Sony SU-WL500 Installation

Masquer les pouces Voir aussi pour SU-WL500:

Manuel d'installation (261 pages)

Mode d'emploi (204 pages)

Notice complémentaire (10 pages)

page de 26

/ 26
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Wall-Mount Bracket

Wall-Mount Installation in Portrait Orientation

Installation du support de fixation murale dans l'orientation portrait

Instalación del soporte de montaje mural en posición vertical

SU-WL500

To Customers and Sony Dealers

C-395-100-11(1)

Sommaire des Matières pour Sony SU-WL500

Page 1 C-395-100-11(1) To Customers and Sony Dealers Wall-Mount Bracket Wall-Mount Installation in Portrait Orientation Installation du support de fixation murale dans l’orientation portrait Instalación del soporte de montaje mural en posición vertical SU-WL500 © 2016 Sony Corporation...
Page 2 Please give this manual to the customer after installation. To install the TV to the wall in portrait orientation, the SU-WL500 Wall-Mount Bracket, spacers, and screws listed below are necessary. For further details/terms & conditions, contact the sales representative for professional use.
Page 3 – HDMI IN 1/2/3/4 (Support 4K resolution, HDCP 2.2-compatible) Be sure to read thoroughly the all safety information – DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) described in the instruction manual of SU-WL500. – AUDIO OUT / (Stereo mini jack) Do NOT use SU-WL450 for installation in portrait –...
Page 4 Checking the parts Preparing for the required for the installation of the TV installation Remove the screws from the Follow Step 1 in the SU-WL500 instruction manual to rear of the TV. check the parts. XBR-65X850D/ KD-65X8500D Step 2: Deciding on the...
Page 5 Make sure that the screw  When using an electric screwdriver, set the torque setting to approximately 2 N·m {20 kgf·cm}. firmly secures the arm base of Do not lift the Mounting Hook before the screws the Mounting Hook (both left (two screws each for left/right) are secured.
Page 6 Step 5: Install the TV onto the Base Bracket. Installing the TV on the  Referring to the Screw and Hook locations diagram/table on page 9, determine the wall holes of the Base Bracket for latching the upper hooks of the Mounting Hook. ...
Page 7 Base Bracket using the screw completion of the supplied with SU-WL500 installation (+BVST4 × 12). Follow the instructions in the SU-WL500 instruction manual to confirm. When removing the TV Follow the instructions in the SU-WL500 instruction manual to remove. Screw (+BVST4 × 12)
Page 8 TV installation dimensions table The table below shows the dimensions of the TV that is mounted on this product. Refer to this table to decide on the installation location. Front view Side view Screen center point Unit: mm (inches) Length for each mounting angle Display dimensions Screen center dimensions...
Page 9 Screw and Hook locations diagram/table Model Name Screw location XBR-65X850D d, g KD-65X8500D XBR-55X850D f, j KD-55X8500D Some models may not be available in certain regions. Screw location Hook location When installing the Mounting Hook on the TV. When installing the TV onto the Base Bracket. XBR-65X850D/ KD-65X8500D XBR-55X850D/ KD-55X8500D (GB)
Page 10 Une fois l’installation terminée, veuillez remettre ce manuel au client. Pour installer le téléviseur au mur dans l’orientation portrait, le support de fixation murale SU-WL500, les pièces d’espacement et les vis indiqués ci-dessous sont nécessaires. Pour obtenir plus de détails/les modalités et conditions, communiquez avec un représentant commercial pour utilisation professionnelle.
Page 11 – HDMI IN 1/2/3/4 (Prend en charge la résolution 4K, compatible HDCP 2.2) Veillez à lire toutes les consignes de sécurité – DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) indiquées dans le mode d’emploi du SU-WL500. – AUDIO OUT / (mini-prise stéréo) N’utilisez PAS le SU-WL450 pour l’installation dans –...
Page 12 Étape 4 : Vérification des pièces Préparation de requises pour l’installation du l’installation téléviseur Suivez l’étape 1 dans le mode d’emploi du SU-WL500 pour vérifier les pièces. Retirez les vis à l’arrière du téléviseur. Étape 2 : XBR-65X850D/ KD-65X8500D Choix de l’emplacement...
