Publicité
14
Q
1
1
V
15
Mounting Option 1 / Opción de montaje 1 / Option de montage 1
R
2
R
1
Attach battery holder (Q) to wall with hook & loop fastener (R). First, attach one side of hook and loop fastener to wall. Then attach other piece to back of battery holder. Option: Attach battery holder to
wall with screw (S) provided.
Sujete el soporte para pilas (Q) a la pared con un sistema de gancho y cierre de tipo hook & loop (R). Primero sujete una cara del sistema hook & loop a la pared. Luego adose la otra pieza a la parte de atrás
del soporte para pilas. Opción: Sujete el soporte para pilas a la pared con los tornillos (S) provistos.
Fixer le porte-piles (Q) au mur avec un dispositif de fixation auto-agrippant (R). Apposer d'abord un côté du dispositif de fixation auto-agrippant sur le mur. Puis, apposer l'autre partie à l'arrière du porte-
piles. Option : Fixer le porte-piles au mur avec la vis (S) fournie.
3
4
Q
3
12
Remove cover from battery holder (Q) and install six AA batter-
ies (V) in the same orientation as shown on cover. Use only
non-rechargeable alkaline batteries. Reinstall battery
holder cover.
Retire la tapa del soporte para pilas (Q) e instale seis pilas AA
(V) con la misma orientación que se muestra en la tapa. Use
solamente pilas alcalinas no recargables. Vuelva a instalar
la tapa del soporte para pilas.
Retirer le couvercle du porte-piles (Q) et installer 6 piles AA (V)
dans le sens indiqué sur le couvercle. Utiliser uniquement
des piles alcalines non rechargeables. Remettre le
couvercle du porte-piles.
R
5
Q
Mounting Option 2/
Opción de montaje 2/
Option de montage 2
OR/
O/
OU
S
Publicité
