Garmin GHP 10 Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Garmin Manuels
  4. Systèmes de pilote automatique
  5. GHP 10
  6. Instructions d'installation
Garmin GHP 10 Instructions D'installation

Garmin GHP 10 Instructions D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour GHP 10:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions d'installation du GHP
Pour obtenir des performances optimales et éviter toute détérioration du bateau,
installez le système de pilote automatique marin GHP 10 Garmin
instructions suivantes. Nous vous recommandons fortement de faire installer le
système de pilote automatique par un professionnel.
Lisez toutes les instructions d'installation avant de procéder à l'installation.
Si vous rencontrez des difficultés durant l'installation, contactez le service
d'assistance produit de Garmin.
REMARQUE : une liste de contrôle de l'installation se trouve à la dernière
page de ces instructions. Retirez la dernière page et reportez-vous à la liste de
contrôle pendant que vous procédez à l'installation du GHP 10.
Enregistrement de l'appareil
Aidez-nous à mieux vous servir en remplissant dès aujourd'hui notre formulaire
d'enregistrement en ligne.
• Rendez-vous sur le site http://my.garmin.com.
• Conservez en lieu sûr l'original de la facture ou une photocopie.
Pour référence ultérieure, notez le numéro de série de chaque composant de
votre système GHP 10 dans les espaces prévus à cet effet à la
numéros de série sont indiqués sur un autocollant apposé sur chaque composant.
Contacter Garmin
Pour toute question concernant l'utilisation du GHP 10, contactez le service
d'assistance produit de Garmin.
Aux Etats-Unis, rendez-vous sur le site
Garmin USA par téléphone au (913) 397.8200 ou (800)
Au Royaume-Uni, contactez Garmin (Europe) Ltd. par téléphone au
0808 2380000.
En Europe, rendez-vous sur le site www.garmin.com/support, puis cliquez sur
Contact Support pour obtenir l'assistance requise dans votre pays ou contactez
Garmin (Europe) Ltd. par téléphone, au +44 (0) 870.8501241.
Instructions d'installation du GHP 10
10
™
selon les
®
page
3. Les
www.garmin.com/support
ou contactez
800.1020.
Informations importantes relatives à la sécurité
AvErtIssEmEnts
Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et prudente de votre bateau. Le
GHP 10 est un outil qui optimise votre capacité de pilotage. Il ne vous dégage
pas de votre responsabilité d'utilisation en toute sécurité du bateau. Evitez tout
danger de navigation et ne relâchez pas votre surveillance de la barre.
Soyez toujours prêt à reprendre manuellement les commandes du bateau.
Apprenez à utiliser le GHP 10 sur une mer calme et sans danger.
Utilisez le GHP 10 avec précaution à proximité de points dangereux, tels que
les quais et les autres bateaux.
Consultez le guide Informations importantes relatives au produit et à la
sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre connaissance des
avertissements et autres informations sur le produit.
mIsE En GArdE
L'équipement à raccorder à ce produit doit être pourvu d'un boîtier coupe-feu ou
être fourni avec un boîtier de ce type.
Portez toujours des lunettes de protection, un équipement antibruit et un masque
anti-poussière lorsque vous percez, coupez ou poncez.
Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par vérifier la nature de la
face opposée de l'élément. Faites attention aux réservoirs de carburant, câbles
électriques et tuyaux hydrauliques.
Avis
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Garmin GHP 10

Sommaire des Matières pour Garmin GHP 10

  • Page 1 Instructions d'installation du GHP ™ GHP 10 est un outil qui optimise votre capacité de pilotage. Il ne vous dégage pas de votre responsabilité d'utilisation en toute sécurité du bateau. Evitez tout Pour obtenir des performances optimales et éviter toute détérioration du bateau, danger de navigation et ne relâchez pas votre surveillance de la barre.

  • Page 2: Table Des Matières

    ....10 Connexion du capteur Shadow Drive ............10 Modèle de montage du CCU ............... Installation de l'ECU ................Liste de contrôle de l'installation du GHP 10 ........ECU sur un système 24 V CC ..............10 Montage de l'ECU ..................10 Connexion de l'ECU à l'alimentation ............10...

