Publicité
3
K
1
T
Tighten mounting nut (K) with installation tool (T). Use screwdriver through hole in installa-
tion tool (T) to tighten firmly.
Apriete la tuerca de montaje (K) con la herramienta de instalación (T). Use un destornillador a
través del orificio en la herramienta de instalación (T) para apretar firmemente.
Serrer l' é crou de montage (K) avec l' o util d'installation (T). Utiliser un tournevis dans le trou de
l' o util d'installation (T) pour bien serrer.
5A
Recommended/Recomendado/Recommandé
M
Attach control box (O) onto hose guide nut (M) until it snaps into place. This is the recom-
mended orientation for most installations.
Presione la caja de control (O) a la tuerca guía de la manguera (M) hasta que calce en su lugar.
Esta es la orientación recomendada para la mayoría de las instalaciones.
Fixer le boîtier de contrôle (O) sur l'écrou du guide-tuyau (M) jusqu'à ce qu'il s'enclenche bien
en place. Il s'agit de l'orientation recommandée pour la plupart des installations.
A
2
T
O
4
A
1
1
M
Thread hose guide nut (M) to Faucet Body Mounting Shank (A).
Enrosque la tuerca guía de la manguera (M) en el tubo roscado de montaje del cuerpo de la
mezcladora (A).
Visser l'écrou du guide-tuyau (M) sur la tige de montage du corps du robinet (A).
5B
Optional Left Position
Posición izquierda optativa
Position à gauche optionnelle
O
O
M
Control box (O) may also be attached from the left hand side as shown for optional mounting.
La caja de control (O) puede sujetarse también desde la izquierda como se muestra para un
montaje optativo.
Le boîtier de contrôle (O) peut aussi être fixé du côté gauche, comme illustré, pour un montage
optionnel.
8
2
M
Publicité
