Page 1 E-630-100-11(1) To Customers and Sony Dealers Wall-Mount Bracket Installation Manual Hướng dẫn lắp đặt Manuel d’installation Руководство по установке Panduan Pemasangan ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎی ﻧﺼﺐ‬ SU-WL500 © 2020 Sony Corporation...
Page 2 Sufficient expertise is required for installing this product. Be sure to read this manual thoroughly to do the installation work safely. Sony is not liable for any damages or injury caused by mishandling or improper installation. Please give this manual to the customer after installation.
Page 3 Others Be sure to read thoroughly the all safety information described in the instruction manual of SU-WL500. Do NOT use SU-WL450 for installation in the way • If you cover the LED and its surroundings with noted in this manual.
Page 4 About This Manual This manual explains both normal and unique style wall mount using SU-WL500. Please refer following pages. Normal Landscape Style Leaning/Portrait Style Refer to page 5. Refer to page 9. Landscape, -20° leaning Landscape, +20° leaning Portrait, no leaning Portrait, +20°...
Page 5 Checking the parts Preparing for the required for the installation of the LCD installation Monitor Follow Step 1 in the SU-WL500 instruction manual to check the parts. Remove the screws from the rear of the LCD Monitor. Step 2: Deciding on the...
Page 6 Screw* (+PSW6 × 25) Screws (+PSW6 × 25) (not supplied) (SONY Part Number 4-577-326-01) × 4 (1 pk) Needs 5 spacers (not supplied) with an outside diameter of 18 mm, inside diameter of 10 mm, and thickness of 2 mm.
Page 7 Connect the AC power cord Note (mains lead) and the connecting • Three or more people are required to detach the cable(s) supplied with the LCD Table-Top Stand. • Be careful not to use excessive force while Monitor to the LCD Monitor. detaching the Table-Top Stand from the LCD Monitor as it may cause the LCD Monitor to fall Connect the AC power cord (mains lead) and the...
Page 8: Confirming The Completion Of The Installation
Confirming the completion of the installation Base Bracket Mounting Hook Follow the instructions in the SU-WL500 instruction manual to confirm. When removing the LCD Monitor Follow the instructions in the SU-WL500 instruction manual to remove.
Page 9 C: Portrait, no leaning D: Portrait, +20° leaning To install the LCD Monitor to the wall, the SU-WL500 Wall-Mount Bracket is necessary. Screws and spacers listed below are also necessary depending on the way of installation. For further details/terms & conditions, contact the sales representative for professional use.
Page 10 Checking the parts Preparing for the required for the installation of the LCD installation Monitor Follow Step 1 in the SU-WL500 instruction manual to check the parts. Remove the screws from the rear of the LCD Monitor. Step 2: Deciding on the...
Page 11 Referring to the Screw and Hook locations diagram/table on page 28, determine the screw 10 mm positions, and secure the Mounting Hook to the rear of the LCD Monitor.  Attach Wall-Mount Attachment (supplied with the LCD Monitor) to the rear of the LCD Monitor (to make it parallel with the wall).
Page 12 Adjust the angle of the Connect the AC power cord Mounting Hook with the (mains lead) and the connecting supplied hex key. cable(s) supplied with the LCD Perform following  and . Make sure that Monitor to the LCD Monitor. screw ...
Page 13 Install the LCD Monitor onto the Note Base Bracket. • Three or more people are required to detach the Table-Top Stand.  Referring to the Screw and Hook locations • Be careful not to use excessive force while diagram/table on page 28, determine the detaching the Table-Top Stand from the LCD holes of the Base Bracket for latching the Monitor as it may cause the LCD Monitor to fall...
Page 14 If you fail to do so, the LCD Monitor may fall when it is pushed upward and cause injury. Confirming the completion of the installation Follow the instructions in the SU-WL500 instruction manual to confirm. When removing the LCD Monitor Follow the instructions in the SU-WL500 instruction manual to remove.
Page 15 Checking the parts Preparing for the required for the installation of the LCD installation Monitor Follow Step 1 in the SU-WL500 instruction manual to Remove the screws from the check the parts. rear of the LCD Monitor. Step 2: Deciding on the...
Page 16 Referring to the Screw and Hook locations diagram/table on page 28, determine the screw 10 mm positions, and secure the Mounting Hook to the rear of the LCD Monitor.  Attach Wall-Mount Attachment (supplied with the LCD Monitor) to the rear of the LCD Monitor (to make it parallel with the wall).
Page 17 Connect the AC power cord Note (mains lead) and the connecting • Three or more people are required to detach the cable(s) supplied with the LCD Table-Top Stand. • Be careful not to use excessive force while Monitor to the LCD Monitor. detaching the Table-Top Stand from the LCD Monitor as it may cause the LCD Monitor to fall Connect the AC power cord (mains lead) and the...
Page 18: Lcd Monitor
If you fail to do so, the LCD Monitor may fall when it is pushed upward and cause injury. Confirming the completion of the installation Follow the instructions in the SU-WL500 instruction manual to confirm. When removing the Mounting Hook LCD Monitor...
Page 19 Checking the parts Preparing for the required for the installation of the LCD installation Monitor Follow Step 1 in the SU-WL500 instruction manual to Remove the screws from the check the parts. rear of the LCD Monitor. Step 2: Deciding on the...
Page 20 Referring to the Screw and Hook locations diagram/table on page 28, determine the screw 10 mm positions, and secure the Mounting Hook to the rear of the LCD Monitor.  Attach Wall-Mount Attachment (supplied with the LCD Monitor) to the rear of the LCD Monitor (to make it parallel with the wall).
Page 21 Connect the AC power cord Note (mains lead) and the connecting • Three or more people are required to detach the cable(s) supplied with the LCD Table-Top Stand. • Be careful not to use excessive force while Monitor to the LCD Monitor. detaching the Table-Top Stand from the LCD Monitor as it may cause the LCD Monitor to fall Connect the AC power cord (mains lead) and the...
Page 22 Install the LCD Monitor onto the C: Portrait, no leaning Base Bracket.  Referring to the Screw and Hook locations diagram/table on page 28, determine the holes of the Base Bracket for latching the upper hooks of the Mounting Hook. ...
Page 23 D: Portrait, +20° leaning Firmly secure the LCD Monitor and the Base Bracket using the screws supplied with SU-WL500 (+BVST4 × 12). C: Portrait, no leaning Screw (+BVST4 × 12) D: Portrait, +20° leaning Mounting Hook Base Bracket Screw (+BVST4 × 12) Note •...
Page 24 Confirming the completion of the installation Follow the instructions in the SU-WL500 instruction manual to confirm. When removing the LCD Monitor Follow the instructions in the SU-WL500 instruction manual to remove. (GB)
Page 25 LCD Monitor installation dimensions table The table below shows the dimensions of the LCD Monitor that is mounted on this product. Refer to this table to decide on the installation location. Normal Landscape Style Screen centre point Unit: mm Length for mounting Screen centre Display dimensions dimension...
Page 26 Leaning/Portrait Style A: Landscape, -20° leaning B: Landscape, +20° leaning Screen centre point Unit: mm Length for each mounting angle Display dimensions Model Name Angle (-20°) Angle (+20º) FW-85BZ40H 1,899 1,089 1,026 1,046 FW-75BZ40H 1,674 -73* FW-65BZ40H 1,450 FW-55BZ40H 1,231 * Bracket positioning is below the screen centre point.
Page 27 C: Portrait, no leaning D: Portrait, +20° leaning Screen centre point Unit: mm Length for each mounting angle Display dimensions Screen centre dimensions Model Name Angle (0º) Angle (+20º)          FW-85BZ40H 1,089 1,899 1,120 1,787...
Page 28 Screw and Hook locations diagram/table Normal Landscape A: Landscape, B: Landscape, C: Portrait, no D: Portrait, Style -20° leaning +20° leaning leaning +20° leaning Model Name Screw Hook Screw Hook Screw Hook Screw Hook Screw Hook location location location location location location location...
Page 29 感谢您购买本产品。注意致用户安装本产品要求具有一定的技术。确保将安装工作委指定产品托给 Sony 经销商或经许可的承包商，并在安装过程中特别注意安全。Sony 对操作不当或安装不正确，以下产品如有变更，恕不另行通知，可能会脱销或停或安装任何非指定产品而引起的任何损坏或伤害概不产。负责。您的法定权利（如果有的话）不受影响。某些型号在特定地区可能无法提供。 FW-85BZ40H FW-75BZ40H LCD 显示器 FW-65BZ40H 警告 FW-55BZ40H 如果不遵守安全注意事项或不正确使用本产品，则可能导致人员严重受伤或火灾。本说明书介绍了正确使用本产品的信息，以及为防止事故发生需注意的重要事项。您有责任阅读、通晓并遵照本使用说明书中的指示。否则可能会导致严重的人身伤害或财产损失，并可能会使保修无效。保存好本说明书以备将来参考。致 Sony 经销商安装本产品要求具有一定的技术。为安全地进行安装工作，请务必仔细通读本使用说明书。Sony 对操作不当或安装不正确而引起的任何损坏或伤害均不负责。请在完成安装后将本说明书交给用户。安全事项 Sony 的产品设计非常注重安全。然而，如果不正确使用...
Page 30 切勿阻挡 LCD 显示器的通风孔。警告如果有胶带或其他物体堵住了通风孔，则 LCD 显示器内部的热量会积聚，并可能导致火灾。如果不遵守下列注意事项，将因火灾、电击、产品倾倒或产品跌落而导致人员严重受伤或死亡。其他必须仔细阅读 SU-WL500 使用说明书中叙述的所有安全信息。请勿使用 SU-WL450 以本说明书中所述的方式进行安装。 • 如果用胶带或其他物体盖住了 LED 及其周围，则无法识别 LCD 显示器的状态，且遥控器可能不起作用。 LCD 显示器周围保留适当的间距。 • 搬运 LCD 显示器时，请横向抓住 LCD 显示器，安装时应当心不要让 LCD 显示器掉落。切勿对 LCD 显示器施力...
Page 31 关于本说明书本说明书阐述了使用 SU-WL500 进行正常式和独特式的挂壁式安装。请参阅以下页面。正常横屏式倾斜式 / 竖屏式请参阅第 5 页。请参阅第 9 页。横向，-20° 倾斜横向，+20° 倾斜纵向，不倾斜纵向，+20° 倾斜 (CS)
Page 32 正常横屏式步骤 1：步骤 4：检查安装所需的零件准备安装 LCD 显示器按照 SU-WL500 使用说明书中的步骤 1 检查零件。拆下 LCD 显示器背面的螺丝。步骤 2：确定安装位置按照 SU-WL500 使用说明书中的步骤 2 确定安装位置。若需 LCD 显示器安装尺寸表，请参阅本手册第 23 页。步骤 3：在墙壁上安装底座支架注意 • 务必将拆下的螺丝存放在安全的地方，并使其远离儿童。将底座重新安装至 LCD 显示器时，务必将存放的按照 SU-WL500 使用说明书中的步骤 3 安装底座支架。...
Page 33 挂壁式螺栓 (4) 专用挂壁式支架螺丝 * (+PSW6 × 25) 螺丝（+PSW6 × 25）（未随机提供）（SONY 零部件编号 4-577-326-01）× 4 （1 包）需要 5 个外径 18 mm、内径 10 mm、厚度 2 mm 的垫片（未随机提供）。（SONY 零部件编号 7-688-000-32）× 20 确保螺丝  已紧固专用挂壁式支架 1.5 N·m {15 kgf·cm}...
Page 34 步骤 5：将随 LCD 显示器提供的交流电源线和连接电缆连接至 LCD 显示器。将 LCD 显示器安装在墙上将交流电源线和连接电缆连接至 LCD 显示器背面的接口。有关连接交流电源线和连接电缆的详细说明，请参阅 LCD 显示器的使用说明书。注意警告 • 将 LCD 显示器安装在底座支架上之后，您便无法将电缆请务必先完成安装，然后再将交流电源线连接到墙连接至 LCD 显示器。壁插座。如果交流电源线夹在设备的零件下或零件 • 请务必将在墙壁内布置电缆的工作委托给经许可的承之间，则可能造成短路或电击。包商。请小心不要被交流电源线或 LCD 显示器绊倒，否则会受伤。请从 LCD 显示器上拆卸台式底座。 ...
Page 35 当心不要让 LCD 显示器掉落。切勿对 LCD 显示器施力过大；否则 LCD 显示器可能会变形。螺丝 (+BVST4 × 12) 注意 • 使用电动螺丝刀时，请将扭矩设定在 1.5 N·m {15 kgf·cm} 左右。警告必须拧紧固定螺丝。如果未充分拧紧，则当向上推时 LCD 显示器可能掉落并造成人员受伤。安装完成后的确认底座支架请按照 SU-WL500 使用说明书中的说明进行确认。专用挂壁式支架取下 LCD 显示器时请按照 SU-WL500 使用说明书中的说明取下 LCD 显示器。 (CS)
Page 36 型号数量  FW-85BZ40H  FW-75BZ40H SU-WL500 FW-65BZ40H  FW-55BZ40H  无法以上述类型以外的方式安装 LCD 显示器。对于标示  的 LCD 显示器，需要使用以下零件。垫圈：外径 18 mm、内径 10 mm、厚度 2 mm （SONY 零部件编号 7-688-000-32）× 20 螺丝：PSW M6×25 mm （SONY 零部件编号 4-577-326-01）× 4 （1 包） (CS)
Page 37 A：横向，-20° 倾斜步骤 1：步骤 4：检查安装所需的零件准备安装 LCD 显示器按照 SU-WL500 使用说明书中的步骤 1 检查零件。拆下 LCD 显示器背面的螺丝。步骤 2：确定安装位置按照 SU-WL500 使用说明书中的步骤 2 确定安装位置。若需 LCD 显示器安装尺寸表，请参阅本手册第 24 页。步骤 3：在墙壁上安装底座支架注意 • 务必将拆下的螺丝存放在安全的地方，并使其远离儿童。将底座重新安装至 LCD 显示器时，务必将存放的...