Page 13 Vérifiez que la vis  est fixée Si vous utilisez un tournevis électrique, réglez son couple à 2 N·m {20 kgf·cm} environ. solidement dans la base de bras Ne soulevez pas le crochet de fixation avant du crochet de fixation (sur les d’avoir convenablement serré...
Page 14 Étape 5 : Installez le téléviseur sur le support de fixation de la base. Installation du  En vous reportant au Schéma/tableau des emplacements des crochets et des vis de la téléviseur au mur page 9, déterminez les emplacements du support de fixation de la base destinés à...
Page 15 Fixez convenablement le téléviseur et le support de installation fixation de la base à l’aide de la vis fournie avec le SU-WL500 (+BVST4 × 12). Suivez les instructions dans le mode d’emploi du SU- WL500 pour effectuer la vérification. Lors du retrait du téléviseur...
Page 16 Tableau des dimensions d’installation des téléviseurs Le tableau ci-dessous indique les dimensions du téléviseur installé sur ce produit. Reportez-vous à ce tableau pour choisir l’emplacement d’installation. Vue de face Vue de côté Point central de l’écran Unité : mm (pouces) Longueur pour chaque angle de fixation Dimensions de l’écran...
Page 17 Schéma/tableau des emplacements des crochets et des vis Emplacement Nom du modèle des vis XBR-65X850D d, g KD-65X8500D XBR-55X850D f, j KD-55X8500D Certains modèles ne sont pas disponibles dans toutes les régions. Emplacement des vis Emplacement du crochet En cas d’installation du crochet de fixation sur En cas d’installation du téléviseur sur le le téléviseur.
Page 18 Para la instalación de este producto se requieren conocimientos previos. Lea detenidamente este manual para realizar la instalación de manera segura. Sony no se responsabiliza de ningún daño o lesión provocados por la manipulación o instalación incorrecta. Entregue este manual al cliente después de la instalación.
Page 19 Lea detenidamente toda la información sobre con HDCP 2.2) seguridad descrita en el manual de instrucciones del – DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) SU-WL500. /  – AUDIO OUT (Salida de audio) NO utilice el SU-WL450 para instalación en posición –...
Page 20 Paso 1: Paso 4: Revisión de las partes Preparación para la requeridas para la instalación del televisor instalación Retire los tornillos de la parte Siga el Paso 1 en el manual de instrucciones del SU- trasera del TV. WL500 para revisar las partes. XBR-65X850D/ KD-65X8500D Paso 2: Elección del lugar de...
Page 21 Asegúrese de que el tornillo  Si utiliza un destornillador eléctrico, ajuste el par de fijación aproximadamente 2 N·m {20 kgf·cm}. ajuste de manera segura la base No levante el gancho de montaje antes de que los del brazo al gancho de montaje tornillos (dos tornillos para cada lado derecho/ (tanto izquierdo como derecho).
Page 22 Paso 5: Instale el televisor en el soporte base. Instalación del televisor  Consulte la tabla/diagrama de las ubicaciones de los tornillos y el gancho en la a la pared página 9 para determinar los orificios del soporte base donde deben encajarse los ganchos superiores del gancho de montaje.
Page 23 Fije firmemente el televisor y el soporte base mediante el finalizado la instalación tornillo suministrado junto con el SU-WL500 (+BVST4 × 12). Siga las instrucciones del manual del SU-WL500 para confirmar. Para retirar el televisor Siga las instrucciones del manual del SU-WL500 para quitarlo.
Page 24 Tabla de dimensiones para la instalación del televisor La tabla siguiente muestra las dimensiones del televisor que se monta al producto. Consulte esta tabla para elegir la ubicación para instalar. Vista frontal Vista lateral Punto central de la pantalla Unidad: mm (pulgadas) Longitud de cada ángulo de montaje Dimensiones de...
Page 25 Tabla/diagrama de ubicación de tornillos y gancho Ubicación de los Nombre del modelo tornillos XBR-65X850D d, g KD-65X8500D XBR-55X850D f, j KD-55X8500D Es posible que algunos modelos no se encuentren en algunas regiones. Ubicación de los tornillos Ubicación de los ganchos Cuando instale el gancho de montaje al Cuando instale el televisor al soporte base.
Page 26 http://www.sony.net/...