B. Techniques.
Quantité
Symbole
Viscosité
dynamique
Viscosité
cinématique
Seule la viscosité dynamique est utilisée dans ce manuel.
Pression
Dans ce manuel et sauf indication contraire, on entend par pression la pression relative.
NPSH
Dans ce manuel NPSH = NPSHr = Hauteur nette positive requise à l'aspiration, calculée pour la
pompe.
NPSHr = à la pression nette sur la tension de vapeur du liquide à la température de pompage à la
bride d'aspiration de la pompe pour éviter la cavitation au point de travail requis. NPSHr est
Hauteur nette
mesuré à la bride d'aspiration de la pompe au point où la chute du débit = 4% du débit nominal.
positive à
NPSHa = à la pression totale d'aspiration disponible du le système au raccordement d'aspiration
l'aspiration
de la pompe, moins la tension de vapeur du liquide à la température de pompage. NPSHa
(NPSH)
disponible est calculé pour l'installation. L'usager devra déterminer cette valeur.
SECURITE.
Signaux.
Des signaux doivent impérativement être posés sur la pompe, comme par exemple des flèches indiquant le sens de rotation ou
des symboles indiquant la connexion de fluides. Tous ces signaux devront être visibles et lisibles.
Qualification et formation.
Le personnel responsable du fonctionnement, de la maintenance, de l'inspection et du montage doit être qualifié pour ce faire.
L'envergure des responsabilités et la supervision du personnel doivent être précisément définis par le responsable de l'usine.
Si le personnel ne possède pas les connaissances requises, il devra être formé et instruit, le fabricant, ou le fournisseur au nom
du responsable de l'usine, pouvant se charger de cette mission.
Le responsable de l'usine devra également s'assurer de ce que le contenu de ce manuel d'instructions est compris dans son
intégralité par le personnel.
Conformité aux instructions.
Le non respect des instructions pourrait comporter un risque pour le personnel, l'environnement et la machine, et entraîner la
perte du droit à réclamer des dommages.
Les risques encourus sont les suivants:
• Panne de fonctions importantes des machines / de l'usine.
• Erreur de procédures spécifiques de maintenance et de réparation.
• Risques électriques, mécaniques et chimiques.
• Menace sur l'environnement due aux substances libérées.
Conformité aux réglementations concernant la sécurité dans le travail.
Les instructions contenues dans ce manuel, les réglementations nationales concernant la prévention d'accidents et toutes autres
instructions de service et de sécurité fournies par le responsable de l'usine devront être prises en compte pour l'exploitation de
la pompe.
Instructions de sécurité relatives à la manipulation.
Si les composants de la machine, qu'ils soient froids ou chauds, comportent un risque, éviter le contact accidentel. Lors du
fonctionnement de la machine, s'assurer que les pièces rotatives (ex.: raccord) sont protégées par un protecteur. En cas de fuite
(ex.: garniture mécanique) de fluides dangereux (ex.: explosifs, toxiques, chauds), il faudra vidanger pour prévenir tout risque
pouvant affecter les personnes ou l'environnement. Les réglementations établies devront être respectées. Evitez tout risque
pouvant provenir de l'approvisionnement électrique (ex.: les spécifications VDE et les règlements des services
d'approvisionnement en énergie locale).
1. Introduction Aspir 1.2
Unité
μ
mPa.s (=cP=Centipoise)
] où ρ=poids spécifique
3
[Kg/dm
V=μ/ρ
et V = viscosité cinématique
2
[mm
/s] = cSt = Centistoke
p
[bar]
Δp
[bar] – pression différentielle
Pm
[bar] – pression maximum à la sortie de refoulement (pression de conception)
[m]
NPSHa ≥ NPSHr + 0,5
ED. 2011/07