Page 38 请参考第 26 页上的螺丝和支架位置图 / 表，确定螺丝位置，然后将专用挂壁式支架固定在 LCD 显示器背 10 mm 后。  安装挂壁螺栓（随 LCD 显示器提供）至 LCD 显示器后方（使其跟墙平行）。随 LCD 显示器提供挂壁式螺栓 (4) 专用挂壁式支架螺丝 * (+PSW6 × 25) 螺丝（+PSW6 × 25）（未随机提供）需要 5 个外径 18 mm、内径 10 mm、厚度 2 mm 的垫片（未随机提供）...
Page 39 使用提供的六角扳手调节专用挂壁请从 LCD 显示器上拆卸台式底座。式支架的角度。  一次拆下台式底座的一侧。请双手握紧台式底座，同时其他人抬起 LCD 显示器。执行以下  和 。确保螺丝  已紧固专用挂壁式支架的悬挂臂底座（左右两边）。  拆下专用挂壁式支架的悬挂臂底座（左右两边）的 2 个螺丝 ，然后根据要改变的角度（20°）确定螺丝孔。  以合适的角度固定上悬挂臂  和下悬挂臂  的螺丝孔，将从步骤  拆下的螺丝放入孔中，然后固定两个悬挂臂。  重复上一步骤，拆下台式底座的另一侧。注意...
Page 40 当心不要让 LCD 显示器掉落。切勿对 LCD 显示器施力过大；否则 LCD 显示器可能会变形。螺丝 (+BVST4 × 12) 注意 • 使用电动螺丝刀时，请将扭矩设定在 1.5 N·m {15 kgf·cm} 左右。警告必须拧紧固定螺丝。如果未充分拧紧，则当向上推时 LCD 显示器可能掉落并造成人员受伤。安装完成后的确认请按照 SU-WL500 使用说明书中的说明进行确认。底座支架专用挂壁式支架取下 LCD 显示器时请按照 SU-WL500 使用说明书中的说明取下 LCD 显示器。 (CS)
Page 41 B：横向，+20° 倾斜步骤 1：步骤 4：检查安装所需的零件准备安装 LCD 显示器按照 SU-WL500 使用说明书中的步骤 1 检查零件。拆下 LCD 显示器背面的螺丝。步骤 2：确定安装位置按照 SU-WL500 使用说明书中的步骤 2 确定安装位置。若需 LCD 显示器安装尺寸表，请参阅本手册第 24 页。步骤 3：在墙壁或专用挂壁式支架注意上安装底座支架 • 务必将拆下的螺丝存放在安全的地方，并使其远离儿童。将底座重新安装至 LCD 显示器时，务必将存放的...
Page 42 请参考第 26 页上的螺丝和支架位置图 / 表，确定螺丝位置，然后将专用挂壁式支架固定在 LCD 显示器背 10 mm 后。  安装挂壁螺栓（随 LCD 显示器提供）至 LCD 显示器后方（使其跟墙平行）。随 LCD 显示器提供挂壁式螺栓 (4) 专用挂壁式支架螺丝 * (+PSW6 × 25) 螺丝（+PSW6 × 25）（未随机提供）需要 5 个外径 18 mm、内径 10 mm、厚度 2 mm 的垫片（未随机提供）...
Page 43 将随 LCD 显示器提供的交流电源线步骤 5：和连接电缆连接至 LCD 显示器。将 LCD 显示器安装在墙上将交流电源线和连接电缆连接至 LCD 显示器背面的接口。有关连接交流电源线和连接电缆的详细说明，请参阅 LCD 显示器的使用说明书。注意警告 • 将 LCD 显示器安装在底座支架上之后，您便无法将电缆请务必先完成安装，然后再将交流电源线连接到墙连接至 LCD 显示器。壁插座。如果交流电源线夹在设备的零件下或零件 • 请务必将在墙壁内布置电缆的工作委托给经许可的承之间，则可能造成短路或电击。包商。请小心不要被交流电源线或 LCD 显示器绊倒，否则会受伤。请从 LCD 显示器上拆卸台式底座。 ...
Page 44 当心不要让 LCD 显示器掉落。切勿对 LCD 显示器施力过大；否则 LCD 显示器可能会变形。螺丝 (+BVST4 × 12) 注意 • 使用电动螺丝刀时，请将扭矩设定在 1.5 N·m {15 kgf·cm} 左右。警告必须拧紧固定螺丝。如果未充分拧紧，则当向上推时 LCD 显示器可能掉落并造成人员受伤。安装完成后的确认请按照 SU-WL500 使用说明书中的说明进行确认。取下 LCD 显示器时专用挂壁式支架请按照 SU-WL500 使用说明书中的说明取下 LCD 显示器。底座支架 (CS)
Page 45 C：纵向，不倾斜 / D：纵向，+20° 倾斜步骤 1：步骤 4：检查安装所需的零件准备安装 LCD 显示器按照 SU-WL500 使用说明书中的步骤 1 检查零件。拆下 LCD 显示器背面的螺丝。步骤 2：确定安装位置按照 SU-WL500 使用说明书中的步骤 2 确定安装位置。若需 LCD 显示器安装尺寸表，请参阅本手册第 25 页。步骤 3：在墙壁或专用挂壁式支架注意上安装底座支架 • 务必将拆下的螺丝存放在安全的地方，并使其远离儿...
Page 46 请参考第 26 页上的螺丝和支架位置图 / 表，确定螺丝位置，然后将专用挂壁式支架固定在 LCD 显示器背 10 mm 后。  安装挂壁螺栓（随 LCD 显示器提供）至 LCD 显示器后方（使其跟墙平行）。随 LCD 显示器提供挂壁式螺栓 (4) 专用挂壁式支架螺丝 * (+PSW6 × 25) 螺丝（+PSW6 × 25）（未随机提供）需要 5 个外径 18 mm、内径 10 mm、厚度 2 mm 的垫片（未随机提供）...
Page 47 将随 LCD 显示器提供的交流电源线步骤 5：和连接电缆连接至 LCD 显示器。将 LCD 显示器安装在墙上将交流电源线和连接电缆连接至 LCD 显示器背面的接口。有关连接交流电源线和连接电缆的详细说明，请参阅 LCD 显示器的使用说明书。注意警告 • 将 LCD 显示器安装在底座支架上之后，您便无法将电缆请务必先完成安装，然后再将交流电源线连接到墙连接至 LCD 显示器。壁插座。如果交流电源线夹在设备的零件下或零件 • 请务必将在墙壁内布置电缆的工作委托给经许可的承之间，则可能造成短路或电击。包商。请小心不要被交流电源线或 LCD 显示器绊倒，否则会受伤。请从 LCD 显示器上拆卸台式底座。 ...
Page 48 C：纵向，不倾斜 D：纵向，+20° 倾斜底座支架专用挂壁式支架专用挂壁式支架底座支架 (CS)
Page 49 使用随 SU-WL500 提供的螺丝安装完成后的确认（+BVST4 × 12）固定 LCD 显示器和底座支架。请按照 SU-WL500 使用说明书中的说明进行确认。 C：纵向，不倾斜取下 LCD 显示器时请按照 SU-WL500 使用说明书中的说明取下 LCD 显示器。螺丝 (+BVST4 × 12) D：纵向，+20° 倾斜螺丝 (+BVST4 × 12) 注意 • 使用电动螺丝刀时，请将扭矩设定在 1.5 N·m {15 kgf·cm} 左右。...
Page 50 LCD 显示器安装尺寸表下表列出了可安装在本产品上的 LCD 显示器尺寸。请参考此表格以确定安装位置。正常横屏式屏幕中心点单位：mm 安装的长度显示器尺寸屏幕中心尺寸角度 (0º) 型号 FW-85BZ40H 1899 1089 FW-75BZ40H 1674 FW-65BZ40H 1450 FW-55BZ40H 1231 * 支架定位于屏幕中心点下方。注意 • 本 LCD 显示器型号仅适用于 0º。 • 制表内的数字视安装而稍微有所不同。警告安装 LCD 显示器的墙壁能承受的重量应该至少是 LCD 显示器重量的四倍。关于 LCD 显示器重量，请参阅 LCD 显示器的使用说明书。 (CS)
Page 51 倾斜式 / 竖屏式 A：横向，-20° 倾斜 B：横向，+20° 倾斜屏幕中心点单位：mm 不同安装角度时的长度显示器尺寸角度（-20º）角度（+20º）型号 FW-85BZ40H 1899 1089 1026 1046 FW-75BZ40H 1674 FW-65BZ40H 1450 FW-55BZ40H 1231 * 支架定位于屏幕中心点下方。某些型号在特定地区可能无法提供。视安装而定，以上表格中的数字可能略有差异。警告安装 LCD 显示器的墙壁能承受的重量应该至少是 LCD 显示器重量的四倍。关于 LCD 显示器重量，请参阅 LCD 显示器的使用说明书。 (CS)
Page 52 C：纵向，不倾斜 D：纵向，+20° 倾斜屏幕中心点单位：mm 不同安装角度时的长度显示器尺寸屏幕中心尺寸角度 (0º) 角度（+20º）型号          FW-85BZ40H 1089 1899 1120 1787 FW-75BZ40H 1674 1619 FW-65BZ40H 1450 1402 FW-55BZ40H 1231 1159 某些型号在特定地区可能无法提供。视安装而定，以上表格中的数字可能略有差异。警告安装 LCD 显示器的墙壁能承受的重量应该至少是 LCD 显示器重量的四倍。关于...
Page 53 螺丝和支架位置图 / 表 A：横向，-20° 倾斜 B：横向，+20° 倾斜 D：纵向，+20° 倾斜正常横屏式 C：纵向，不倾斜型号螺丝位置支架位置螺丝位置支架位置螺丝位置支架位置螺丝位置支架位置螺丝位置支架位置 FW-85BZ40H FW-75BZ40H FW-65BZ40H FW-55BZ40H 螺丝位置支架位置将专用挂壁式支架安装在 LCD 显示器上时。将 LCD 显示器安装在底座支架上时。 (CS)
Page 54 安裝本產品需要足夠的專業技術。請務必委由 Sony 特定產品經銷商或經授權的承包商進行安裝，且安裝期間需特別注意安全。Sony 對操作不當或安裝不正確，或安以下產品若有變更、無存貨或是已停產的情形，恕不另裝任何非指定産品而引起的任何損壞或傷害概不負行通知。責。您的相關法律權利（若有）將不受影響。某些地區可能無法購得某些型號。 FW-85BZ40H FW-75BZ40H LCD 顯示器 FW-65BZ40H 警告 FW-55BZ40H 如果不遵守安全事項或未正確使用本產品，將可能導致嚴重傷害或引起火災。本說明書介紹了正確使用本產品與防止事故發生需知的重要事項。您有責任閱讀、徹底瞭解並遵照本使用說明書中的指示。否則可能會導致嚴重的人身傷害或財產損失，並可能會使保固無效。請妥善保管本手冊，以備將來參考。致 Sony 經銷商安裝本產品需要足夠的專業技術。請務必詳讀本手冊，以確保安裝本產品時之安全。Sony 對於因為錯誤操作或不當安裝所造成的任何損壞或傷害，概不承擔責任。請在安裝後將本手冊交給用戶。安全事項 Sony 的產品設計非常注重安全。但是，如果使用不正確，則可能因火災、電擊、產品傾倒或墜落而導致嚴重傷害。請務必遵守安全事項，以防止此類事故發生。 (CT)
Page 55 請勿遮蔽 LCD 顯示器的通風孔。警告如果您用膠帶或其他物品遮蔽通風孔，則熱量會積聚在 LCD 顯示器內，可能造成火災。如果不遵守下列注意事項，則可能因火災、電擊、產品傾倒或墜落而導致嚴重傷害或死亡。其他請務必要徹底閱讀 SU-WL500 使用說明書中所敘述的所有安全資訊。請勿將 SU-WL450 用於以本說明書所述的方式安裝。 • 如果以膠帶或其他物品覆蓋 LED 及其周圍，就無法識別 LCD 顯示器的狀態，遙控器可能無法運作。在 LCD 顯示器周圍提供充分空間。 • 搬動 LCD 顯示器時，請以橫向握持，在安裝時請注意不要掉落。請勿對 LCD 顯示器施加過大力量，否則可下圖顯示 LCD 顯示器周圍需要多少空間。能會變形。務必根據下圖所示的方向安裝 LCD 顯示器。...
Page 56 關於本說明書本說明書介紹了如何使用 SU-WL500 的普通和獨特樣式的壁掛式支架。請參閱以下頁面。普通橫式螢幕傾斜 / 直式螢幕請參閱第 5 頁。請參閱第 9 頁。橫向，傾斜 -20° 橫向，傾斜 +20° 縱向，沒有傾斜縱向，傾斜 +20° (CT)
Page 57 普通橫式螢幕步驟 1：步驟 4：檢查安裝所需的零件準備安裝 LCD 顯示器按照 SU-WL500 使用說明書中的步驟 1 來檢查零件。取下 LCD 顯示器背面的螺絲。步驟 2：確定安裝位置按照 SU-WL500 使用說明書中的步驟 2 來確定安裝位置。請參閱本說明書的第 23 頁，查看 LCD 顯示器安裝尺寸表。步驟 3：在牆壁上安裝底座支架註 • 務必將取下的螺絲存放在安全的地方，讓螺絲遠離兒童。再次將底座安裝到 LCD 顯示器上時，務必將存放...
