Informazioni Generali; Manutenzione E Stoccaggio - Tractel EN 795 B Instructions D'emploi Et D'entretien

1 - Direttiva 89/686/CEE
1. - Informazioni riguardanti i prodotti Tractel Certificati
CE secondo la Direttiva 89/686/CEE.
Le informazioni e le modalità d'impiego devono essere
lette attentamente e ben comprese prima dell'utilizzo
dei prodotti.
Attenzione : La scalata, la discesa a mezzo corda, la
"via ferrata", la speleologia, lo sci d'alpinismo, la
IT
discesa di torrenti, l'esplorazione, il soccorso ed i lavori
in altezza, sono discipline ad alto rischio che possono
provocare incidenti mortali. Abituatevi ad utilizzare
questi prodotti, accertandovi di avere ben compreso
il loro funzionamento, in caso di dubbio non correte
rischi, documentatevi.
personalmente responsabili del corretto apprendimento
delle misure di sicurezza in questione e che siete voi
soli ad assumervi tutti i rischi e tutte le responsabilità
per qualunque danno, ferita o decesso che possa
derivare a voi stessi o a terzi dall'impiego di ciascuno
dei nostri prodotti, di qualunque tipo esso sia. Nel
caso in cui non foste in grado di assumervi queste
responsabilità e di affrontare questi rischi, evitate
l'impiego di questo materiale.

2 - Informazioni Generali

2.1 - Prima e dopo l'uso, eseguire tutti i controlli descritti
nelle "modalità d'impiego" specifiche di ogni prodotto.
2.2 - Se avete il benchè minimo dubbio sulle condizioni
di sicurezza e di efficacia del prodotto, sostituitelo
immediatamente. Non utilizzate mai il prodotto dopo
una caduta nel vuoto, poichè rotture interne o
deformazioni non visibili ad occhio nudo potrebbero
ridurne sensibilmente la resistenza. Un uso scorretto,
una deformazione meccanica, una caduta accidentale
del dispositivo, l'usura, una contaminazione chimica,
l'esposizione al calore (max. 100°C per i prodotti in solo
metallo, max. 50°C per i prodotti con componenti
tessili), sono alcuni esempi di cause che potrebbero
ridurre, limitare e talvolta persino annullare la durata
di vita del prodotto. Attenzione a non lasciare mai la
vostra attrezzatura all'interno di vetture esposte al
sole!
2.3 - L'utilizzatore è pienamente responsabile del
corretto uso di questo prodotto .
2.4 - Questo prodotto può essere impiegato in
abbinamento ai dispositivi di protezione individuali
conformi alla Direttiva 89/686/CE, secondo le modalità
d'impiego.
2.5 - Il prodotto è previsto per l'impiego in condizioni
climatiche normalmente sopportabili dall'essere
umano.
2.6 - La resistenza, o meno, degli ancoraggi naturali
nella roccia, non può essere garantita a priori ; è quindi
indispensabile una valutazione critica preventiva da
parte dell'utilizzatore, al fine di garantire una adeguata
protezione.
2.7 - La posizione dell'ancoraggio è fondamentale per
14
Ricordatevi che siete
la sicurezza dell'arresto della caduta : valutate
attentamente l'altezza della caduta, l'allungamento
della corda e l'effetto"pendolo" in modo da evitare
qualunque possibile ostacolo (per esempio : il terreno,
lo sfregamento del materiale, ecc... ).
2.8 - La vostra vita dipende dalla vostra attrezzatura
e di conseguenza dal suo stato (usura, stoccaggio,
controlli, ecc...). Se il materiale non è vostro,
raccomandiamo vivamente che i controlli prima e dopo
l'uso siano eseguiti da personale competente. In ogni
caso, almeno una volta all'anno, si raccomanda un
controllo approfondito da parte di personale
competente. Registrare e conservare le seguenti
informazioni : Numero del lotto, luogo e data di
acquisto, data del primo utilizzo e date dei controlli,
nome dell'utilizzatore e commenti.
2.9 - Nessuna responsabilità sarà riconosciuta da
Tractel per danni, lesioni o decessi causati da un uso
improprio, da articoli che siano stati modificati o riparati
da personale non autorizzato o dall'impiego di pezzi
di ricambio non originali.
2.10 - Non occorre osservare nessuna precauzione
particolare per il trasporto, è tuttavia necessario evitare
il contatto con agenti chimici o altre sostanze corrosive,
proteggendo efficacemente le eventuali parti appuntite
o taglienti.
3

Manutenzione e stoccaggio

-
L'utilizzatore non è tenuto ad effettuare nessuna
particolare manutenzione. E' sufficiente limitarsi alla
pulizia del prodotto.
3.1 - Pulizia : risciacquare frequentemente il prodotto
con acqua tiepida potabile (max. 40°C), aggiungendovi
eventualmente un detergente delicato (sapone neutro).
Lasciare asciugare all'aria, lontano da fonti dirette di
calore.
3.2 - Lubrificazione : Lubrificare frequentemente le
parti mobili con olio a base di silicone. Evitare il contatto
dell'olio con le parti tessili. Questa operazione deve
essere eseguita dopo il lavaggio e la completa
asciugatura.
3.4 - Stoccaggio : dopo la pulizia, l'asciugatura e la
lubrificazione, depositare i pezzi in un luogo asciutto,
fresco e buio (evitare le radiazioni U.V.), chimicamente
neutro (evitare assolutamente gli ambienti salini),
lontano da spigoli vivi e da fonti di calore, al riparo
dall'umidità, da sostanze corrosive o da altre situazioni
che potrebbero danneggiarli. Non stoccare mai i
prodotti bagnati!
4 - Prove Tractel
Tutti i prodotti Tractel sono testati/controllati, secondo
le procedure del sistema di qualità. La produzione dei
Dispositivi di Protezione Individuale (DPI) della classe
III è controllata, in conformità all'articolo 11 B della
Direttiva 89/686/CEE, da un organismo autorizzato.
Attenzione : malgrado tutti gli sforzi, i test di laboratorio,
Group