 000-11522-001 Gestionnaire de données de carburant 000-11523-001 Capteur de pression 000-11047-001 Antenne GPS haute vitesse point-1 avec compas intégré 000-10613-001 Compas RC42 Accessoires pour l'appareil ELITE Ti Référence Descriptif 000-10027-001 Kit de support de montage à dégagement rapide 000-0127-49 Câble d'alimentation et NMEA 0183... -
Page 56: Accessoires De Sondeur
000-12572-001 Câble adaptateur à 9 broches pour sonde à 7 broches * Requiert le câble adaptateur à 9 broches pour sonde à 7 broches 000-12572-001 Pour plus d'options de transducteur, consultez le site www.lowrance.com. Accessoires | ELITE Ti Manuel d’installation... -
Page 57: Données Prises En Charge
126996 Info produit 127237 Contrôle Heading/Track 127245 Barre 127250 Cap du bateau 127251 Taux de giration 127257 Attitude 127258 Variation magnétique 127488 Paramètres du moteur, mise à jour rapide 127489 Paramètres du moteur, dynamique Données prises en charge| ELITE Ti Manuel d’installation... - Page 58 129284 Données de navigation 129539 Données de position GNSS 129540 Sat. GNSS visibles 129794 Données statiques et de trajet AIS de classe A 129801 Message de sécurité adressé AIS 129802 Message de sécurité diffusé AIS Données prises en charge| ELITE Ti Manuel d’installation...
- Page 59 130840 Configuration de groupe d'utilisateurs de données 130842 Transport des messages AIS et VHF 130843 État du sondeur, fréquence et tension SDP 130845 Prévisions météo et poissons, et historique de pression barométrique Données prises en charge| ELITE Ti Manuel d’installation...
- Page 60 129283 Erreur transversale 129284 Données de navigation 129285 Données de route/waypoint 129539 Données de position GNSS 129540 Sat. GNSS visibles 130074 Service Route et WP - Liste WP - Nom et position WP Données prises en charge| ELITE Ti Manuel d’installation...
-
Page 61: Phrases Prises En Charge Par Nmea 0183
130850 Avertissements de moteur Evinrude 130851 Paramètre (Configuration et calibration du compas RC42 et du vent IS12) Phrases prises en charge par NMEA 0183 TX/RX - GPS Réception Transmissio TX/RX - Navigation Données prises en charge| ELITE Ti Manuel d’installation... - Page 62 TX/RX - Sonde Réception Transmission TX/RX - Compas Réception Transmission HDG TX/RX - Vent Réception Transmission TX/RX - AIS/DSC Réception DSC (ASN) Ú Remarque: Les sentences AIS ne transitent pas via NMEA 2000. Données prises en charge| ELITE Ti Manuel d’installation...
-
Page 63: Spécifications
Consommation électrique 12 W (0,9 A à 13,8 VCC) Mode veille (consommation < 650 mA réduite) Protection Inversion des polarités et surtension temporaire jusqu'à 36 V Processeur iMX61 à un seul cœur Conformité CE, C-Tick Interfaces Spécifications| ELITE Ti Manuel d’installation... - Page 64 NMEA 2000 (conforme). 1 port (Micro-C mâle) ELITE-7Ti ELITE-7Ti uniquement. uniquement. NMEA 0183 (conforme) 1 port, alimentation 12 VCC et données, NMEA 0183 Module sondeur 1 port Lecteur de carte 1x microSD Spécifications| ELITE Ti Manuel d’installation...
-
Page 65: Schémas Dimensionnels
33.5 mm (1.10”) (1.31”) 94.0 mm 94.0 mm (3.70”) (3.70”) 113.5 mm (4.46”) Diagrammes dimensionnels ELITE-7Ti 219.50 mm (8.70”) 28.0 mm 36.0 mm (1.10”) (1.42”) 94.0 mm 94.0 mm (3.70”) (3.70”) 117.0 mm (4.60”) Schémas dimensionnels| ELITE Ti Manuel d’installation... - Page 66 Schémas dimensionnels| ELITE Ti Manuel d’installation...
- Page 67 Index GoFree, sans fil 45 Amortissement 38 Assistant d'installation DHCP Premier démarrage 33 Probe, outil sans fil 47 Avertissement Diagnostics 37 Attention 4 Diagrammes dimensionnels ELITE-5Ti 65 ELITE-7Ti 65 Base de données Données utilisateur Exportation, paramètres 53 Importation 51 Importation 53 Sauvegarde 51 Sauvegarde 51 Décalage de quille 39...
- Page 68 Heure NMEA 2000 Emplacement du bateau, Mises à jour des format 33 appareils 53 Nom de l'appareil 34 Importation Base de données 53 Outils Importer Détection des défaillances Données utilisateur 51 du sans fil 46 Installation Montage 17 Iperf, outil sans fil 47 Pays de l'UE où...
- Page 69 Montage 23 Préparer l'installation 23 Réglage pour réduire le bruit 26 Sources de données Sélection manuelle d'une source 35 Spécifications 63 StructureScan 40 support à dégagement rapide Libération de l'appareil 20 Sélection de sources de données 34 Type de sonde 40 Wireless DHCP Probe 47 É...
- Page 70 0980...