iNOXPA HYGINOX SE Instructions Relatives À L'installation, À La Mise En Service Et À La Maintenance
Masquer les pouces
Voir aussi pour HYGINOX SE:
Manuels Connexes pour iNOXPA HYGINOX SE
Sommaire des Matières pour iNOXPA HYGINOX SE
- Page 1 INSTRUCTIONS RELATIVES À L’INSTALLATION, À LA MISE EN SERVICE ET À LA MAINTENANCE POMPE CENTRIFUGE HYGINOX SE Notice Originale 01.011.30.11FR (0) 2023/03...
- Page 2 Telers, 60 17820 - Banyoles (Espagne) déclare sous sa responsabilité que la POMPE CENTRIFUGUE Machine : HYGINOX SE Modèle : HYGINOX SE-15, HYGINOX SE-20, Type : HYGINOX SE-26, HYGINOX SE-28, HYGINOX SE-35, HYGINOX SE-36 IXXXXXXXXX IXXXXXXXXX Numéro de série :...
- Page 3 Telers, 60 17820 - Banyoles (Espagne) déclare sous sa responsabilité que la POMPE CENTRIFUGUE Machine : HYGINOX SE Modèle : HYGINOX SE-15, HYGINOX SE-20, Type : HYGINOX SE-26, HYGINOX SE-28, HYGINOX SE-35, HYGINOX SE-36 IXXXXXXXXX IXXXXXXXXX Numéro de série :...
-
Page 4: Table Des Matières
1. Table des matières 1. Table des matières 2. Informations générales 2.1. Manuel d’instructions ............................5 2.2. Conformité aux instructions ..........................5 2.3. Garantie ................................5 3. Sécurité 3.1. Symboles d’avertissement ..........................6 3.2. Consignes générales de sécurité ......................... 6 4. -
Page 5: Informations Générales
Le non-respect des instructions données dans le présent manuel implique une utilisation incorrecte de l’équipement du point de vue technique et de la sécurité des personnes, ce qui dégage INOXPA de toute responsabilité en cas d’accidents, de blessures ou de dommages et exclut de la garantie tous les défauts résultant d’une manipulation incorrecte de l’équipement. -
Page 6: Sécurité
3.2. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement le manuel d’instructions avant d’installer la pompe et de la mettre en service. En cas de doute, contactez INOXPA. 3.2.1. Pendant l’installation Tenez toujours compte des Caractéristiques techniques de la section Ne mettez pas la pompe en service avant de l’avoir raccordée aux tuyauteries. -
Page 7: Pendant L'entretien
Coupez TOUJOURS l’alimentation électrique de la pompe avant de commencer son entretien. Retirez les fusibles et débranchez les câbles des bornes du moteur. Tous les travaux électriques doivent être réalisés par du personnel agréé. INOXPA S.A.U. 01.011.30.11FR · (0) 2023/03... -
Page 8: Informations Générales
4. Informations générales 4.1. DESCRIPTION La pompe HYGINOX SE est une pompe centrifuge monobloc à la conception hygiénique. Il s’agit d’une pompe à conception horizontale, à étape simple, à corps circulaire, à aspiration axiale et à refoulement tangentiel. Les principaux éléments qui la constituent sont : un corps, une roue, un couvercle, une lanterne et un arbre rigidement uni à... -
Page 9: Installation
Installation 5. Installation 5.1. RÉCEPTION DE LA POMPE INOXPA ne sera en aucun cas tenue pour responsable de la détérioration du produit due au transport ou au déballage. Vérifiez visuellement que l’emballage n’a pas été endommagé. La pompe est accompagnée des documents suivants : - bordereaux d’envoi,... -
Page 10: Transport Et Stockage
Installation 5.3. TRANSPORT ET STOCKAGE ATTENTION Les pompes HYGINOX SE sont trop lourdes pour les stocker manuellement. Utilisez un moyen de transport approprié. Utilisez les points indiqués sur la figure suivante pour soulever la pompe. Seul du personnel agréé doit transporter la pompe. Vous ne devez pas travailler ni passer sous des charges lourdes. -
Page 11: Pieds Réglables
- Les tuyauteries d’aspiration et de refoulement doivent être posées droites, avec le moins de coudes et d’accessoires possible, afin de réduire au maximum, dans la mesure du possible, les éventuelles pertes de charge causées par le frottement. - Assurez-vous que les orifices de la pompe sont bien alignés avec la tuyauterie et que le INOXPA S.A.U. 01.011.30.11FR · (0) 2023/03... -
Page 12: Vannes D'arrêt
à l’arrêt. Pour réaliser l’installation électrique : branchez le moteur en suivant les instructions fournies par son fabricant, tout en respectant les dispositions légales nationales et la norme EN 60204-1, vérifiez le sens de rotation (reportez-vous à l’étiquette indicative apposée sur la pompe), INOXPA S.A.U. 01.011.30.11FR · (0) 2023/03... - Page 13 Assurez-vous, en regardant la pompe depuis l’arrière, que le ventilateur du moteur tourne dans le sens des aiguilles d’une montre. ATTENTION Voir l’étiquette indicative sur la pompe. Vérifiez TOUJOURS le sens de rotation du moteur lorsqu’il y a du liquide à l’intérieur de la pompe. INOXPA S.A.U. 01.011.30.11FR · (0) 2023/03...
