Dati Tecnici; Технические Данные - steute RF BF 74 SW868 Instructions De Montage

RF BF 74 SW868/SW915/SW917/SW922
//
Montage- und Anschlussanleitung / Funkschalter
Mounting and wiring instructions / Wireless switch
Instructions de montage et de câblage / Interrupteur de radio
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di radio
Instruções de montagem e instalação / Interruptor de rádio frequência
Инструкция по монтажу и подключению / Радио-выключатель
Italiano

Dati tecnici

Normative EN 60947-5-1; EN 61000-6-2, -6-3,
EN 61000-4-2, -4-20;
EN 301 489-1, EN 301 489-3;
EN 300 220-1, EN 300 220-2
Custodia Polycarbonate
Grado di protezione utilizzare soltanto insieme a custodie per dispo-
sitivi di comando
Protocollo sWave®
Temperatura circostante -20 °C ... +65 °C
Frequenza di
commutazioni ca. 12000 telegrammi con ripetizioni/h
Alimentazione Generatore d'energia elettrodinamico
Frequenza 868,3 MHz (UE) o 915,0 MHz (USA, Canada,
Messico) o 917,0 MHz (Brasile) o
916,5 MHz (Giappone)
Larghezza di banda del
canale SW868: 480 kHz, SW915: 550 kHz,
SW917: 550 kHz, SW922: 520 kHz
Capacità di trasmissione SW868: <25 mW, SW915: <10 mW,
SW917: <10 mW, SW922: <1 mW
Velocità di trasmissione 66 kbps
Raggio d'azione SW868, SW915, SW917:
max. 450 m all'esterno,
max. 40 m all'interno
SW922:
max. 150 m all'esterno,
max. 20 m all'interno
Durata meccanica 800 000 di manovre
Durata di azionamento min. 80 ms
Certificato di collaudo USA: FCC - XK5-RF95SW915LR
Canada: IC - 5158A-RF95SW915LR
Messico: IFT - RCPSTRF17-1884
Brasile:
Giappone: ARIB STD-T108: 204-610002
Português
Dados técnicos
Normas EN 60947-5-1; EN 61000-6-2, -6-3,
EN 61000-4-2, -4-20;
EN 301 489-1, EN 301 489-3;
EN 300 220-1, EN 300 220-2
Invólucro Polycarbonate
Grau de proteção utilize apenas em conjunto com invólucro para
dispositivos de controle
Protocolo sWave®
Temperatura ambiente -20 °C ... +65 °C
Frequéncia de
comutação aprox. 12000 telegramas com repetições/h
Suprimento de energia Gerador de energia eletro-dinâmico
04580-18-06718
ö
Frequência
Amplitude da banda
Capacidade de
transmissão
Velocidade de dados
Alcance
Durabilidade mecânica 800 000 de operações
Tempo de atuação
Certificado
Русский
Технические данные
Стандарты
Корпус
Класс защиты
Протокол
Температура окру-
жающей среды
Частота переключения прибл. 12000 телеграмм с повторениями в час
Электропитание
Частота
Полоса пропускания
Мощность передачи
Скорость передачи
данных
Дальность передачи
Механ. долговечность 800 000 циклы коммутации
10 / 16
868,3 MHz (UE) ou 915,0 MHz (USA, Canadá,
México) ou 917,0 MHz (Brasil) ou
916,5 MHz (Japão)
SW868: 480 kHz, SW915: 550 kHz,
SW917: 550 kHz, SW922: 520 kHz
SW868: <25 mW, SW915: <10 mW,
SW917: <10 mW, SW922: <1 mW
66 kbps
SW868, SW915, SW917:
máx. 450 m em área externa,
máx. 40 m em área interna
SW922:
máx. 150 m em área externa,
máx. 20 m em área interna
min. 80 ms
EUA: FCC - XK5-RF95SW915LR
Canadá: IC - 5158A-RF95SW915LR
México: IFT - RCPSTRF17-1884
Brasil: 04580-18-06718
ö
Japão: ARIB STD-T108: 204-610002
EN 60947-5-1; EN 61000-6-2, -6-3,
EN 61000-4-2, -4-20;
EN 301 489-1, EN 301 489-3;
EN 300 220-1, EN 300 220-2
поликарбонат
использование только в сочетании с корпусом
для коммандоаппаратов
sWave®
-20 °C ... +65 °C
Электродинамический генератор
868,3 MHz (ЕС) или 915,0 MHz (США, Канада,
Мексика) или 917,0 MHz (Бразилия) или
916,5 MHz (Япония)
SW868: 480 kГц, SW915: 550 kГц,
SW917: 550 kГц, SW922: 520 kГц
SW868: <25 мВт, SW915: <10 мВт,
SW917: <10 мВт, SW922: <1 мВт
66 kБит/сек
SW868, SW915, SW917:
макс. 450 м вне помещений,
макс. 40 м внутри помещений
SW922:
макс. 150 м вне помещений,
макс. 20 м внутри помещений