Page 58 隨 LCD 顯示器提供壁掛連接件 (4) 掛鉤螺絲 * (+PSW6 × 25) 螺絲（+PSW6 × 25）（無附帶）（SONY 零件編號 4-577-326-01）× 4 （1 組）需要 5 個墊片（無附帶），墊片外徑為 18 毫米，內徑為 10 毫米，厚度為 2 毫米。（SONY 零件編號 7-688-000-32）× 20 1.5 N·m {15 kgf·cm} 確認螺絲...
Page 59 步驟 5：將隨 LCD 顯示器提供的 AC 電源線和連接纜線連接到 LCD 顯示器。將 LCD 顯示器安裝至牆上將 AC 電源線和連接纜線連接至 LCD 顯示器背後的連接器。關於連接 AC 電源線和連接纜線的詳細資訊，請參閱 LCD 顯示器的使用說明書。註警告 • 一旦將 LCD 顯示器安裝到底座支架上，您就無法將纜線將 AC 電源線連接牆壁插座之前，請務必完成安裝。連接到 LCD 顯示器。如果 AC 電源線壓在設備的零件下或零件之間，可能 •...
Page 60 將 LCD 顯示器安裝在底座支架上。使用 SU-WL500 隨附的螺絲（+BVST4×12），穩固固定 LCD 顯示  請參閱第 26 頁上的螺絲和掛鉤位置圖 / 表，確定鎖緊安裝懸掛鉤上方掛鉤的底座支架孔。器和底座支架。  用雙手抬 LCD 顯示器，輕輕對準以安裝到牆壁上。警告 • 搬運 LCD 顯示器時，確保由兩人或更多人（85 吋及以上 LCD 顯示器需要三人或更多人）抓握住 LCD 顯示器。 • 搬動 LCD 顯示器時，請以橫向握持，在安裝時請注意不...
Page 61  FW-85BZ40H  FW-75BZ40H SU-WL500 FW-65BZ40H  FW-55BZ40H  您不能以上述以外的類型安裝 LCD 顯示器。對於標註  的 LCD 顯示器，需要以下配件。墊片：墊圈外徑為 18 毫米，內徑為 10 毫米，厚度為 2 毫米（SONY 零件編號 7-688-000-32）× 20 螺絲：PSW M6 × 25 毫米（SONY 零件編號 4-577-326-01）× 4 （1 組） (CT)
Page 62 A：橫向，傾斜 -20° 步驟 1：步驟 4：檢查安裝所需的零件準備安裝 LCD 顯示器按照 SU-WL500 使用說明書中的步驟 1 來檢查零件。取下 LCD 顯示器背面的螺絲。步驟 2：確定安裝位置按照 SU-WL500 使用說明書中的步驟 2 來確定安裝位置。請參閱本說明書的第 24 頁，查看 LCD 顯示器安裝尺寸表。步驟 3：在牆壁上安裝底座支架註 • 務必將取下的螺絲存放在安全的地方，讓螺絲遠離兒童。再次將底座安裝到 LCD 顯示器上時，務必將存放...
Page 63 請參閱第 26 頁上的螺絲和掛鉤位置圖 / 表，確定螺絲位置，然後將掛鉤固定到 LCD 顯示器背面。 10 毫米  將壁掛式安裝連接件（隨 LCD 顯示器提供）連接到 LCD 顯示器後部（使其與牆壁平行）。隨 LCD 顯示器提供壁掛連接件 (4) 掛鉤螺絲 * (+PSW6 × 25) 螺絲（+PSW6 × 25）（無附帶）需要 5 個墊片（無附帶），墊片外徑為 18 毫米，內徑為...
Page 64 用隨附的六角扳手調整掛鉤角度。從 LCD 顯示器拆卸桌面底座。執行以下  和 。確認螺絲  穩固固定掛鉤的懸  一次拆下桌面底座的一側。當其他人抬起 LCD 顯掛臂底座（左邊和右邊）。示器時，用雙手牢牢抓握住桌面底座。  從掛鉤的懸掛臂底座（左邊和右邊）取下 2 顆螺絲 ，然後依據您打算改變的角度（20°）確定螺絲孔。  以適當的角度固定上臂  和下臂  的螺絲孔，將在步驟  取下的螺絲放入螺絲孔，然後固定兩個懸掛臂。  重複上一步並拆下桌面底座的另一側。註...
Page 65 將 LCD 顯示器安裝在底座支架上。使用 SU-WL500 隨附的螺絲（+BVST4×12），穩固固定 LCD 顯示  請參閱第 26 頁上的螺絲和掛鉤位置圖 / 表，確定鎖緊安裝懸掛鉤上方掛鉤的底座支架孔。器和底座支架。  用雙手抬 LCD 顯示器，輕輕對準以安裝到牆壁上。警告 • 搬運 LCD 顯示器時，確保由兩人或更多人（85 吋及以上 LCD 顯示器需要三人或更多人）抓握住 LCD 顯示器。 • 搬動 LCD 顯示器時，請以橫向握持，在安裝時請注意不...
Page 66 B：橫向，傾斜 +20° 步驟 1：步驟 4：檢查安裝所需的零件準備安裝 LCD 顯示器按照 SU-WL500 使用說明書中的步驟 1 來檢查零件。取下 LCD 顯示器背面的螺絲。步驟 2：確定安裝位置按照 SU-WL500 使用說明書中的步驟 2 來確定安裝位置。請參閱本說明書的第 24 頁，查看 LCD 顯示器安裝尺寸表。步驟 3：在牆壁或掛鉤上安裝底座註 • 務必將取下的螺絲存放在安全的地方，讓螺絲遠離兒支架童。再次將底座安裝到 LCD 顯示器上時，務必將存放...
Page 67 請參閱第 26 頁上的螺絲和掛鉤位置圖 / 表，確定螺絲位置，然後將掛鉤固定到 LCD 顯示器背面。 10 毫米  將壁掛式安裝連接件（隨 LCD 顯示器提供）連接到 LCD 顯示器後部（使其與牆壁平行）。隨 LCD 顯示器提供壁掛連接件 (4) 掛鉤螺絲 * (+PSW6 × 25) 螺絲（+PSW6 × 25）（無附帶）需要 5 個墊片（無附帶），墊片外徑為 18 毫米，內徑為...
Page 68 將隨 LCD 顯示器提供的 AC 電源線和步驟 5：連接纜線連接到 LCD 顯示器。將 LCD 顯示器安裝至牆上將 AC 電源線和連接纜線連接至 LCD 顯示器背後的連接器。關於連接 AC 電源線和連接纜線的詳細資訊，請參閱 LCD 顯示器的使用說明書。註警告 • 一旦將 LCD 顯示器安裝到底座支架上，您就無法將纜線將 AC 電源線連接牆壁插座之前，請務必完成安裝。連接到 LCD 顯示器。如果 AC 電源線壓在設備的零件下或零件之間，可能 •...
Page 69 將 LCD 顯示器安裝在底座支架上。使用 SU-WL500 隨附的螺絲（+BVST4×12），穩固固定 LCD 顯示  請參閱第 26 頁上的螺絲和掛鉤位置圖 / 表，確定鎖緊安裝懸掛鉤上方掛鉤的底座支架孔。器和底座支架。  用雙手抬 LCD 顯示器，輕輕對準以安裝到牆壁上。警告 • 搬運 LCD 顯示器時，確保由兩人或更多人（85 吋及以上 LCD 顯示器需要三人或更多人）抓握住 LCD 顯示器。 • 搬動 LCD 顯示器時，請以橫向握持，在安裝時請注意不...
Page 70 C：縱向，沒有傾斜 / D：縱向，傾斜 +20° 步驟 1：步驟 4：檢查安裝所需的零件準備安裝 LCD 顯示器按照 SU-WL500 使用說明書中的步驟 1 來檢查零件。取下 LCD 顯示器背面的螺絲。步驟 2：確定安裝位置按照 SU-WL500 使用說明書中的步驟 2 來確定安裝位置。請參閱本說明書的第 25 頁，查看 LCD 顯示器安裝尺寸表。步驟 3：在牆壁或掛鉤上安裝底座註 • 務必將取下的螺絲存放在安全的地方，讓螺絲遠離兒...
Page 71 請參閱第 26 頁上的螺絲和掛鉤位置圖 / 表，確定螺絲位置，然後將掛鉤固定到 LCD 顯示器背面。 10 毫米  將壁掛式安裝連接件（隨 LCD 顯示器提供）連接到 LCD 顯示器後部（使其與牆壁平行）。隨 LCD 顯示器提供壁掛連接件 (4) 掛鉤螺絲 * (+PSW6 × 25) 螺絲（+PSW6 × 25）（無附帶）需要 5 個墊片（無附帶），墊片外徑為 18 毫米，內徑為...
Page 72 將隨 LCD 顯示器提供的 AC 電源線和步驟 5：連接纜線連接到 LCD 顯示器。將 LCD 顯示器安裝至牆上將 AC 電源線和連接纜線連接至 LCD 顯示器背後的連接器。關於連接 AC 電源線和連接纜線的詳細資訊，請參閱 LCD 顯示器的使用說明書。註警告 • 一旦將 LCD 顯示器安裝到底座支架上，您就無法將纜線將 AC 電源線連接牆壁插座之前，請務必完成安裝。連接到 LCD 顯示器。如果 AC 電源線壓在設備的零件下或零件之間，可能 •...
Page 73 C：縱向，沒有傾斜 D：縱向，傾斜 +20° 底座支架掛鉤掛鉤底座支架 (CT)
Page 74 使用 SU-WL500 隨附的螺絲確認安裝完成（+BVST4 × 12），穩固固定 LCD 顯示器和底座支架。按照 SU-WL500 使用說明書中的指示來確認。 C：縱向，沒有傾斜拆除 LCD 顯示器時按照 SU-WL500 使用說明書中的指示來拆除。螺絲 (+BVST4 × 12) D：縱向，傾斜 +20° 螺絲 (+BVST4 × 12) 註 • 如果使用電動螺絲起子，請將扭矩設定為大約 1.5 N·m {15 kgf·cm}。警告請務必穩固鎖緊固定螺絲。否則，向上推時...
Page 75 LCD 顯示器安裝尺寸表下表顯示能安裝於本產品上的 LCD 顯示器尺寸。請參閱本表格，以決定安裝位置。普通橫式螢幕螢幕中央點單位：毫米安裝的長度顯示幕尺寸螢幕中央尺寸角度 (0º) 機型名稱 FW-85BZ40H 1899 1089 FW-75BZ40H 1674 FW-65BZ40H 1450 FW-55BZ40H 1231 * 支架定位於螢幕中心點之下。註 • 本 LCD 顯示器型號僅限 0°。 • 製表內的數字視安裝而可能略有不同。警告要安裝 LCD 顯示器的牆壁應能支撐至少 LCD 顯示器四倍的重量。關於 LCD 顯示器重量，請參閱其說明書。 (CT)
Page 76 傾斜 / 直式螢幕 A：橫向，傾斜 -20° B：橫向，傾斜 +20° 螢幕中央點單位：毫米每一安裝角度的長度顯示幕尺寸角度（-20º）角度（+20º）機型名稱 FW-85BZ40H 1899 1089 1026 1046 FW-75BZ40H 1674 FW-65BZ40H 1450 FW-55BZ40H 1231 * 支架定位於螢幕中心點之下。某些地區可能無法購得某些型號。上表中的數字依據安裝狀況可能稍微不同。警告要安裝 LCD 顯示器的牆壁應能支撐至少 LCD 顯示器四倍的重量。關於 LCD 顯示器重量，請參閱其說明書。 (CT)
Page 77 C：縱向，沒有傾斜 D：縱向，傾斜 +20° 螢幕中央點單位：毫米每一安裝角度的長度顯示幕尺寸螢幕中央尺寸角度（0º）角度（+20º）機型名稱          FW-85BZ40H 1089 1899 1120 1787 FW-75BZ40H 1674 1619 FW-65BZ40H 1450 1402 FW-55BZ40H 1231 1159 某些地區可能無法購得某些型號。上表中的數字依據安裝狀況可能稍微不同。警告要安 LCD 顯示器的牆壁應能支撐至少 LCD 顯示器四倍的重量。關於...
Page 78 螺絲和掛鉤位置圖 / 表 A：橫向，傾斜 -20° B：橫向，傾斜 +20° D：縱向，傾斜 +20° 普通橫式螢幕 C：縱向，沒有傾斜機型名稱螺絲位置掛鉤位置螺絲位置掛鉤位置螺絲位置掛鉤位置螺絲位置掛鉤位置螺絲位置掛鉤位置 FW-85BZ40H FW-75BZ40H FW-65BZ40H FW-55BZ40H 螺絲位置掛鉤位置將掛鉤安裝到 LCD 顯示器上時。將 LCD 顯示器安裝在底座支架上時。 (CT)
Page 79: Thông Tin An Toàn
Sony hoặc nhà thầu được cấp phép và đặc biệt chú Các sản phẩm sau có thể được thay đổi mà không ý vấn đề an toàn trong khi lắp đặt. Sony không chịu thông báo, có thể hết hàng hoặc bị ngừng sản xuất.
Page 80 Lưu ý khác Đảm bảo đọc kỹ tất cả thông tin an toàn được trình bày trong sách hướng dẫn sử dụng SU-WL500. KHÔNG sử dụng SU-WL450 để lắp đặt theo cách được • Nếu bạn che đèn LED và vùng xung quanh đèn bằng nêu trong sách hướng dẫn sử...
Page 81 Giới thiệu về Hướng dẫn này Đây là hướng dẫn giải thích kiểu treo tường thông thường và độc đáo bằng cách sử dụng SU-WL500. Vui lòng tham khảo các trang sau. Kiểu nằm ngang thông thường Kiểu dựa tường/nằm dọc Tham khảo trang 5.
