Page 1
GHP 10/GHC 10 manuel de démarrage rapide...
Page 2
Visitez le site Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir les dernières mises à jour et des informations complémentaires sur l’utilisation et le fonctionnement de tous les produits Garmin.
GHP 10, incluant l’unité de dangers comme les quais, les poteaux commande GHC 10, reportez-vous aux et d’autres bateaux. instructions d’installation fournies. Le GHP 10 et le GHC 10 sont certifiés NMEA 2000 ® Manuel de démarrage rapide du GHP 10/GHC 10...
Conventions du manuel Conseils et raccourcis STBY Dans le présent manuel, « GHP 10 » • Appuyez sur dans n’importe quel désigne le système de pilote automatique, écran, pour placer le pilote automatique et « GHC 10 » désigne l’unité de commande.
éteindre le ATTENTIoN : soyez prêt à reprendre les pilote automatique. Appuyez et relâchez pour commandes manuelles du bateau lorsque régler les paramètres d’affichage (page 11). vous placez le pilote automatique en mode veille. Manuel de démarrage rapide du GHP 10/GHC 10...
Activer. Cap s’affiche sur le GHC 10. En mode veille, le pilote automatique ne dirige pas le bateau, vous êtes responsable du gouvernail. En mode veille, la partie supérieure de Manuel de démarrage rapide du GHP 10/GHC 10...
: Appuyez sur le bouton STBY (veille) du reprend les commandes vers le nouveau cap GHC 10. et un message s’affiche en haut de l’écran, qui indique que le pilote automatique est activé. Manuel de démarrage rapide du GHP 10/GHC 10...
• Si le pilote automatique suit un modèle de navigation, la première option du Réglage manuel du cap menu devient un raccourci pour régler les paramètres du modèle en cours. Manuel de démarrage rapide du GHP 10/GHC 10...
à la place de GPS connecté au pilote automatique. Configuration. Si le modèle ne comporte aucun paramètre, l’option Configuration Pour annuler le modèle, dirigez n’est pas disponible. manuellement le bateau, utilisez les touches Manuel de démarrage rapide du GHP 10/GHC 10...
à commander le gouvernail pour éviter de blesser la personne dans l’eau. Le pilote automatique positionne le bateau afin que le modèle en cercle soit centré sur le point auquel vous activez le modèle. Manuel de démarrage rapide du GHP 10/GHC 10...
GPS, tant que vous n’êtes les touches programmables pour régler pas certain qu’aucun obstacle immergé manuellement le cap ou appuyez sur le ne viendra bloquer la navigation. bouton STBY. Manuel de démarrage rapide du GHP 10/GHC 10...
Page 12
1. Sur votre traceur ou votre GPS, créez un boucles selon le motif d’un trèfle, qui dirige itinéraire et lancez la navigation sur cet le bateau sur un rayon de 300 m du waypoint itinéraire, selon les directions fournies actif. par le traceur ou le GPS. 2. Sur le GHC 10, dans l’écran Cap, sélectionnez Menu > Navigation GPS > Itinéraire vers. Manuel de démarrage rapide du GHP 10/GHC 10...
1. Dans l’écran Cap, sélectionnez Menu > Mode de navigation. pilote automatique de deux manières : par degrés ou par paliers. Le mode de navigation 2. Sélectionnez Taille de virage par paliers. par degrés (par défaut) tourne le bateau Manuel de démarrage rapide du GHP 10/GHC 10...
• Vrai : définit le nord comme référence de cap. REMARquE : si le GHC 10 est en mode démo, ce paramètre est nommé Finir Démo. Sélectionnez Finir Démo pour accéder aux paramètres par défaut. Manuel de démarrage rapide du GHP 10/GHC 10...
Si vous attribuez un modèle à un dynamiques de la télécommande connectée. bouton de la télécommande, n’oubliez Choisissez parmi les options affichées dans pas que vous êtes responsable de le tableau des boutons dynamiques de la la sécurité de l’utilisation de votre télécommande. bateau. Ne lancez un modèle ne navigation qu’après avoir acquis la certitude qu’aucun obstacle immergé ne risque de bloquer la navigation. Manuel de démarrage rapide du GHP 10/GHC 10...
(STBY) pour prendre les commandes manuelles du automatique. gouvernail. Faites très attention lorsque vous désactivez le système Shadow Drive. Manuel de démarrage rapide du GHP 10/GHC 10...
Royaume-Uni) ou au 0808 238 0000 être effectuées par un installateur autorisé. (depuis le Royaume-Uni). Des réglages inutiles de la configuration du pilote automatique peuvent rendre l’appareil inutilisable. Manuel de démarrage rapide du GHP 10/GHC 10...
à votre produit Garmin, visitez le site Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin et qu’il est protégé par les lois en vigueur aux Web de Garmin à l’adresse suivante : Etats-Unis d’Amérique et les traités internationaux www.garmin.com/products/GHP10/.