-
Page 14: Mise En Service
Installation. Lisez attentivement la section 9. Caractéristiques techniques. INOXPA ne peut être tenue responsable d’une utilisation incorrecte de l’équipement. Ne touchez JAMAIS la pompe ou les tuyauteries lors du pompage de liquides à haute température. 6.1. VÉRIFICATIONS AVANT DE METTRE LA POMPE EN SERVICE Avant de mettre la pompe en service : - Ouvrez complètement les vannes d’arrêt des tuyauteries d’aspiration et de refoulement. - Page 15 Mise en service Utilisez un équipement de protection individuelle approprié lorsque le niveau de pres- sion acoustique dans la zone de travail dépasse 85 dB (A). INOXPA S.A.U. 01.011.30.11FR · (0) 2023/03...
-
Page 16: Dysfonctionnements
Les solutions aux problèmes pouvant survenir pendant le fonctionnement de la pompe peuvent être trouvées dans le tableau ci-dessous, en supposant que la pompe est correctement installée et qu’elle a été correctement sélectionnée pour l’application. Contactez INOXPA si vous avez besoin de notre service technique. -
Page 17: Entretien
Le laps de temps entre chaque maintenance préventive peut varier en fonction des conditions de fonctionnement de la pompe : température, débit, nombre d’heures de fonctionnement par jour, solution de nettoyage utilisée, etc. 8.4. COUPLE DE SERRAGE Taille lbf·ft INOXPA S.A.U. 01.011.30.11FR · (0) 2023/03... -
Page 18: Stockage
à 60 °C (140 °F). La pompe génère une perte de charge importante à travers le processus de stérilisation. Il est conseillé d’utiliser un circuit de dérivation muni d’une vanne de décharge pour s’as- surer que la vapeur/l’eau surchauffée stérilise la totalité du circuit. INOXPA S.A.U. 01.011.30.11FR · (0) 2023/03... -
Page 19: Démontage Et Montage De La Pompe
Le montage ou le démontage incorrects peuvent nuire au fonctionnement de la pompe et entraîner des frais élevés de réparation, ainsi qu’une longue période d’inactivité. INOXPA décline toute responsabilité liée aux accidents ou dommages causés par le non-respect des instructions du présent manuel. -
Page 20: Pompe À Garniture Mécanique Simple
9. Retirez le pare-gouttes (82) de l’arbre (05). 10. Placez l’arbre (05) de sorte que les deux goujons (55) soient situés en bas puis desserrez-les à l’aide d’une clé Allen. 11. Retirez l’arbre (05) du moteur (93). INOXPA S.A.U. 01.011.30.11FR · (0) 2023/03... - Page 21 à ce qu’il ne pivote pas. 13. Placez le corps (01) et fixez-le à la lanterne (04) à l’aide du collier de fixation (15) puis serrez l’écrou du collier. ATTENTION Lors du montage de la nouvelle garniture, prenez soin de monter les pièces et les joints, aussi bien de la partie fixe dans le couvercle que de la partie giratoire sur l’arbre, avec de l’eau savonneuse afin de faciliter leur glissement. INOXPA S.A.U. 01.011.30.11FR · (0) 2023/03...
