Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Índice de contenido
Indicaciones de seguridad...........................G - 1
Descripción del aparato...............................G - 1
Disposición .................................................G - 2
Uso ............................................................G - 2
Puesta en funcionamiento...........................G - 2
Puesta fuera de servicio..............................G - 3
Limpieza del filtro ........................................G - 3
Transporte del aparato ................................G - 3
Conservación y mantenimiento....................G - 3
Reparación de averías ................................G - 3
Datos técnicos ............................................G - 3
Esquema eléctrico ......................................G - 3
Lista de piezas de recambio........................G - 4
Resumen de piezas de recambio ................G - 4
Esquemas del aparato
A
A.1
A.2
A.3
FULL
B.1
B
FULL
B.3
OFF
B.4
Esta publicación sustituye a todas las anteriores. Ninguna parte de esta publicación puede reproducirse de ninguna forma, ni procesarse, reproducirse
o difundirse mediante sistemas electrónicos sin nuestra autorización por escrito. No reservamos el derecho a efectuar modificaciones técnicas. Todos los derechos
reservados. El uso de nombres comerciales no implica la garantía de su libre utilización y se efectúa siguiendo esencialmente la ortografía del fabricante.
Los nombres comerciales son registrados y deben considerarse como tales. Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones de diseño en el interés de la
mejora del producto, así como modificaciones de forma y color. El contenido de la entrega puede ser diferente del de las ilustraciones del producto. Si bien
el presente documento se ha elaborado con el debido cuidado, no nos hacemos responsables de fallos u omisiones. © TROTEC
G - 1
Indicaciones de seguridad
Debe leer cuidadosamente estas instrucciones
antes de la puesta en marcha / utilización del aparato
y guardarlas siempre cerca del lugar de instalación
o al lado del aparato.
Éste ha sido sometido a inspecciones de los materiales,
funcionales y de calidad antes de su entrega.
Sin embargo, pueden surgir peligros si personas no
cualificadas lo utilizan inadecuadamente o de forma
diferente a la prescrita.
Tenga en cuenta las siguientes indicaciones.
• El aparato no debe instalarse ni utilizarse en salas
en las que exista peligro de explosión.
• El aparato no debe instalarse ni utilizarse en atmósferas
que contengan petróleo, azufre, cloro o sal.
• El aparato debe colocarse derecho y en una posición
estable.
• El aparato no debe exponerse a ningún chorro de
agua directo.
• Se deberá garantizar siempre una admisión y una
salida de aire libre.
• El lado de aspiración debe estar siempre libre de
suciedad y objetos sueltos.
A. Disposición
A.1 Mantener las ventanas cerradas
A.2 Mantener las puertas cerradas
A.3 Distancia mínima de 0,5 m respecto a la pared
A.4 Mantener distancia respecto a los radiadores
u otras fuentes de calor
B. Uso
B.1 Bombilla de control del tanque
B.2 Interruptor giratorio de control
B.3 Funcionamiento controlado por humidostato
B.4 Giro a la izquierda, aparato desconectado
A.4
B.5 Giro a la derecha, funcionamiento ininterrumpido
B.6 Admisión de aire
B.7 Depósito de almacenamiento del condensado
(tanque)
B.8 Racor de empalme
B.9 Filtro de aire con asidero
C. Limpieza del filtro
OFF
MAX.DRY
B.6
B.8
B.2
MAX.DRY
B.5
Instrucciones de uso del deshumidificador de aire TTK 120 S
• No coloque nunca objetos extraños en el aparato.
• El aparato no debe cubrirse ni transportarse durante
• Todos los cables eléctricos del exterior del aparato
• Las prolongaciones del cable de conexión deben
• El aparato sólo debe transportarse derecho y el
• Cualquier otro funcionamiento o manejo diferentes a
el equipo eléctrico solo deben efectuarlos personal
especializado y autorizado para ello.
Descripción del aparato
El aparato está destinado a la deshumidificación automática
del aire. Gracias a sus dimensiones compactas, puede
transportarse e instalarse con comodidad.
El aparato funciona según el principio de condensación.
Está dotado de un equipo de enfriamiento cerrado hermética-
mente, un ventilador silencioso y de mantenimiento reducido,
así como de un cable de conexión con enchufe.
Para el control de funciones, el aparato dispone de una
consola de mando. El control automático, el depósito de al-
macena miento del condensado con seguro integrado
contra desbordamientos y los racores para la eliminación
directa de condensados permiten un uso duradero sin
averías.
El aparato cumple los requisitos básicos de seguridad
y salud de las disposiciones pertinentes de la UE.
Lugares de uso de los aparatos
El aparato se utiliza en todos aquellos lugares en los que
se considera importante un ambiente seco y en los que
se deben evitar los daños económicos resultantes
(p. ej. debido a la formación de moho).
El aparato se utiliza predominantemente para el
secado y deshumidificación de:
• Salas de estar, habitaciones, salas de duchas o bodegas.
B.9
• Lavaderos, casas de fin de semana, vehículos de
Para el mantenimiento permanente en seco de:
• Almacenes, archivos, laboratorios
• Baños, lavaderos, vestuarios, etc.
Funcionamiento
El aparato funciona según el principio de condensación.
El ventilador aspira el aire ambiente húmedo por la
admisión de aire a través del filtro de aire, el evaporador
y el condensador situado detrás de éste.
En el evaporador se extrae el calor del aire ambiente.
B.7
El aire ambiente se enfría hasta un poco antes del punto
de condensación y el vapor de agua del mismo se
precipita sobre las láminas del evaporador como
condensado o escarcha.
C
El aire deshumidificado y enfriado vuelve a calentarse en
el condensador (calentador) y vuelve a expulsarse con
una temperatura de unos 5 °C superior a la temperatura
ambiente.
El aire seco así tratado vuelve a mezclarse con el aire ambiente.
Debido a la circulación continua del aire ambiente a través del
aparato, la humedad del aire de la sala en la que se ha instalado
se reduce de forma continua hasta el valor relativo de humedad
deseado.
®
su funcionamiento.
deben protegerse contra daños (por ejemplo los
causados por animales).
escogerse en función de la potencia de conexión
del aparato, la longitud del cable y la finalidad de uso.
depósito de almacenamiento del condensado debe
vaciarse siempre antes de cambiar de lugar.
los enumerados en estas instrucciones será inadecuado.
En caso de no cumplimiento, renunciamos a toda
responsabilidad y reclamación de garantía.
Los trabajos en el equipo de enfriamiento y en
camping, embarcaciones.
ES
Publicité
Chapitres
Table des Matières