Page 82: Kiểu Nằm Ngang Thông Thường
Quyết định vị trí lắp đặt Làm theo Bước 2 trong sách hướng dẫn sử dụng SU-WL500 để quyết định vị trí lắp đặt. Tham khảo trang 23 của sách hướng dẫn sử dụng này để biết bảng kích thước lắp đặt Màn hình LCD.
Page 83 (+PSW6 × 25) Vít (+PSW6 × 25) (không được cung cấp) (Số phụ tùng SONY 4-577-326-01) × 4 (1 bộ) Cần 5 vòng đệm (không được cung cấp) có đường kính ngoài 18 mm, đường kính trong 10 mm và độ...
Page 84 Bước 5: Kết nối dây nguồn AC và (các) dây cáp kết nối được cung cấp Lắp Màn hình LCD vào cùng Màn hình LCD với Màn hình tường LCD. Kết nối dây nguồn AC và (các) dây cáp kết nối với đầu nối ở...
Page 85: Lắp Màn Hình Lcd Trên Đế Giá
 Tham khảo sơ đồ/bảng vị trí Vít và Móc trên trang 26, xác định các lỗ của Đế Giá đỡ để gài SU-WL500 (+BVST4 × 12). các móc trên của Móc treo.  Giữ chắc Màn hình LCD bằng hai tay và nhẹ...
Page 86 C: Dọc, không nghiêng D: Dọc, nghiêng +20° Để lắp Màn hình LCD vào tường, cần có Giá đỡ treo tường SU-WL500. Ngoài ra, cần có các loại vít và vòng đệm được liệt kê bên dưới tùy theo cách lắp đặt.
Page 87: A: Ngang, Nghiêng
Quyết định vị trí lắp đặt Làm theo Bước 2 trong sách hướng dẫn sử dụng SU-WL500 để quyết định vị trí lắp đặt. Tham khảo trang 24 của sách hướng dẫn sử dụng này để biết bảng kích thước lắp đặt Màn hình LCD.
Page 88 Tham khảo sơ đồ/bảng vị trí Vít và Móc trên trang 26, xác định vị trí vít và cố định Móc treo vào 10 mm phía sau Màn hình LCD.  Gắn phụ kiện treo tường (được cung cấp kèm theo Màn hình LCD) vào mặt sau Màn hình LCD (gắn song song với tường).
Page 89 Chỉnh góc của Móc treo bằng Tháo Bệ để bàn ra khỏi Màn hình chìa vặn lục giác được cung cấp. LCD. Thực hiện bước  và  sau đây. Đảm bảo vít   Tháo từng bên của Bệ để bàn. Giữ Bệ để bàn cố...
Page 90  Tham khảo sơ đồ/bảng vị trí Vít và Móc trên trang 26, xác định các lỗ của Đế Giá đỡ để gài SU-WL500 (+BVST4 × 12). các móc trên của Móc treo.  Giữ chắc Màn hình LCD bằng hai tay và nhẹ...
Page 91: B: Ngang, Nghiêng
Quyết định vị trí lắp đặt Làm theo Bước 2 trong sách hướng dẫn sử dụng SU-WL500 để quyết định vị trí lắp đặt. Tham khảo trang 24 của sách hướng dẫn sử dụng này để biết bảng kích thước lắp đặt Màn hình LCD.
Page 92 Tham khảo sơ đồ/bảng vị trí Vít và Móc trên trang 26, xác định vị trí vít và cố định Móc treo vào 10 mm phía sau Màn hình LCD.  Gắn phụ kiện treo tường (được cung cấp kèm theo Màn hình LCD) vào mặt sau Màn hình LCD (gắn song song với tường).
Page 93 Bước 5: Kết nối dây nguồn AC và (các) dây cáp kết nối được cung cấp Lắp Màn hình LCD vào cùng Màn hình LCD với Màn hình tường LCD. Kết nối dây nguồn AC và (các) dây cáp kết nối với đầu nối ở...
Page 94  Tham khảo sơ đồ/bảng vị trí Vít và Móc trên trang 26, xác định các lỗ của Đế Giá đỡ để gài SU-WL500 (+BVST4 × 12). các móc trên của Móc treo.  Giữ chắc Màn hình LCD bằng hai tay và nhẹ...
Page 95 Quyết định vị trí lắp đặt Làm theo Bước 2 trong sách hướng dẫn sử dụng SU-WL500 để quyết định vị trí lắp đặt. Tham khảo trang 25 của sách hướng dẫn sử dụng này để biết bảng kích thước lắp đặt Màn hình LCD.
Page 96 Tham khảo sơ đồ/bảng vị trí Vít và Móc trên trang 26, xác định vị trí vít và cố định Móc treo vào 10 mm phía sau Màn hình LCD.  Gắn phụ kiện treo tường (được cung cấp kèm theo Màn hình LCD) vào mặt sau Màn hình LCD (gắn song song với tường).
Page 97 Bước 5: Kết nối dây nguồn AC và (các) dây cáp kết nối được cung cấp Lắp Màn hình LCD vào cùng Màn hình LCD với Màn hình tường LCD. Kết nối dây nguồn AC và (các) dây cáp kết nối với đầu nối ở...
Page 98 C: Dọc, không nghiêng D: Dọc, nghiêng +20° Đế Giá đỡ Móc treo Móc treo Đế Giá đỡ (VN)
Page 99 Cố định chắc chắn Màn hình LCD D: Dọc, nghiêng +20° và Đế Giá đỡ bằng vít được cung cấp cùng với Màn hình LCD SU-WL500 (+BVST4 × 12). C: Dọc, không nghiêng Vít (+BVST4 × 12) Lưu ý • Khi sử dụng tuốc nơ vít chạy điện, hãy đặt thiết lập lực mômen ở...
Page 100 Bảng kích thước lắp đặt Màn hình LCD Bảng bên dưới cho biết kích thước của Màn hình LCD được treo trên sản phẩm này. Tham khảo bảng này để quyết định vị trí lắp đặt. Kiểu nằm ngang thông thường Tâm điểm màn hình Đơn vị: mm Chiều dài treo...
Page 101 Kiểu dựa tường/nằm dọc A: Ngang, nghiêng -20° B: Ngang, nghiêng +20° Tâm điểm màn hình Đơn vị: mm Chiều dài cho từng góc treo Kích thước màn hình Tên model Góc (-20°) Góc (+20º) FW-85BZ40H 1.899 1.089 1.026 1.046 FW-75BZ40H 1.674 -73*...
Page 102 C: Dọc, không nghiêng D: Dọc, nghiêng +20° Tâm điểm màn hình Đơn vị: mm Chiều dài cho từng góc treo Kích thước màn hình Kích thước tâm điểm màn hình Tên model Góc (0º) Góc (+20º)    ...
Page 103 Sơ đồ/bảng vị trí Vít và Móc Kiểu nằm ngang A: Ngang, nghiêng B: Ngang, nghiêng C: Dọc, không D: Dọc, nghiêng +20° thông thường -20° +20° nghiêng Tên model Vị trí vít Vị trí móc Vị trí vít Vị trí móc Vị...
Page 104 Sécurité Les produits Sony sont conçus pour vous offrir le maximum de sécurité. Toutefois, si les produits sont utilisés de façon incorrecte, ils peuvent entraîner des blessures graves consécutives à un incendie, l’électrocution, le renversement ou la chute de...
Page 105 Autres Veillez à lire intégralement toutes les consignes de sécurité reprises dans le mode d’emploi du SU-WL500. • Si vous masquez la DEL et son pourtour avec de N’utilisez PAS le SU-WL450 pour une installation l’adhésif ou d’autres objets, il devient impossible décrite dans ce manuel.
Page 106 À propos de ce manuel Ce manuel explique la fixation murale de style normal et unique en utilisant le SU-WL500. Veuillez vous référer aux pages suivantes. Style paysage normal Style incliné/portrait Reportez-vous à la page 5. Reportez-vous à la page 9.
Page 107: Étape 3 : Installation Au Mur Du Support De Base
Étape 2 : Choix de l’emplacement d’installation Choisissez l’emplacement d’installation en suivant l’Étape 2 du mode d’emploi du SU-WL500. Reportez- vous au tableau des dimensions d’installation des Moniteurs LCD que vous trouverez à la page 25 du Remarque présent manuel.
Page 108 Vis* (+PSW6 × 25) Vis (+PSW6 × 25) (non fournies) (Référence SONY 4-577-326-01) × 4 (1 pk) Nécessite 5 entretoises (non fournies) dont le diamètre extérieur est de 18 mm, le diamètre intérieur de 10 mm et l’épaisseur de 2 mm.
Page 109: Étape 5 : Installation Au Mur Du Moniteur Lcd
Branchez sur le Moniteur LCD le Remarque cordon d’alimentation secteur et • La présence de trois personnes ou plus est le ou les câbles de raccordement nécessaire pour détacher le support de table. • Veillez à ne pas exercer de force excessive en fournis avec celui-ci.
Page 110: Vérification De La Bonne Installation
Vérification de la bonne installation Vérifiez la bonne installation en suivant les Support de base instructions du mode d’emploi du SU-WL500. Lors du retrait du Crochet de montage Moniteur LCD Retirez le Moniteur LCD en suivant les instructions du mode d’emploi du SU-WL500.
Page 111 +20° d’inclinaison Pour installer le Moniteur LCD au mur, le Support de fixation murale SU-WL500 est nécessaire. Les vis et les entretoises énumérées ci-dessous sont également nécessaires selon la méthode d’installation. Pour plus d’informations et connaître les conditions générales, contactez le représentant commercial des professionnels.
Page 112 Étape 2 : Choix de l’emplacement d’installation Choisissez l’emplacement d’installation en suivant l’Étape 2 du mode d’emploi du SU-WL500. Reportez- vous au tableau des dimensions d’installation des Moniteurs LCD que vous trouverez à la page 26 du Remarque présent manuel.
Page 113 En vous reportant au schéma/ tableau des emplacements du crochet et des vis de la page 28, 10 mm déterminez les emplacements des vis et fixez le crochet de montage à l’arrière du Moniteur LCD.  Fixez l’accessoire de fixation murale (fourni avec le Moniteur LCD) à...
Page 114 Ajustez l’angle du crochet de Branchez sur le Moniteur LCD le montage avec la clé hexagonale cordon d’alimentation secteur et fournie. le ou les câbles de raccordement Exécutez les étapes  et  suivantes. Assurez- fournis avec celui-ci. vous que la vis  maintient solidement la base Raccordez le cordon d’alimentation secteur et le du bras du crochet de montage (tant à...
Page 115 Installez le Moniteur LCD sur le Remarque support de base. • La présence de trois personnes ou plus est nécessaire pour détacher le support de table.  En vous reportant au schéma/tableau des • Veillez à ne pas exercer de force excessive en emplacements du crochet et des vis de la détachant le support de table du Moniteur LCD car page 28, déterminez les emplacements du...
Page 116 Vérification de la bonne installation Vérifiez la bonne installation en suivant les instructions du mode d’emploi du SU-WL500. Lors du retrait du Moniteur LCD Retirez le Moniteur LCD en suivant les instructions du mode d’emploi du SU-WL500.
Page 117 Étape 2 : Choix de l’emplacement d’installation Choisissez l’emplacement d’installation en suivant l’Étape 2 du mode d’emploi du SU-WL500. Reportez- vous au tableau des dimensions d’installation des Moniteurs LCD que vous trouverez à la page 26 du Remarque présent manuel.
Page 118 En vous reportant au schéma/ tableau des emplacements du crochet et des vis de la page 28, 10 mm déterminez les emplacements des vis et fixez le crochet de montage à l’arrière du Moniteur LCD.  Fixez l’accessoire de fixation murale (fourni avec le Moniteur LCD) à...
Page 119 Branchez sur le Moniteur LCD le Remarque cordon d’alimentation secteur et • La présence de trois personnes ou plus est le ou les câbles de raccordement nécessaire pour détacher le support de table. • Veillez à ne pas exercer de force excessive en fournis avec celui-ci.
Page 120 LCD pourrait tomber s’il est poussé vers le haut et provoquer des blessures. Vérification de la bonne installation Vérifiez la bonne installation en suivant les instructions du mode d’emploi du SU-WL500. Lors du retrait du Moniteur LCD Crochet de montage Support de...
Page 121 Étape 2 : Choix de l’emplacement d’installation Choisissez l’emplacement d’installation en suivant l’Étape 2 du mode d’emploi du SU-WL500. Reportez- vous au tableau des dimensions d’installation des Moniteurs LCD que vous trouverez à la page 27 du Remarque présent manuel.
Page 122 En vous reportant au schéma/ tableau des emplacements du crochet et des vis de la page 28, 10 mm déterminez les emplacements des vis et fixez le crochet de montage à l’arrière du Moniteur LCD.  Fixez l’accessoire de fixation murale (fourni avec le Moniteur LCD) à...
Page 123 Branchez sur le Moniteur LCD le Remarque cordon d’alimentation secteur et • La présence de trois personnes ou plus est le ou les câbles de raccordement nécessaire pour détacher le support de table. • Veillez à ne pas exercer de force excessive en fournis avec celui-ci.
Page 124 Installez le Moniteur LCD sur le C : portrait, pas d’inclinaison support de base.  En vous reportant au schéma/tableau des emplacements du crochet et des vis de la page 28, déterminez les emplacements du support de base destinés à accrocher les crochets supérieurs du crochet de montage.
Page 125 D : portrait, inclinaison de +20° Fixez solidement le Moniteur LCD et le support de base à l’aide des vis fournies avec le SU-WL500 (+BVST4 × 12). C : portrait, pas d’inclinaison (+BVST4 × 12) Crochet de montage Support de base...
Page 126 Vérification de la bonne installation Vérifiez la bonne installation en suivant les instructions du mode d’emploi du SU-WL500. Lors du retrait du Moniteur LCD Retirez le Moniteur LCD en suivant les instructions du mode d’emploi du SU-WL500.
