Français
RISQUE dû à une mauvaise utilisation !
La pompe doit posséder l'homologation
appropriée pour une utilisation en atmosphère
explosible. Les accessoires doivent être aussi
homologués pour cette utilisation. Avant
d'utiliser la pompe, vérifier si tous les acces-
soires présentent l'homologation conforme à
la directive.
3.5. Modes de fonctionnement
3.5.1. Mode de fonctionnement S1 (fonctionnement
continu)
La pompe peut fonctionner en continu sous
charge nominale sans que la température max.
autorisée ne soit dépassée.
3.5.2. Mode de fonctionnement S2 (service tempo-
raire)
La durée de fonctionnement max. est indiquée en
minutes, p. ex. S2-15. La pause doit durer aussi
longtemps que la température de la machine ne
diffère plus de 2 K par rapport à la température du
liquide de refroidissement.
3.5.3. Mode de fonctionnement « Mode d'immersion »
Le « Mode d'immersion » est un mode de fonc-
tionnement selon lequel le moteur est émergé
pendant le procédé de pompage dans le cas d'une
installation immergée et permet un abaissement
plus important du niveau d'eau jusqu'au bord
supérieur de l'hydraulique.
Un mode d'immersion n'est possible qu'avec les
moteurs suivants :
T 12, T 13, T 17, T 20.1, T 24, T 30, T 34, T 42,
T 50, T 50.1, T 57, T 63.1
Respecter les points suivants pour que la pompe
puisse être exploitée avec un moteur émergé :
• Pendant le mode émergé du moteur, tenir compte
et respecter le mode de fonctionnement émergé !
• Si aucun mode de fonctionnement pour l'exploi-
tation émergée ne figure, le moteur doit être
équipé d'une surveillance de la température à 2
circuits (régulation et limitation).
• Un redémarrage peut avoir lieu via la régulation
de la température. Il faut pour ce faire respecter
les indications relatives au nombre de démar-
rages max. et la pause de commutation min.
• Un arrêt avec dispositif de verrouillage de redé-
marrage doit avoir lieu lorsque la limitation de la
température est atteinte.
Avant que le moteur puisse à nouveau être
utilisé en fonctionnement continu, celui-ci
doit être complètement immergé pendant au
moins 1 minute afin d'assurer le refroidissement
nécessaire !
• Pendant le mode d'immersion, la température
max. du fluide et ambiante ne doit pas être
dépassée. La température ambiante max. corres-
pond à la température max. du fluide
82
Valable pour le moteur T 12 : Pendant le mode
émergé, la température des fluides et de l'envi-
ronnement ne doit pas excéder 30 °C max.
3.6. Dénomination
Exemple : Wilo-EMU FA 10.82E + T 20.1-4/22KEx
Définition hydraulique
FA
Série de pompes pour eaux chargées
Diamètre nominal côté refoulement p. ex. :
10
DN 100
82
Coefficient de performance interne
Forme de roue
W = roue Vortex
WR = roue Vortex avec mélangeur mécanique
E = roue monocanal
E
Z = roue deux canaux
D = roue trois canaux
V = roue quatre canaux
T = roue SOLID, fermée
G = roue SOLID, semi-ouverte
Définition de moteur
T
Moteur à chambre sèche
20
Cylindrée
1
Indicatif interne
4
Nombre de pôles
22
Longueur de paquet en cm
K
Variante d'étanchéité
Ex
Moteur avec homologation Ex
3.7. Caractéristiques techniques
Veuillez consulter les documents suivants pour
obtenir des informations sur l'intégralité des
caractéristiques techniques :
• Page de catalogue (pour les articles standard)
• Confirmation de commande (pour les groupes
configurés)
• Fiche technique jointe (pour les groupes confi-
gurés)
3.7.1. Plaque signalétique
Les caractéristiques essentielles figurent sur la
plaque signalétique.
Abréviations plaque signalétique
Type P
Type d'hydraulique
Type M
Type de moteur
S/N
Numéro de série
Q
Refoulement
H
Hauteur manométrique
n
Vitesse de rotation
TPF
Température max. du fluide
max
IP
Classe de protection
I
Courant nominal
I
Courant de démarrage
ST
P2
Puissance nominale P
DESCRIPTION DU PRODUIT
2
WILO SE 07/2015 v05 DIN A4