  • Page 3: Contenu De L'emballage Du Ghp 10

    Le GHC 20 correspond à l'interface principale du système de pilote automatique GHP 10. Il vous permet en effet d'activer et de diriger le GHP 10, mais aussi de le configurer et de le personnaliser. Le GHC 20 se connecte à un réseau NMEA 2000 pour communiquer avec le CCU.

  • Page 4: Câbles Et Connecteurs

    ➌ ➍ ➎ Lors de l'installation du système GHP 10, il peut être nécessaire de monter le CCU à plus de 5 mètres (16 pieds) de l'ECU. Garmin propose des câbles de remplacement ou d'extension en option si nécessaire. type...

  • Page 5: Préparation De L'installation

    REMARQUE : si vous avez des questions sur la pompe appropriée pour votre Les composants du GHP 10 sont reliés les uns aux autres, ainsi qu'à la source bateau, contactez votre revendeur Garmin ou le service d'assistance produit de d'alimentation, à...

  • Page 6: Considérations Relatives Aux Connexions Nmea 2000

    à l'aide des câbles et des connecteurs NMEA 2000 fournis répertoriée par ordre décroissant de performances du pilote automatique. (page 13). • Pour utiliser les fonctions avancées du GHP 10, il est possible de raccorder source Connexion appropriée des périphériques compatibles NMEA 2000 en option, tels qu'un appareil vitesse GPS, au réseau NMEA 2000.

  • Page 7: Schéma Général Des Connexions

    ➐ POWER DRIVE FEEDBACK ➑ ➒ schéma de connexion général du GHP 10 Elément description remarques importantes GHC 20 ➊ Câble de données du Pour que le pilote automatique puisse fonctionner, il est nécessaire de connecter le fil jaune de ce câble au fil jaune du ➋...

  • Page 8: Directives D'installation Pour Gouvernail Unique

    L'ECU peut être connectée à une source d'alimentation de 12–24 V CC. ➍ Le câble d'alimentation NMEA 2000 doit être connecté à une source d'alimentation de 9–16 V CC. L'ECU peut être connectée à une batterie 12 ou 24 V CC. ➎ Instructions d'installation du GHP 10...

  • Page 9: Directives D'installation Pour Double Gouvernail

    L'ECU peut être connectée à une batterie 12 ou 24 V CC. ➍ Batterie 12–24 V CC L'ECU peut être connectée à une source d'alimentation de 12–24 V CC. ➎ Le câble d'alimentation NMEA 2000 doit être connecté à une source d'alimentation de 9–16 V CC. Instructions d'installation du GHP 10...

  • Page 10: Procédure D'installation

    Connexion de l'ECU à l'alimentation Avis Une fois que vous avez parfaitement planifié l'installation du GHP 10 sur votre Ne retirez pas le porte-fusible en ligne du câble de batterie lors de la connexion bateau et que vous avez pris en compte les considérations hydrauliques, de à...

  • Page 11: Fixation Du Ccu Dans Son Support

    à un réseau NMEA 2000. fil de 28 AWG (0,08 mm Pour utiliser les fonctions avancées du GHP 10, il est possible de connecter des • Acheminez le fil jaune vers l'emplacement d'installation du GHC 20 périphériques compatibles NMEA 2000 ou NMEA 0183 en option, comme un (page 11).

  • Page 12: Connexion Du Ghc 20

    6. Placez le GHC 20 dans la découpe pour vérifier que les quatre trous de NMEA 2000 existant. En l'absence de réseau NMEA 2000 existant sur votre montage sont au bon endroit. bateau, tous les éléments requis pour en créer un sont fournis avec le GHP 10 (page 13).

  • Page 13: Connexion Du Ccu À Un Réseau Nmea 2000 Existant

    Si le câble de dérivation fourni n'est pas assez long, vous pouvez utiliser un câble de dérivation d'une longueur maximale 6 m (20 pi) (non fourni). 6. Branchez le câble de dérivation sur le CCU. Instructions d'installation du GHP 10...