Page 127 Tableau des dimensions d’installation des Moniteurs LCD Le tableau ci-dessous reprend les dimensions du Moniteur LCD installé sur ce produit. Reportez-vous à ce tableau pour choisir l’emplacement d’installation. Style paysage normal Point central de l’écran Unité : mm Longueur pour le montage Dimensions du Dimensions de l’écran centre de l’écran...
Page 128 Style incliné/portrait A : paysage, inclinaison de -20° B : paysage, inclinaison de +20° Point central de l’écran Unité : mm Longueur pour chaque angle de fixation Dimensions de l’écran Nom du modèle Angle (-20°) Angle (+20º) FW-85BZ40H 1 899 1 089 1 026 1 046...
Page 129 C : portrait, pas d’inclinaison D : portrait, inclinaison de +20° Point central de l’écran Unité : mm Longueur pour chaque angle de fixation Dimensions de l’écran Dimensions du centre de l’écran Nom du modèle Angle (0º) Angle (+20º)  ...
Page 130: Schéma/Tableau Des Emplacements Du Crochet Et Des Vis
Schéma/tableau des emplacements du crochet et des vis Style paysage A : paysage, B : paysage, C : portrait, pas D : portrait, normal inclinaison de -20° inclinaison de +20° d’inclinaison inclinaison de +20° Nom du modèle Position Position Position Position Position Position...
Page 131 в наличии или сняты с производства. подрядчикам и обращайте особое внимание Некоторые модели могут быть недоступны в на безопасность при выполнении установки. некоторых регионах. Компания Sony не несет ответственности за ущерб или травмы, вызванные неправильной FW-85BZ40H эксплуатацией или установкой продукта, FW-75BZ40H ЖК...
Page 132 травме или смерти в результате пожара, поражения электрическим током, а также переворачиванию или падению продукта. Внимательно ознакомьтесь со всей информацией о безопасности, описанной в руководстве по эксплуатации SU-WL500. НЕ используйте SU-WL450 для установки, описанной в данном руководстве. Обеспечьте достаточные зазоры вокруг ЖК Монитора.
Page 133: Сведения О Данном Руководстве
Сведения о данном руководстве В данном руководстве содержится информация о нормальном и уникальном способах настенной установки с использованием SU-WL500. См. следующие страницы. Нормальный горизонтальный Наклонный/вертикальный способ способ установки См. стр. 9. См. стр. 5. Γоризонтально, наклон Γоризонтально, наклон +20° -20°...
Page 134: Выбор Места Установки
панели ЖК Монитора. Шаг 2. Выбор места установки Выполните Шаг 2 из руководства по эксплуатации SU-WL500 для выбора места установки. См. стр. 25 данного руководства для просмотра таблицы размеров для установки ЖК Монитора. Примечание Шаг 3. • Храните снятые винты в надежном месте вдали...
Page 135 Монтажная скоба Винт* установки (4) (+PSW6 × 25) Винты (+PSW6 × 25) (не прилагаются) (номер детали SONY 4-577-326-01) × 4 (1 комплект) Требуется 5 прокладок (не прилагаются) с внешним диаметром 18 мм, внутренним диаметром 10 мм, толщиной 2 мм. (номер детали SONY 7-688-000-32) × 20 Убедитесь, что...
Page 136 Подключите к ЖК Монитору Примечание шнур питания переменного • Для отсоединения настольной подставки тока и кабели подключения, необходимо три или более человека. • Будьте осторожны и не используйте прилагаемые к ЖК Монитору. чрезмерную силу при отсоединении настольной подставки от ЖК Монитора, так как это может Подключите...
Page 137 противном случае ЖК Монитор может упасть при наклоне, что может привести к травме. Проверка завершения установки Опорный кронштейн Выполните инструкции из руководства по эксплуатации SU-WL500 для проверки работы. Монтажная скоба Снятие ЖК Монитора Выполните инструкции из руководства по эксплуатации SU-WL500 для снятия. (RU)
Page 138 -20° наклона +20° Для установки ЖК Монитора на стену требуется кронштейн для настенной установки SU-WL500. Винты и прокладки, указанные ниже, также необходимы в зависимости от способа установки. Для получения дополнительной информации/положений и условий обратитесь к представителю по продажам в целях профессионального использования.
Page 139 панели ЖК Монитора. Шаг 2. Выбор места установки Выполните Шаг 2 из руководства по эксплуатации SU-WL500 для выбора места установки. См. стр. 26 данного руководства для просмотра таблицы размеров для установки ЖК Монитора. Примечание Шаг 3. • Храните снятые винты в надежном месте вдали...
Page 140 Руководствуясь диаграммой/ таблицей мест для винтов и крюков на стр. 28, определите 10 мм положения винтов и прикрепите монтажную скобу на заднюю панель ЖК Монитора.  Прикрепите крепление для настенной установки (поставляемые вместе с ЖК Монитором) к задней панели ЖК Монитора...
Page 141 Отрегулируйте угол Подключите к ЖК Монитору монтажной скобы с помощью шнур питания переменного прилагаемого шестигранного тока и кабели подключения, ключа. прилагаемые к ЖК Монитору. Выполните действия  и . Убедитесь, что Подключите шнур питания переменного тока винт  надежно фиксирует опору рычага и...
Page 142 Установите ЖК Монитор на Примечание опорный кронштейн. • Для отсоединения настольной подставки необходимо три или более человека.  Руководствуясь диаграммой/таблицей • Будьте осторожны и не используйте для винтов и крюков на стр. 28, чрезмерную силу при отсоединении настольной определите отверстия опорного подставки...
Page 143 Надежно крепите фиксирующий винт. В противном случае ЖК Монитор может упасть при наклоне, что может привести к травме. Проверка завершения установки Выполните инструкции из руководства по эксплуатации SU-WL500 для проверки работы. Снятие ЖК Монитора Выполните инструкции из руководства по эксплуатации SU-WL500 для снятия. (RU)
Page 144 панели ЖК Монитора. Шаг 2. Выбор места установки Выполните Шаг 2 из руководства по эксплуатации SU-WL500 для выбора места установки. См. стр. 26 данного руководства для просмотра таблицы размеров для установки ЖК Монитора. Примечание Шаг 3. • Храните снятые винты в надежном месте вдали...
Page 145 Руководствуясь диаграммой/ таблицей мест для винтов и крюков на стр. 28, определите 10 мм положения винтов и прикрепите монтажную скобу на заднюю панель ЖК Монитора.  Прикрепите крепление для настенной установки (поставляемые вместе с ЖК Монитором) к задней панели ЖК Монитора...
Page 146 Подключите к ЖК Монитору Примечание шнур питания переменного • Для отсоединения настольной подставки тока и кабели подключения, необходимо три или более человека. • Будьте осторожны и не используйте прилагаемые к ЖК Монитору. чрезмерную силу при отсоединении настольной подставки от ЖК Монитора, так как это может Подключите...
Page 147 противном случае ЖК Монитор может упасть при наклоне, что может привести к травме. Проверка завершения установки Выполните инструкции из руководства по эксплуатации SU-WL500 для проверки работы. Снятие ЖК Монитора Монтажная скоба Опорный Выполните инструкции из руководства по кронштейн эксплуатации SU-WL500 для снятия.
Page 148 панели ЖК Монитора. Шаг 2. Выбор места установки Выполните Шаг 2 из руководства по эксплуатации SU-WL500 для выбора места установки. См. стр. 27 данного руководства для просмотра таблицы размеров для установки ЖК Монитора. Примечание Шаг 3. • Храните снятые винты в надежном месте вдали...
Page 149 Руководствуясь диаграммой/ таблицей мест для винтов и крюков на стр. 28, определите 10 мм положения винтов и прикрепите монтажную скобу на заднюю панель ЖК Монитора.  Прикрепите крепление для настенной установки (поставляемые вместе с ЖК Монитором) к задней панели ЖК Монитора...
Page 150 Подключите к ЖК Монитору Примечание шнур питания переменного • Для отсоединения настольной подставки тока и кабели подключения, необходимо три или более человека. • Будьте осторожны и не используйте прилагаемые к ЖК Монитору. чрезмерную силу при отсоединении настольной подставки от ЖК Монитора, так как это может Подключите...
Page 151 Установите ЖК Монитор на C: вертикально, без наклона опорный кронштейн.  Руководствуясь диаграммой/таблицей для винтов и крюков на стр. 28, определите отверстия опорного кронштейна для крепления верхних крюков монтажной скобы.  Крепко держите ЖК Монитор двумя руками и осторожно выровняйте его на стене.
Page 152 D: вертикально, наклон +20° Надежно зафиксируйте ЖК Монитор и опорный кронштейн с помощью винтов, прилагаемых к SU-WL500 (+BVST4 × 12). C: вертикально, без наклона Винт (+BVST4 × 12) Монтажная скоба Опорный кронштейн (RU)
Page 153 Надежно крепите фиксирующий винт. В противном случае ЖК Монитор может упасть при наклоне, что может привести к травме. Проверка завершения установки Выполните инструкции из руководства по эксплуатации SU-WL500 для проверки работы. Снятие ЖК Монитора Выполните инструкции из руководства по эксплуатации SU-WL500 для снятия. (RU)
Page 154 Таблица размеров для установки ЖК Монитора В таблице ниже приводятся размеры ЖК Монитора, который устанавливается на данный продукт. См. данную таблицу для выбора места установки. Нормальный горизонтальный способ установки Точка центра экрана Единицы: мм Длина для установки Размеры центра Размеры дисплея экрана...
Page 155 Наклонный/вертикальный способ A: горизонтально, наклон -20° B: горизонтально, наклон +20° Точка центра экрана Единицы: мм Длина для каждого угла установки Размеры дисплея Название Угол (-20º) Угол (+20º) модели FW-85BZ40H 1899 1089 1026 1046 FW-75BZ40H 1674 -73* FW-65BZ40H 1450 FW-55BZ40H 1231 * Кронштейн...
Page 156 C: вертикально, без наклона D: вертикально, наклон +20° Точка центра экрана Единицы: мм Длина для каждого угла установки Размеры дисплея Размеры центра экрана Название модели Угол (0º) Угол (+20º)          FW-85BZ40H 1089 1899 1120 1787...
Page 157 Диаграмма/таблица мест для винтов и крюков Нормальный A: горизонтально, B: горизонтально, C: вертикально, без D: вертикально, горизонтальный наклон -20° наклон +20° наклона наклон +20° способ установки Название модели Место Место Место Место Место Место Место Место Место Место для для для...
Page 158 เพี ย งพอ โปรดแน ใ จว า ได อ  า นคู  ม ื อ นี ้ อ ย า งละเอี ย ดถี ่ ถ  ว นเพื ่ อ การปฏิ บ ั ต ิ ง าน ติ ด ตั ้ ง อย า งปลอดภั ย Sony จะไม ร ั บ ผิ ด ชอบต อ ความเสี ย หายหรื อ...
Page 159 โปรดแน ใ จว า ได อ  า นข อ มู ล ด า นความปลอดภั ย ทั ้ ง หมดที ่ อ ธิ บ ายไว ใ นคู  ม ื อ การใช ง านของ SU-WL500 อย า งละเอี ย ดถี ่ ถ  ว นแล ว...
Page 160 เกี ่ ย วกั บ คู ่ ม ื อ เล่ ม นี ้ คู  ม ื อ เล ม นี ้ อ ธิ บ ายถึ ง การติ ด ผนั ง โดยใช SU-WL500 ทั ้ ง แบบปกติ แ ละแบบเฉพาะ...
Page 161 ที ่ ถ อดเก็ บ ไว ก ลั บ เข า ตํ า แหน ง เดิ ม แล ว ปฏิ บ ั ต ิ ต ามขั ้ น ตอนที ่ 3 ในคู  ม ื อ การใช ง านของ SU-WL500 เพื ่ อ ติ ด ตั ้ ง...
Page 162 สกรู (+PSW6 × 25) (ไม ไ ด ใ ห ม า) (หมายเลขชิ ้ น ส ว นของ SONY 4-577-326-01) × 4 (1 ห อ ) ต อ งใช แ หวนรอง 5 ตั ว (ไม ไ ด ใ ห ม า) ที ่ ม ี เ ส น ผ า นศู น ย ก ลางภายนอก...
Page 163 เชื ่ อ มต่ อ สายไฟ AC และเชื ่ อ มต่ อ สายสั ญ ญาณ หมายเหตุ ต่ า งๆ ที ่ ใ ห้ ม ากั บ จอ LCD เข้ า กั บ จอ LCD การถอดแป น รองแบบตั ้ ง โต จ ะต อ งใช ค นอย า งน อ ยสามคนขึ ้ น ไป •...
Page 164 สมบู ร ณ์ แ ล้ ว ฐานยึ ด ต ิ ด ผนั ง ตรวจยื น ยั น โดยปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า ในคู  ม ื อ การใช  ง าน SU-WL500 ชุ ด ตะขอยึ ด...
Page 165 แหวนรอง: วงแหวนที ่ ม ี เ ส น ผ า นศู น ย ก ลางภายนอก 18 มม., เส น ผ า นศู น ย ก ลางภายใน 10 มม. และมี ค วามหนา 2 มม. (หมายเลขชิ ้ น ส ว นของ SONY...
Page 166 ที ่ ถ อดเก็ บ ไว ก ลั บ เข า ตํ า แหน ง เดิ ม แล ว ปฏิ บ ั ต ิ ต ามขั ้ น ตอนที ่ 3 ในคู  ม ื อ การใช ง านของ SU-WL500 เพื ่ อ ติ ด ตั ้ ง...
Page 167 กํ า หนดตํ า แหน่ ง สกรู แ ละยึ ด ชุ ด ตะขอยึ ด เข้ า ที ่ ด้ า นหลั ง ของจอ LCD โดยอ้ า งอ ิ ง จากตาราง/ แผนภาพตํ า แหน่ ง สกรู แ ละชุ ด ตะขอในหน้ า 27 10 มม.
