Technische Daten - JUKI MO-6704D Manuel D'utilisation

! . 仕様
縫い速度
縫い目長さ
針 幅
かがり幅 1.6、3.2、4.0、4.8 mm
差動送り比
使 用 針
押え上昇量
使 用 油
!. SPECIFICATION
Sewing speed
Stitch length
Needle gauge
Overedge width
Differential feed ratio
Needle
Presser foot lift
Lubricating oil
Noise

!. TECHNISCHE DATEN

Nähgeschwindigkeit
Stitch länge
Nadellehre
Überwendlichbreite
Differential transportverhältnis
Nadel
Drückerfußhub
Schmieröl
Lärm
MO-6704D
0.8 〜 4 mm
−
縮み縫い 1：2（最大 1 : 4） 、伸し縫い 1：0.7（最大 1 : 0.6）
DC × 27（標準）DC × 1 も使用可
7.0 mm
MO-6704D
0.8 to 4 mm
−
1.6, 3.2, 4.0, 4.8 mm
Gathering stitch 1 : 2 (Max. 1 : 4), Stretching stitch 1 : 0.7 (Max. 1 : 0.6)
7.0 mm
Workplace-related noise at sewing speed
n = 6,000 min
Noise measurement according to DIN 45635-48-A-1.
MO-6704D
–
1,6, 3,2, 4,0, 4,8 mm
Kräuselstich 1 : 2 (Max. 1 : 4), Streckstich 1 : 0,7 (Max. 1 : 0,6)
DC × 27 (Standard) DC × 1 kann verwendet werden
7,0 mm
Der arbeitsplatzbezogene Geräuschpegel bei einer
Nähgeschwindigkeit von n = 6.000 min
Geräuschmessung nach DIN 45635-48-A-1.
MO-6714D
6,000 rpm
（一部サブクラスを除く）
2.0、2.4、3.2 mm
3.2、4.0、4.8 mm
6.5 mm
（一部サブクラスを除く）
JUKI MACHINE OIL 18
MO-6714D
6,000 rpm
(Excluding some subclass models)
2.0, 2.4, 3.2 mm
3.2, 4.0, 4.8 mm
DC × 27 (Standard) DC × 1 may be used
6.5 mm
(Excluding some subclass models)
JUKI Machine Oil 18
-1
: L ≦ 80 dB (A)
PA
MO-6714D
6.000 St/min
(Ausschließlich gewisser Subklassen-Modelle)
0,8 bis 4 mm
2,0, 2,4, 3,2 mm
3,2, 4,0, 4,8 mm
6,5 mm
(Ausschließlich gewisser Subklassen-Modelle)
JUKI Machine Oil 18
MO-6716D
1.5 〜 4 mm
2.0、3.2、4.0、4.8 mm
3.2、4.0、4.8、6.4 mm
7.0 mm
MO-6716D
1.5 to 4 mm
2.0, 3.2, 4.0, 4.8 mm
3.2, 4.0, 4.8, 6.4 mm
7.0 mm
MO-6716D
1,5 bis 4 mm
2,0, 3,2, 4,0, 4,8 mm
3,2, 4,0, 4,8, 6,4 mm
7,0 mm
-1
: L ≦ 80 dB(A)
PA
1