  • Page 14: Connexion Des Périphériques En Option Au Système De Pilote Automatique Ghp 10

    Connexion des périphériques en option au système de pilote automatique GHP 10 Le GHP 10 doit être configuré et réglé en fonction de la configuration de la Pour utiliser les fonctions avancées du GHP 10, il est possible de connecter des dynamique et du moteur de votre bateau.

  • Page 15: Sélection De La Source De Vitesse

    ◦ Si le pilote automatique ne s'exécute pas correctement lorsque 8. Effectuez la procédure de sélection automatique (page 16). vous n'utilisez aucune source de vitesse, Garmin recommande de 9. Définissez le Nord (page 16). connecter un tachymètre ou un appareil GPS comme source de vitesse.

  • Page 16: Etalonnage Du Compas

    Affinement du réglage du cap 4. Testez la configuration du pilote automatique. Cette procédure s'affiche uniquement si aucun appareil GPS en option n'est 5. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que les performances du GHP 10 soient connecté au GHP 10 (page 14).

  • Page 17: Réglage Des Paramètres De Sensibilité Du Pilote Automatique

    à nouveau le virage en tentant de corriger le virage initial. 4. Testez la configuration du pilote automatique. ➊ 5. Répétez les étapes 2 et 3 jusqu'à ce que les performances du GHP 10 soient satisfaisantes. réduction du risque de surcharge du circuit de commande de 3.

  • Page 18: Annexe

    Appareil compatible NMEA 0183 ➍ normes IEC 529 IPX7 Longueur 2,7 m (9 pi) du câble d'alimentation Puissance 11,5 à 30 V CC d'entrée Fusible 40 A, à lame Consommation 1 A (sans la boîte de commande) principale Instructions d'installation du GHP 10...

  • Page 19: Données Pgn Nmea 2000

    Fonction de groupe de liste PGN de transmission/ 130306 Données sur les vents d'émission 126996 Informations produit Le GHP 10 et le GHC 20 sont certifiés NMEA 2000. 127258 Variation magnétique 127488 Paramètres moteur - Mise à jour rapide 129025 Position - Mise à...

  • Page 20: Informations Nmea 0183

    Transmission écart. Un pilote automatique trop sensible peut entraîner une usure anormale de la boîte de Paramètres de configuration du GHP 10 commande (page 17). Bien que la configuration complète soit généralement effectuée au travers Sensibilité...
  • Page 21 (page 17). Les trop sensible peut entraîner une autres paramètres sont disponibles lors du fonctionnement normal du GHP 10. usure anormale de la boîte de Pour plus d'informations, reportez-vous à la section consacrée à la configuration commande (page 17).

  • Page 22: Messages D'erreur Et D'avertissement

    60 secondes Perte du GPS comme Le signal GPS est perdu. • Passage du pilote source de vitesse automatique en • Survient lorsque le mode Maintien de GPS est sélectionné comme source de vitesse. Instructions d'installation du GHP 10...

  • Page 23: Modèle De Montage De L'ecu

    CCU ➊ Haut, lors du montage sur ➊ une surface verticale Instructions d'installation du GHP 10...

  • Page 25: Liste De Contrôle De L'installation Du Ghp 10

    Détachez cette liste de contrôle des instructions d'installation et utilisez-la au cours de l'installation du GHP 10. Lisez toutes les instructions d'installation avant d'installer le GHP 10. Pour toute question en cours d'installation, contactez le service d'assistance produit de Garmin.
  • Page 26 Tous droits réservés. Sauf stipulation contraire expresse dans le présent document, aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, copiée, transmise, distribuée, téléchargée ou enregistrée par quelque moyen de stockage que ce soit, sans l'autorisation préalable écrite de Garmin. Garmin autorise le téléchargement d'un seul exemplaire du présent manuel sur un disque dur ou tout autre support de stockage électronique pour la consultation à...

Table des Matières