Page 168 ปรั บ มุ ม ของชุ ด ตะขอยึ ด ด้ ว ยประแจแอล เชื ่ อ มต่ อ สายไฟ AC และเชื ่ อ มต่ อ สายสั ญ ญาณ ที ่ ใ ห้ ม า ต่ า งๆ ที ่ ใ ห้ ม ากั บ จอ LCD เข้ า กั บ จอ LCD ปฏิ...
Page 169 ต ิ ด ตั ้ ง จอ LCD ลงบนฐานยึ ด ต ิ ด ผนั ง หมายเหตุ การอ า งอิ ง ตาราง/แผนภาพตํ า แหน ง สกรู แ ละชุ ด ตะขอใน  การถอดแป น รองแบบตั ้ ง โต จ ะต อ งใช ค นอย า งน อ ยสามคนขึ ้ น ไป •...
Page 170 การตรวจยื น ยั น ว่ า การต ิ ด ตั ้ ง เสร็ จ สมบู ร ณ์ แ ล้ ว ตรวจยื น ยั น โดยปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า ในคู  ม ื อ การใช  ง าน SU-WL500 เมื ่ อ ต้ อ งการถอดจอ LCD ทํ...
Page 171 ผนั ง หรื อ การแขวน ปฏิ บ ั ต ิ ต ามขั ้ น ตอนที ่ 3 ในคู  ม ื อ การใช ง านของ SU-WL500 เพื ่ อ ติ ด ตั ้ ง เมื ่ อ ใช ไ ขควงไฟฟ า ให ต ั ้ ง ค า แรงบิ ด ไปที ่ 1.5 N·m {15 kgf·cm} ฐานยึ...
Page 172 กํ า หนดตํ า แหน่ ง สกรู แ ละยึ ด ชุ ด ตะขอยึ ด เข้ า ที ่ ด้ า นหลั ง ของจอ LCD โดยอ้ า งอ ิ ง จากตาราง/ แผนภาพตํ า แหน่ ง สกรู แ ละชุ ด ตะขอในหน้ า 27 10 มม.
Page 173 เชื ่ อ มต่ อ สายไฟ AC และเชื ่ อ มต่ อ สายสั ญ ญาณ หมายเหตุ ต่ า งๆ ที ่ ใ ห้ ม ากั บ จอ LCD เข้ า กั บ จอ LCD การถอดแป น รองแบบตั ้ ง โต จ ะต อ งใช ค นอย า งน อ ยสามคนขึ ้ น ไป •...
Page 174 การตรวจยื น ยั น ว่ า การต ิ ด ตั ้ ง เสร็ จ สมบู ร ณ์ แ ล้ ว ตรวจยื น ยั น โดยปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า ในคู  ม ื อ การใช  ง าน SU-WL500 เมื ่ อ ต้ อ งการถอดจอ LCD ชุ...
Page 175 ผนั ง หรื อ การแขวน ปฏิ บ ั ต ิ ต ามขั ้ น ตอนที ่ 3 ในคู  ม ื อ การใช ง านของ SU-WL500 เพื ่ อ ติ ด ตั ้ ง เมื ่ อ ใช ไ ขควงไฟฟ า ให ต ั ้ ง ค า แรงบิ ด ไปที ่ 1.5 N·m {15 kgf·cm} ฐานยึ...
Page 176 กํ า หนดตํ า แหน่ ง สกรู แ ละยึ ด ชุ ด ตะขอยึ ด เข้ า ที ่ ด้ า นหลั ง ของจอ LCD โดยอ้ า งอ ิ ง จากตาราง/ แผนภาพตํ า แหน่ ง สกรู แ ละชุ ด ตะขอในหน้ า 27 10 มม.
Page 177 ขั ้ น ตอนที ่ 5: เชื ่ อ มต่ อ สายไฟ AC และเชื ่ อ มต่ อ สายสั ญ ญาณ ต่ า งๆ ที ่ ใ ห้ ม ากั บ จอ LCD เข้ า กั บ จอ LCD การต ิ ด ตั ้ ง จอ LCD เข้ า กั บ ผนั ง เชื...
Page 178 C: แนวตั ้ ง , ไม่ เ อี ย ง D: แนวตั ้ ง , เอี ย ง +20° ฐานยึ ด ต ิ ด ผนั ง ชุ ด ตะขอยึ ด ชุ ด ตะขอยึ ด ฐานยึ ด ต ิ ด ผนั ง (TH)
Page 179 การตรวจยื น ยั น ว่ า การต ิ ด ตั ้ ง เสร็ จ สมบู ร ณ์ แ ล้ ว ตรวจยื น ยั น โดยปฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า แนะนํ า ในคู  ม ื อ การใช  ง าน SU-WL500 เมื ่ อ ต้ อ งการถอดจอ LCD ทํ...
Page 180 ตารางแสดงขนาดการต ิ ด ตั ้ ง จอ LCD ตารางด า นล า งนี ้ แ สดงขนาดของจอ LCD ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ลงบนผลิ ต ภั ณ ฑ น ี ้ โปรดอ า งอิ ง ตารางนี ้ ส ํ า หรั บ การพ ิ จ ารณาตํ า แหน ง การติ ด ตั ้ ง แบบแนวนอนตามปกต...
Page 181 แบบแนวเอี ย ง/แนวตั ้ ง A: แนวนอน, เอี ย ง -20° B: แนวนอน, เอี ย ง +20° จุ ด กึ ่ ง กลางของหน า จอ หน ว ย: มม. ความยาวสํ า หรั บ การยึ ด แต่ ล ะด้ า น ขนาดจอแสดงผล...
Page 182 C: แนวตั ้ ง , ไม่ เ อี ย ง D: แนวตั ้ ง , เอี ย ง +20° จุ ด กึ ่ ง กลางของหน า จอ หน ว ย: มม. ความยาวสํ า หรั บ การยึ ด แต่ ล ะด้ า น ขนาดจอแสดงผล...
Page 183 ตาราง/แผนภาพตํ า แหน่ ง สกรู แ ละชุ ด ตะขอ แบบแนวนอนตามปกติ A: แนวนอน, เอี ย ง -20° B: แนวนอน, เอี ย ง +20° C: แนวตั ้ ง , ไม่ เ อี ย ง D: แนวตั ้ ง , เอี ย ง +20° ชื...
Page 184 Diperlukan keahlian yang memadai untuk memasang produk ini. Pastikan untuk membaca panduan ini secara menyeluruh untuk melakukan pemasangan dengan aman. Sony tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau cedera akibat kesalahan penanganan atau kekeliruan pemasangan. Harap berikan panduan ini kepada pelanggan setelah melakukan pemasangan.
Page 185 Lainnya Pastikan untuk secara menyeluruh membaca semua informasi keselamatan yang dipaparkan petunjuk penggunaan SU-WL500. • Jika Anda menutupi LED dan sekitarnya dengan JANGAN pasang SU-WL450 dengan cara yang isolasi atau benda lain, status Monitor LCD tidak dijelaskan di panduan ini.
Page 186 Tentang Panduan Ini Panduan ini menjelaskan tentang pemasangan di dinding dengan gaya normal dan unik menggunakan SU-WL500. Lihat halaman berikut. Gaya Landscape normal Gaya Bersandar/Portrait Lihat halaman 5. Lihat halaman 9. Lanskap, kemiringan -20° Lanskap, kemiringan +20° Potret, tidak ada Potret, kemiringan +20°...
Page 187 Memeriksa komponen- Menyiapkan komponen yang pemasangan Monitor diperlukan untuk pemasangan Lepaskan sekrup dari bagian Ikuti Langkah 1 di petunjuk penggunaan SU-WL500 belakang Monitor LCD. untuk memeriksa berbagai komponennya. Langkah 2: Memutuskan lokasi pemasangan Ikuti Langkah 2 di petunjuk penggunaan SU-WL500 untuk memutuskan lokasi pemasangannya.
Page 188 Kait Pemasangan Sekrup* (+PSW6 × 25) Sekrup (+PSW6 × 25) (tidak disertakan) (Nomor Komponen SONY 4-577-326-01) × 4 (1 pk) Perlu 5 spacer (tidak disertakan) dengan diameter luar 18 mm, diameter dalam 10 mm, dan ketebalan 2 mm. (Nomor Komponen SONY 7-688-000-32) × 20 Pastikan bahwa sekrup ...
Page 189 Sambungkan kabel listrik AC Catatan dan kabel sambungan yang • Diperlukan tiga orang atau lebih untuk melepas disertakan dengan Monitor LCD Penyangga Di Atas Meja. • Waspadalah agar tidak menggunakan tenaga yang ke Monitor LCD. berlebihan saat melepas Penyangga Di Atas Meja dari Monitor LCD karena ini dapat membuat Sambungkan kabel listrik AC dan kabel Monitor LCD terjatuh dan menyebabkan cedera...
Page 190 Jika Anda gagal melakukannya, Monitor LCD mungkin jatuh saat didorong ke atas dan menyebabkan cedera. Memastikan pemasangan selesai Braket Alas Ikuti petunjuk di petunjuk penggunaan SU-WL500 untuk memastikannya. Kait Pemasangan Saat melepaskan Monitor LCD Ikuti petunjuk di petunjuk penggunaan SU-WL500 untuk melepaskannya.
Page 191 D: Potret, kemiringan +20° kemiringan Untuk memasangkan Monitor LCD ke dinding, diperlukan Braket Penyangga Dinding SU-WL500. Sekrup dan spacer yang tercantum di bawah ini juga diperlukan tergantung cara pemasangannya. Untuk detail selengkapnya/syarat & ketentuan, hubungi perwakilan penjualan untuk keperluan profesional.
Page 192 Memeriksa komponen- Menyiapkan komponen yang pemasangan Monitor diperlukan untuk pemasangan Lepaskan sekrup dari bagian Ikuti Langkah 1 di petunjuk penggunaan SU-WL500 belakang Monitor LCD. untuk memeriksa berbagai komponennya. Langkah 2: Memutuskan lokasi pemasangan Ikuti Langkah 2 di petunjuk penggunaan SU-WL500 untuk memutuskan lokasi pemasangannya.
Page 193 Dengan melihat lokasi Sekrup dan Kait di diagram/tabel lokasi Sekrup dan Kait di halaman 28, 10 mm tentukan posisi sekrup, dan kencangkan Kait Pemasangan ke bagian belakang Monitor LCD.  Pasang Perangkat Tambahan Penyangga Dinding (disertakan bersama Monitor LCD) ke bagian belakang Monitor LCD (agar sejajar dengan dinding).
Page 194 Setel sudut Kait Pemasangan Sambungkan kabel listrik AC dengan kunci L yang disediakan. dan kabel sambungan yang Lakukan berikut  dan . Pastikan bahwa disertakan dengan Monitor LCD sekrup  dengan kuat mengencangkan bagian ke Monitor LCD. dasar lengan Kait Pemasangan (kiri dan kanan). Sambungkan kabel listrik AC dan kabel sambungan ke konektor pada bagian belakang ...
Page 195 Pasang Monitor LCD ke Braket Catatan Alas. • Diperlukan tiga orang atau lebih untuk melepas Penyangga Di Atas Meja.  Dengan melihat diagram/tabel Sekrup dan • Waspadalah agar tidak menggunakan tenaga yang Kait di halaman 28, tentukan lubang Braket berlebihan saat melepas Penyangga Di Atas Meja Alas untuk mengaitkan kait atas pada Kait dari Monitor LCD karena ini dapat membuat Pemasangan.
Page 196 Jika Anda gagal melakukannya, Monitor LCD mungkin jatuh saat didorong ke atas dan menyebabkan cedera. Memastikan pemasangan selesai Ikuti petunjuk di petunjuk penggunaan SU-WL500 untuk memastikannya. Saat melepaskan Monitor LCD Ikuti petunjuk di petunjuk penggunaan SU-WL500 untuk melepaskannya.
Page 197 Memeriksa komponen- Menyiapkan komponen yang pemasangan Monitor diperlukan untuk pemasangan Lepaskan sekrup dari bagian Ikuti Langkah 1 di petunjuk penggunaan SU-WL500 belakang Monitor LCD. untuk memeriksa berbagai komponennya. Langkah 2: Memutuskan lokasi pemasangan Ikuti Langkah 2 di petunjuk penggunaan SU-WL500 untuk memutuskan lokasi pemasangannya.
Page 198 Dengan melihat lokasi Sekrup dan Kait di diagram/tabel lokasi Sekrup dan Kait di halaman 28, 10 mm tentukan posisi sekrup, dan kencangkan Kait Pemasangan ke bagian belakang Monitor LCD.  Pasang Perangkat Tambahan Penyangga Dinding (disertakan bersama Monitor LCD) ke bagian belakang Monitor LCD (agar sejajar dengan dinding).
Page 199 Sambungkan kabel listrik AC Catatan dan kabel sambungan yang • Diperlukan tiga orang atau lebih untuk melepas disertakan dengan Monitor LCD Penyangga Di Atas Meja. • Waspadalah agar tidak menggunakan tenaga yang ke Monitor LCD. berlebihan saat melepas Penyangga Di Atas Meja dari Monitor LCD karena ini dapat membuat Sambungkan kabel listrik AC dan kabel Monitor LCD terjatuh dan menyebabkan cedera...
Page 200 Jika Anda gagal melakukannya, Monitor LCD mungkin jatuh saat didorong ke atas dan menyebabkan cedera. Memastikan pemasangan selesai Ikuti petunjuk di petunjuk penggunaan SU-WL500 untuk memastikannya. Saat melepaskan Monitor LCD Kait Pemasangan Braket Alas Ikuti petunjuk di petunjuk penggunaan SU-WL500 untuk melepaskannya.