-
Page 22: Pompe À Double Garniture Mécanique
10. Retirez le pare-gouttes (82) de l’arbre (05). 11. Placez l’arbre (05) de sorte que les deux goujons (55) soient situés en bas puis desserrez-les à l’aide d’une clé Allen pour retirer l’arbre du moteur (93). INOXPA S.A.U. 01.011.30.11FR · (0) 2023/03... - Page 23 12. Dévissez les vis (51B) et retirez-les avec leurs rondelles Grower (53C). 13. Séparez les parties fixes des garnitures mécaniques (08 et 08A) du couvercle de la pompe (03), le couvercle de la double garniture mécanique (10) et le joint torique (80C). INOXPA S.A.U. 01.011.30.11FR · (0) 2023/03...
-
Page 24: Montage
(45) puis calez la position de montage conformément à l’illustration 01.011.32.0030. 10. Serrez fermement les goujons (55) qui soutiennent l’arbre (05) au moteur. 11. Dévissez l’écrou (45) et retirez la roue (02) puis le couvercle (03). INOXPA S.A.U. 01.011.30.11FR · (0) 2023/03... - Page 25 à ce qu’il ne pivote pas. 19. Placez le corps (01) et fixez-le à la lanterne (04) à l’aide du collier de fixation (15) puis serrez l’écrou du collier. ATTENTION Lors du montage de la nouvelle garniture, prenez soin de monter les pièces et les joints, aussi bien de la partie fixe dans le couvercle que de la partie giratoire sur l’arbre, avec de l’eau savonneuse afin de faciliter leur glissement. INOXPA S.A.U. 01.011.30.11FR · (0) 2023/03...
-
Page 26: Caractéristiques Techniques
CEI B34, à 2 ou 4 pôles, IP55 et classe d’isolation F. Pour les tailles de moteur 80 et 90 dans le cas de la pompe Hyginox SE-15, et 132 et 160 pour tous les types de pompes, la forme du moteur sera CEI B35. -
Page 27: Poids
à proximité de la pompe. 9.2. POIDS Poids (kg) 0,25 0,37 0,55 0,75 1,1 SE-15 SE-20 SE-26 SE-28 SE-35 100 136 156 SE-36 103 138 158 9.3. DIMENSIONS Moteur Dimensions (mm) Pompe ØB 0,25 0,37 0,55 SE-15 0,75 INOXPA S.A.U. 01.011.30.11FR · (0) 2023/03... - Page 28 Caractéristiques techniques Moteur Dimensions (mm) Pompe ØB SE-20 SE-26 SE-28 SE-35 SE-36 INOXPA S.A.U. 01.011.30.11FR · (0) 2023/03...
-
Page 29: Vue Éclatée
Caractéristiques techniques 9.4. VUE ÉCLATÉE 52B,53C 53D,54A 53B,51 Détail de la pompe avec moteur T132/160 INOXPA S.A.U. 01.011.30.11FR · (0) 2023/03... - Page 30 EPDM joint lanterne EPDM pare-gouttes EPDM moteur 1) Pièces de rechange recommandées Pièces uniquement pour pompes avec des tailles de moteur de 132 et 160 Emplacement Description Quantité Matériaux contre-bride vis hexagonale rondelle INOXPA S.A.U. 01.011.30.11FR · (0) 2023/03...
-
Page 31: Double Garniture Mécanique
Matériaux double garniture mécanique couvercle de double garniture 1.4404 (AISI 316L) vis Allen rondelle Grower joint torique EPDM manchon 1.4301 (AISI 304) raccord rotatif pour tube Ø8 mm plastique 1) Pièces de rechange recommandées INOXPA S.A.U. 01.011.30.11FR · (0) 2023/03... - Page 32 Comment contacter INOXPA S.A.U. : Les informations concernant tous les pays sont mises à jour en permanence sur notre site web. Visitez www.inoxpa.com pour accéder aux informations. INOXPA S.A.U. Telers, 60 – 17820 – Banyoles – Espagne...