Page 201 Memeriksa komponen- Menyiapkan komponen yang pemasangan Monitor diperlukan untuk pemasangan Lepaskan sekrup dari bagian Ikuti Langkah 1 di petunjuk penggunaan SU-WL500 belakang Monitor LCD. untuk memeriksa berbagai komponennya. Langkah 2: Memutuskan lokasi pemasangan Ikuti Langkah 2 di petunjuk penggunaan SU-WL500 untuk memutuskan lokasi pemasangannya.
Page 202 Dengan melihat lokasi Sekrup dan Kait di diagram/tabel lokasi Sekrup dan Kait di halaman 28, 10 mm tentukan posisi sekrup, dan kencangkan Kait Pemasangan ke bagian belakang Monitor LCD.  Pasang Perangkat Tambahan Penyangga Dinding (disertakan bersama Monitor LCD) ke bagian belakang Monitor LCD (agar sejajar dengan dinding).
Page 203 Sambungkan kabel listrik AC Catatan dan kabel sambungan yang • Diperlukan tiga orang atau lebih untuk melepas disertakan dengan Monitor LCD Penyangga Di Atas Meja. • Waspadalah agar tidak menggunakan tenaga yang ke Monitor LCD. berlebihan saat melepas Penyangga Di Atas Meja dari Monitor LCD karena ini dapat membuat Sambungkan kabel listrik AC dan kabel Monitor LCD terjatuh dan menyebabkan cedera...
Page 204 Pasang Monitor LCD ke Braket C: Potret, tidak ada kemiringan Alas.  Dengan melihat diagram/tabel Sekrup dan Kait di halaman 28, tentukan lubang Braket Alas untuk mengaitkan kait atas pada Kait Pemasangan.  Pegang Monitor LCD secara kuat dengan kedua tangan, dan sejajarkan dengan perlahan pada dinding.
Page 205 D: Potret, kemiringan +20° Kencangkan Monitor LCD dan Braket Alas dengan kuat dengan sekrup yang disertakan dengan SU-WL500 (+BVST4 × 12). C: Potret, tidak ada kemiringan Sekrup (+BVST4 × 12) Kait Pemasangan Braket Alas (ID)
Page 206 Jika Anda gagal melakukannya, Monitor LCD mungkin jatuh saat didorong ke atas dan menyebabkan cedera. Memastikan pemasangan selesai Ikuti petunjuk di petunjuk penggunaan SU-WL500 untuk memastikannya. Saat melepaskan Monitor LCD Ikuti petunjuk di petunjuk penggunaan SU-WL500 untuk melepaskannya.
Page 207 Tabel ukuran instalasi Monitor LCD Tabel di bawah ini memperlihatkan dimensi Monitor LCD yang terpasang pada produk ini. Lihat tabel ini untuk memutuskan lokasi pemasangannya. Gaya Landscape normal Titik tengah layar Satuan: mm Panjang pemasangan Dimensi tengah Ukuran layar layar Nama Model Sudut (0º) FW-85BZ40H...
Page 208 Gaya Bersandar/Portrait A: Lanskap, kemiringan -20° B: Lanskap, kemiringan +20° Titik tengah layar Satuan: mm Panjang untuk tiap sudut pemasangan Ukuran layar Nama Model Sudut (-20°) Sudut (+20º) FW-85BZ40H 1.899 1.089 1.026 1.046 FW-75BZ40H 1.674 -73* FW-65BZ40H 1.450 FW-55BZ40H 1.231 * Braket diposisikan di bawah bagian tengah layar.
Page 209 C: Potret, tidak ada kemiringan D: Potret, kemiringan +20° Titik tengah layar Satuan: mm Panjang untuk tiap sudut pemasangan Ukuran layar Dimensi tengah layar Nama Model Sudut (0º) Sudut (+20º)          FW-85BZ40H 1.089 1.899 1.120...
Page 210 Saat memasang Kait Pemasangan di Monitor LCD. Saat memasang Monitor LCD ke Braket Alas. Diimport oleh: PT SONY INDONESIA Gedung Wisma GKBI Lt. 23 Suite 2301 Jl. Jend Sudirman No. 28 Tanah Abang, Jakarta Pusat DKI Jakarta Raya - 10210 http://www.sony.co.id...
Page 211 .‫اإلدارة أو التركيب غير السليم. ي ُ رجى إعطاء هذا الدليل للعميل بعد التركيب‬ ‫السالمة‬ ‫ مع م ر اعاة السالمة. لكن إذا تم استخدام المنتجات بشكل‬Sony ‫ص ُ ممت ْ منتجات‬ ‫غير صحيح، فقد يؤدي ذلك إلى حدوث إصابة خطيرة من خالل الح ر ائق أو‬...
Page 212 ‫أمور أخرى‬ ‫تأكد من ق ر اءة جميع معلومات السالمة الموضحة في دليل التعليمات الخاص بـ‬ .SU-WL500 .‫ للتركيب بالطريقة المذكورة في هذا الدليل‬SU-WL450 ‫ي ُ حظر استخدام‬ ‫) لإلضاءة ومحيطها بأشرطة أو أشياء أخرى، فال‬LED( ‫إذا قمت بتغطية لمبة‬...
Page 213 ‫حول هذا الدليل‬ .SU-WL500 ‫يشرح هذا الدليل ك ال ً من نمط التركيب العادي والفريد لمرفق التثبيت الجداري باستخدام‬ .‫يرجى الرجوع إلى الصفحات التالية‬ ‫النمط األفقي العادي‬ ‫نمط الرأسي/الميل‬ .5 ‫ر اجع الصفحة‬ .9 ‫ر اجع الصفحة‬ +20° ‫أفقية، بميالن‬...
Page 214 .LCD ‫قم بإ ز الة الب ر اغي من الجزء الخلفي للشاشة‬ ‫الخطوة الثانية‬ ‫اتخاذ ق ر ار بشأن موقع التركيب‬ ‫ التخاذ ق ر ار بشأن‬SU-WL500 ‫اتبع الخطوة الثانية في تعليمات دليل تعليمات‬ ‫موقع التركيب. ر اجع صفحة 32 من هذا الدليل لمعرفة جدول أبعاد تركيب‬ .LCD ‫الشاشة‬...
Page 215 )+PSW6 × 25( )‫+) (غير مرفقة‬PSW6 × 25( ‫الب ر اغي‬ )‫ هو 10-623-775-4) × 4 (عبوة واحدة‬SONY ‫(رقم قطعة‬ ‫تحتاج إلى 5 فواصل (غير مرفقة) بقطر خارجي يبلغ 81 مم، وقطر داخلي‬ .‫يبلغ 01 مم، وسمك يبلغ 2 مم‬...
Page 216 .‫ على سناد التركيب األساسي‬LCD ‫قم بتثبيت الشاشة‬ .LCD ‫افصل الحامل أعلى الطاولة عن شاشة‬ ‫مخطط مواقع الخطاف والب ر اغي في صفحة‬ ‫بالرجوع إلى جدول‬ ‫أزل جانب واحد من حامل أعلى الطاولة في المرة الواحدة. أمسك‬   ‫62، حد د ْ ثقوب سناد التركيب األساسي إلغالق الخطافات العلوية من‬ ‫حامل...
Page 217 ‫ عندما يتم دفعها ألعلى وقد تتسبب‬LCD ‫بذلك، فقد تقع الشاشة‬ .‫في حدوث إصابة‬ ‫تأكيد اكتمال التثبيت‬ .‫ للتأكيد‬SU-WL500 ‫اتبع التعليمات الموجودة في دليل تعليمات‬ LCD ‫عند إ ز الة الشاشة‬ .‫ لإل ز الة‬SU-WL500 ‫اتبع التعليمات الموجودة في دليل تعليمات‬ (AR)
Page 218 +20° ‫: أفقية، بميالن‬B -20° ‫: أفقية، بميالن‬A ‫). كما أن الب ر اغي والفواصل المذكورة أدناه ضرورية أيض ً ا وف ق ً ا لطريقة‬SU-WL500( ‫ على الحائط، من الضروري تركيب كتيفة التثبيت الجدارية‬LCD ‫لتركيب الشاشة‬ .‫التركيب‬ .‫الشروط واألحكام، اتصل بمندوب المبيعات لالستخدام االحت ر افي‬...
Page 219 .LCD ‫قم بإ ز الة الب ر اغي من الجزء الخلفي للشاشة‬ ‫الخطوة الثانية‬ ‫اتخاذ ق ر ار بشأن موقع التركيب‬ ‫ التخاذ ق ر ار بشأن‬SU-WL500 ‫اتبع الخطوة الثانية في تعليمات دليل تعليمات‬ ‫موقع التركيب. ر اجع صفحة 42 من هذا الدليل لمعرفة جدول أبعاد تركيب‬ .LCD ‫الشاشة‬...
Page 220 ‫مخطط مواقع الب ر اغي والخطاف‬ ‫بالرجوع إلى جدول‬ ‫ﺻفحة 62، حد د ْ مواضع الب ر اغي، وقم بتركيب خطاف‬ ‫01 مم‬ .LCD ‫التركيب في الجزء الخلفي من شاشة‬ ‫) بالجانب‬LCD ‫قم بربط مرفق التثبيت الجداري (المرفق بشاشة‬  .)‫...
Page 221 .LCD ‫افصل الحامل أعلى الطاولة عن شاشة‬ ‫اضبط ز اوية خطاف التركيب بالمفتاح السداسي‬ .‫الم ُ رفق‬ ‫أزل جانب واحد من حامل أعلى الطاولة في المرة الواحدة. أمسك‬  ‫حامل أعلى الطاولة بقوة وبإحكام باليدين كلتيهما في أثناء قيام‬ ‫يربط بقوة على‬ ...
Page 222 ‫ عندما يتم دفعها ألعلى وقد تتسبب‬LCD ‫بذلك، فقد تقع الشاشة‬ .‫في حدوث إصابة‬ ‫تأكيد اكتمال التثبيت‬ .‫ للتأكيد‬SU-WL500 ‫اتبع التعليمات الموجودة في دليل تعليمات‬ LCD ‫عند إ ز الة الشاشة‬ .‫ لإل ز الة‬SU-WL500 ‫اتبع التعليمات الموجودة في دليل تعليمات‬ ‫سناد التركيب األساسي‬ ‫خطاف التركيب‬ (AR)
Page 223 .LCD ‫قم بإ ز الة الب ر اغي من الجزء الخلفي للشاشة‬ ‫الخطوة الثانية‬ ‫اتخاذ ق ر ار بشأن موقع التركيب‬ ‫ التخاذ ق ر ار بشأن‬SU-WL500 ‫اتبع الخطوة الثانية في تعليمات دليل تعليمات‬ ‫موقع التركيب. ر اجع صفحة 42 من هذا الدليل لمعرفة جدول أبعاد تركيب‬ .LCD ‫الشاشة‬...
Page 224 ‫مخطط مواقع الب ر اغي والخطاف‬ ‫بالرجوع إلى جدول‬ ‫ﺻفحة 62، حد د ْ مواضع الب ر اغي، وقم بتركيب خطاف‬ ‫01 مم‬ .LCD ‫التركيب في الجزء الخلفي من شاشة‬ ‫) بالجانب‬LCD ‫قم بربط مرفق التثبيت الجداري (المرفق بشاشة‬  .)‫...
Page 225 .‫ على سناد التركيب األساسي‬LCD ‫قم بتثبيت الشاشة‬ .LCD ‫افصل الحامل أعلى الطاولة عن شاشة‬ ‫مخطط مواقع الخطاف والب ر اغي في صفحة‬ ‫بالرجوع إلى جدول‬ ‫أزل جانب واحد من حامل أعلى الطاولة في المرة الواحدة. أمسك‬   ‫62، حد د ْ ثقوب سناد التركيب األساسي إلغالق الخطافات العلوية من‬ ‫حامل...
Page 226 ‫ وسناد التركيب األساسي‬LCD ‫قم بتثبيت الشاشة‬ SU-WL500 ‫باستخدام الب ر اغي المرفقة مع‬ .)+BVST4 × 12( ‫البرغي‬ )+BVST4 × 12( ‫مالحظة‬ ‫عند استخدام مفك كهربائي للب ر اغي، اضبط ْ عزم الدو ر ان على‬ • ‫كجم ق.سم‬ ‫ن.م‬...
Page 227 .LCD ‫قم بإ ز الة الب ر اغي من الجزء الخلفي للشاشة‬ ‫الخطوة الثانية‬ ‫اتخاذ ق ر ار بشأن موقع التركيب‬ ‫ التخاذ ق ر ار بشأن‬SU-WL500 ‫اتبع الخطوة الثانية في تعليمات دليل تعليمات‬ ‫موقع التركيب. ر اجع صفحة 52 من هذا الدليل لمعرفة جدول أبعاد تركيب‬ .LCD ‫الشاشة‬...
Page 228 ‫مخطط مواقع الب ر اغي والخطاف‬ ‫بالرجوع إلى جدول‬ ‫ﺻفحة 62، حد د ْ مواضع الب ر اغي، وقم بتركيب خطاف‬ ‫01 مم‬ .LCD ‫التركيب في الجزء الخلفي من شاشة‬ ‫) بالجانب‬LCD ‫قم بربط مرفق التثبيت الجداري (المرفق بشاشة‬  .)‫...
Page 229 ‫قم بتوﺻيل سلك طاقة التيار المتردد والكابل‬ ‫الخطوة الخامسة‬ .LCD ‫ بالشاشة‬LCD ‫(الكابالت) المرفق مع شاشة‬ ‫ على الحائط‬LCD ‫تركيب شاشة‬ ‫قم بتوصيل سلك التيار المتردد وكابل (كابالت) االتصال بالموصالت‬ ‫. للحصول على تفاصيل حول‬LCD ‫الموجودة في الجزء الخلفي لشاشة‬ ‫توصيل...
Page 230 ‫: عمودية، بدون ميالن‬C +20° ‫: عمودية، بميالن‬D ‫سناد التركيب األساسي‬ ‫خطاف التركيب‬ ‫خطاف التركيب‬ ‫سناد التركيب األساسي‬ (AR)
Page 231 ‫ عندما يتم دفعها ألعلى وقد تتسبب‬LCD ‫بذلك، فقد تقع الشاشة‬ .‫في حدوث إصابة‬ ‫تأكيد اكتمال التثبيت‬ .‫ للتأكيد‬SU-WL500 ‫اتبع التعليمات الموجودة في دليل تعليمات‬ LCD ‫عند إ ز الة الشاشة‬ .‫ لإل ز الة‬SU-WL500 ‫اتبع التعليمات الموجودة في دليل تعليمات‬ (AR)
Page 232 LCD ‫جدول أبعاد تركيب الشاشة‬ .‫ المثبتة على هذا المنتج. ر اجع هذا الجدول لتحديد موقع التركيب‬LCD ‫يوضح الجدول أدناه أبعاد الشاشة‬ ‫النمط األفقي العادي‬ ‫نقطة الشاشة المركزية‬ ‫مم‬ ‫الوحدة‬ ‫طول التركيب‬ ‫أبعاد الشاشة المركزية‬ ‫أبعاد شاشة العرض‬ )0º( ‫ال ز اوية‬ ‫اسم...
Page 233 ‫نمط الرأسي/الميل‬ -20° ‫: أفقية، بميالن‬A +20° ‫: أفقية، بميالن‬B ‫نقطة الشاشة المركزية‬ ‫مم‬ ‫الوحدة‬ ‫طول كل ز اوية تركيب‬ ‫أبعاد شاشة العرض‬ )+20º( ‫ال ز اوية‬ )-20º( ‫ال ز اوية‬ ‫اسم الط ر از‬ 1,046 1,026 1,089 1,899 FW-85BZ40H -73* 1,674 FW-75BZ40H...
Page 234 ‫: عمودية، بدون ميالن‬C +20° ‫: عمودية، بميالن‬D ‫نقطة الشاشة المركزية‬ ‫مم‬ ‫الوحدة‬ ‫طول كل ز اوية تركيب‬ ‫أبعاد الشاشة المركزية‬ ‫أبعاد شاشة العرض‬ )+20º( ‫ال ز اوية‬ )0º( ‫ال ز اوية‬ ‫اسم الط ر از‬     ...
Page 235 ‫مخطط مواقع الب ر اغي والخطاف‬ ‫جدول‬ +20° ‫: عمودية، بميالن‬D ‫: عمودية، بدون ميالن‬C +20° ‫: أفقية، بميالن‬B -20° ‫: أفقية، بميالن‬A ‫النمط األفقي العادي‬ ‫اسم الط ر از‬ ‫موقع الخطاف‬ ‫موقع البرغي‬ ‫موقع الخطاف‬ ‫موقع البرغي‬ ‫موقع الخطاف‬ ‫موقع...
Page 236 .‫پذیرفت. لطف ا ً این ر اهنما را پس از نصب به مشتری بدهید‬ ‫درباره ایمنی‬ ‫ ایمنی حرف اول ر ا می زند. اگر به نحو نادرستی از‬Sony ‫در ساخت محصوالت‬ ‫محصول استفاده شود، ممکن است باعث آتش سوزی، یا برق گرفتگی، واژگون‬...
Page 237 ‫حتم ا ً همه اطالعات ایمنی توضیح داده شده در دفترچه دستو ر العمل‬ .‫ ر ا با دقت مطالعه کنید‬SU-WL500 ‫ و اط ر اف آن ر ا با نوار چسب یا اشیاء دیگر بپوشانید، ممکن‬LED ‫اگر چ ر اغ‬...
Page 238 ‫درباره این دفترچه‬ .‫ توضیح داده می شود‬SU-WL500 ‫در این دفترچه هر دو روش عادی و منحصربه فرد نصب روی دیوار با استفاده از‬ .‫لطف ا ً به صفحه های بعد م ر اجعه کنید‬ ‫روش افقی عادی‬ ‫روش کج کردن/عمودی‬...
Page 239 ‫بررسی قطعات مورد نیاز ب ر ای نصب‬ LCD ‫آماده سازی ب ر ای نصب مانیتور‬ .‫ ر ا دنبال کنید‬SU-WL500 ‫ب ر ای بررسی قطعات، مرحله 1 دفترچه دستو ر العمل‬ .‫ بیرون بیاورید‬LCD ‫پیچ ها ر ا از پشت مانیتور‬...
Page 240 )+PSW6 × 25( )‫+) (ا ر ائه نشده‬PSW6 × 25( ‫پیچ ها‬ )‫، 10-623-775-4) × 4 عدد (1 بسته‬SONY ‫(شماره قطعه‬ ،‫5 درزگیر الزم است (ا ر ائه نشده) با واشری به قطر خارجی 81 میلی متر‬ .‫قطر داخلی 01 میلی متر و ضخامت 2 میلی متر‬...
Page 241 :5 ‫مرحله‬ ‫ و کابل(های) اتصال ا ر ائه شده‬AC ‫سیم برق متناوب‬ ‫ وصل‬LCD ‫ ر ا به مانیتور‬LCD ‫هم ر اه با مانیتور‬ ‫ روی دیوار‬LCD ‫نصب مانیتور‬ .‫کنید‬ ‫ و کابل(های) اتصال ر ا به ر ابط های پشت مانیتور‬AC ‫سیم برق متناوب‬ ‫...
Page 242 .‫می شود، بیفتد و باعث ج ر احت شود‬ ‫بررسی تکمیل نصب‬ .‫ ر ا دنبال کنید‬SU-WL500 ‫ب ر ای تأیید، دستو ر العمل های دفترچه دستو ر العمل‬ LCD ‫هنگام برداشتن مانیتور‬ .‫ ر ا دنبال کنید‬SU-WL500 ‫ب ر ای برداشتن، دستو ر العمل های دفترچه دستو ر العمل‬...
Page 243 ‫: افقی، کج کردن 02- درجه‬A .‫ الزم است. همچنین با توجه به روش نصب، پیچ ها و درزگیرهای ذکرشده در زیر ضروری هستند‬SU-WL500 ‫ روی دیوار، پایه نصب دیواری‬LCD ‫ب ر ای نصب مانیتور‬ .‫جزئیات بیشتر، با نماینده فروش تماس بگیرید‬...
Page 244 ‫بررسی قطعات مورد نیاز ب ر ای نصب‬ LCD ‫آماده سازی ب ر ای نصب مانیتور‬ .‫ ر ا دنبال کنید‬SU-WL500 ‫ب ر ای بررسی قطعات، مرحله 1 دفترچه دستو ر العمل‬ .‫ بیرون بیاورید‬LCD ‫پیچ ها ر ا از پشت مانیتور‬...
Page 245 ‫جدول محل ق ر ارگیری پیچ ها و‬ ‫با م ر اجعه به نمودار‬ ‫قالب در صفحه 62، محل پیچ ها ر ا مشخص کنید و‬ ‫01 میلی متر‬ ‫ محکم‬LCD ‫قالب نصب ر ا در قسمت پشت مانیتور‬ .‫کنید‬ ‫...
Page 246 ‫ و کابل(های) اتصال ا ر ائه شده‬AC ‫سیم برق متناوب‬ ‫با استفاده از آچار آلن ا ر ائه شده، ز اویه قالب نصب ر ا‬ ‫ وصل‬LCD ‫ ر ا به مانیتور‬LCD ‫هم ر اه با مانیتور‬ .‫تنظیم کنید‬ .‫کنید‬...
Page 247 .‫می شود، بیفتد و باعث ج ر احت شود‬ ‫بررسی تکمیل نصب‬ .‫ ر ا دنبال کنید‬SU-WL500 ‫ب ر ای تأیید، دستو ر العمل های دفترچه دستو ر العمل‬ LCD ‫هنگام برداشتن مانیتور‬ ‫ ر ا دنبال‬SU-WL500 ‫ب ر ای برداشتن، دستو ر العمل های دفترچه دستو ر العمل‬...
Page 248 LCD ‫آماده سازی ب ر ای نصب مانیتور‬ ‫بررسی قطعات مورد نیاز ب ر ای نصب‬ .‫ ر ا دنبال کنید‬SU-WL500 ‫ب ر ای بررسی قطعات، مرحله 1 دفترچه دستو ر العمل‬ .‫ بیرون بیاورید‬LCD ‫پیچ ها ر ا از پشت مانیتور‬...
Page 249 ‫جدول محل ق ر ارگیری پیچ ها و‬ ‫با م ر اجعه به نمودار‬ ‫قالب در صفحه 62، محل پیچ ها ر ا مشخص کنید و‬ ‫01 میلی متر‬ ‫ محکم‬LCD ‫قالب نصب ر ا در قسمت پشت مانیتور‬ .‫کنید‬ ‫...
Page 250 .‫ بر روی پايه اصلی‬LCD ‫نصب مانیتور‬ .‫ جدا کنید‬LCD ‫پایه رومیزی ر ا از مانیتور‬ ‫با م ر اجعه به نمودار/جدول محل ق ر ارگیری پیچ ها و قالب در صفحه‬ ‫هر بار یک طرف از پایه رومیزی ر ا بردارید. در حالی که اف ر اد‬ ...
Page 251 .‫می شود، بیفتد و باعث ج ر احت شود‬ ‫بررسی تکمیل نصب‬ .‫ ر ا دنبال کنید‬SU-WL500 ‫ب ر ای تأیید، دستو ر العمل های دفترچه دستو ر العمل‬ LCD ‫هنگام برداشتن مانیتور‬ .‫ ر ا دنبال کنید‬SU-WL500 ‫ب ر ای برداشتن، دستو ر العمل های دفترچه دستو ر العمل‬...
Page 252 LCD ‫آماده سازی ب ر ای نصب مانیتور‬ ‫بررسی قطعات مورد نیاز ب ر ای نصب‬ .‫ ر ا دنبال کنید‬SU-WL500 ‫ب ر ای بررسی قطعات، مرحله 1 دفترچه دستو ر العمل‬ .‫ بیرون بیاورید‬LCD ‫پیچ ها ر ا از پشت مانیتور‬...
Page 253 ‫جدول محل ق ر ارگیری پیچ ها و‬ ‫با م ر اجعه به نمودار‬ ‫قالب در صفحه 62، محل پیچ ها ر ا مشخص کنید و‬ ‫01 میلی متر‬ ‫ محکم‬LCD ‫قالب نصب ر ا در قسمت پشت مانیتور‬ .‫کنید‬ ‫...
Page 254 .‫ جدا کنید‬LCD ‫پایه رومیزی ر ا از مانیتور‬ :5 ‫مرحله‬ ‫هر بار یک طرف از پایه رومیزی ر ا بردارید. در حالی که اف ر اد‬  ‫ روی دیوار‬LCD ‫نصب مانیتور‬ ‫ ر ا بلند کرده اند، پایه رومیزی ر ا با هر دو‬LCD ‫دیگری مانیتور‬ .‫دست...
Page 255 ‫: عمودی، بدون کج کردن‬C ‫: عمودی، کج کردن 02+ درجه‬D ‫پایه اصلی‬ ‫قالب نصب‬ ‫قالب نصب‬ ‫پایه اصلی‬ (PR)
Page 256 .‫می شود، بیفتد و باعث ج ر احت شود‬ ‫بررسی تکمیل نصب‬ .‫ ر ا دنبال کنید‬SU-WL500 ‫ب ر ای تأیید، دستو ر العمل های دفترچه دستو ر العمل‬ LCD ‫هنگام برداشتن مانیتور‬ .‫ ر ا دنبال کنید‬SU-WL500 ‫ب ر ای برداشتن، دستو ر العمل های دفترچه دستو ر العمل‬...
Page 257 LCD ‫جدول ابعاد نصب مانیتور‬ .‫ که روی این محصول نصب می شود، در جدول زیر نشان داده شده است. ب ر ای تصمیم گیری در مورد محل نصب، به این جدول م ر اجعه کنید‬LCD ‫ابعاد مانیتور‬ ‫روش افقی عادی‬ ‫نقطه...
Page 258 ‫روش کج کردن/عمودی‬ ‫: افقی، کج کردن 02- درجه‬A ‫: افقی، کج کردن 02+ درجه‬B ‫نقطه مرکز صفحه‬ ‫واحد: میلی متر‬ ‫طول ب ر ای هر ز اویه نصب‬ ‫ابعاد نمایش‬ )‫ز اویه (02+ درجه‬ )‫ز اویه (02- درجه‬ ‫نام مدل‬ 1,046 1,026 1,089...
Page 259 ‫: عمودی، بدون کج کردن‬C ‫: عمودی، کج کردن 02+ درجه‬D ‫نقطه مرکز صفحه‬ ‫واحد: میلی متر‬ ‫طول ب ر ای هر ز اویه نصب‬ ‫ابعاد مرکز صفحه‬ ‫ابعاد نمایش‬ ‫نام مدل‬ )‫ز اویه (02+ درجه‬ )‫ز اویه (0 درجه‬ ...
Page 260 ‫نمودار/جدول محل ق ر ارگیری پیچ ها و قالب‬ ‫: عمودی، کج کردن 02+ درجه‬D ‫: عمودی، بدون کج کردن‬C ‫: افقی، کج کردن 02+ درجه‬B ‫: افقی، کج کردن 02- درجه‬A ‫روش افقی عادی‬ ‫نام مدل‬ ‫محل قالب‬ ‫محل پیچ‬ ‫محل...
Page 261 https://www.sony.net/...

Sony SU-WL500 Manuel D'installation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony SU-WL500

Sommaire des Matières pour Sony SU-WL500

Table des Matières