Wilo T 63.1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Wilo T 63.1. Nous avons 2 Wilo T 63.1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage Et De Mise En Service

Wilo T 63.1 Notice De Montage Et De Mise En Service

Wilo T 63.1 Notice De Montage Et De Mise En Service (188 pages)

Marque: Wilo | Catégorie: Pompes | Taille: 6.54 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- 1 Allgemeines
  
  6
  - Über diese Anleitung
    6
  - Urheberrecht
    6
  - Vorbehalt der Änderung
    6
  - Gewährleistung
    6
- 2 Sicherheit
  
  6
- 3 Einsatz/Verwendung
  
  11
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    11
  - Nichtbestimmungsgemäße Verwendung
    11
- 4 Produktbeschreibung
  
  11
  - Konstruktion
    11
  - Überwachungseinrichtungen
    14
  - Betriebsarten
    15
  - Betrieb mit Frequenzumrichter
    15
  - Betrieb in Explosiver Atmosphäre
    15
  - Typenschild
    16
  - Typenschlüssel
    17
  - Lieferumfang
    18
  - Zubehör
    18
- 5 Transport und Lagerung
  
  19
  - Anlieferung
    19
  - Transport
    19
  - Lagerung
    20
- 6 Installation und Elektrischer Anschluss
  
  21
  - Personalqualifikation
    21
  - Aufstellungsarten
    21
  - Pflichten des Betreibers
    21
  - Einbau
    21
  - Elektrischer Anschluss
    30
  - Betrieb mit Frequenzumrichter
    35
- 7 Inbetriebnahme
  
  35
  - Personalqualifikation
    35
  - Pflichten des Betreibers
    35
  - Drehrichtungskontrolle (nur bei Drehstrommotoren)
    35
  - Betrieb in Explosiver Atmosphäre
    36
  - Vor dem Einschalten
    37
  - Ein- und Ausschalten
    37
  - Während des Betriebs
    37
- 8 Außerbetriebnahme/Ausbau
  
  39
  - Personalqualifikation
    39
  - Pflichten des Betreibers
    39
  - Außerbetriebnahme
    39
  - Ausbau
    40
  - Reinigen und Desinfizieren
    41
- 9 Instandhaltung
  
  42
  - Personalqualifikation
    42
  - Pflichten des Betreibers
    42
  - Beschriftung der Verschlussschrauben
    42
  - Betriebsmittel
    42
  - Wartungsintervalle
    43
  - Wartungsmaßnahmen
    44
  - Reparaturarbeiten
    52
- 10 Störungen, Ursachen und Beseitigung
  
  55
- 13 Anhang
  
  58
  - Anzugsdrehmomente
    58
  - Betrieb mit Frequenzumrichter
    59
  - Ex-Zulassung
    60
- 11 Ersatzteile
  
  58
- 12 Entsorgung
  
  58
English

64
- 1 General Information
  
  66
  - About These Instructions
    66
  - Copyright
    66
  - Subject to Change
    66
  - Warranty
    66
- 2 Safety
  
  66
  - Identification of Safety Instructions
    66
  - Personnel Qualifications
    68
  - Electrical Work
    68
  - Monitoring Devices
    68
  - Use in Fluids Hazardous to Health
    69
  - Transport
    69
  - Installing/Dismantling
    69
  - During Operation
    69
  - Maintenance Tasks
    70
  - Operating Fluid
    70
  - Operator Responsibilities
    70
- 3 Application/Use
  
  70
  - Intended Use
    70
  - Improper Use
    71
- 4 Product Description
  
  71
  - Design
    71
  - Monitoring Devices
    73
  - Operating Modes
    74
  - Operation with Frequency Converter
    75
  - Operation in an Explosive Atmosphere
    75
  - Rating Plate
    76
  - Type Key
    77
  - Scope of Delivery
    78
  - Accessories
    78
- 5 Transportation and Storage
  
  78
  - Delivery
    78
  - Transport
    78
  - Storage
    79
- 6 Installation and Electrical Connection
  
  80
  - Personnel Qualifications
    80
  - Installation Types
    80
  - Motor Type
    80
  - Operator Responsibilities
    80
  - Installation
    81
    
    Level Control
    89
    
    Dry-Running Protection
    89
  - Electrical Connection
    89
    
    Three-Phase Motor Connection
    91
    
    Wiring Diagram
    92
    
    Operation with Frequency Converter
    94
- 7 Commissioning
  
  94
- 8 Shut-Down/Dismantling
  
  98
  - Personnel Qualifications
    98
  - Operator Responsibilities
    98
  - Shut-Down
    98
  - Removal
    98
  - Clean and Disinfect
    100
- 9 Maintenance and Repair
  
  100
  - Personnel Qualifications
    101
  - Operator Responsibilities
    101
  - Labelling of the Screw Plugs
    101
  - Operating Fluid
    101
  - Maintenance Intervals
    101
  - Maintenance Measures
    102
  - Repairs
    111
- 10 Faults, Causes and Remedies
  
  114
- 11 Spare Parts
  
  117
- 12 Disposal
  
  117
- 13 Appendix
  
  117
  - Tightening Torques
    117
  - Tightening Torque
    118
  - Operation with Frequency Converter
    118
  - Ex Rating
    118
    
    Protection Class
    119
    
    Intended Use
    119
Français

123
- 1 Généralités
  
  125
  - À Propos de Cette Notice
    125
  - Droits D'auteur
    125
  - Réserve de Modifications
    125
  - Garantie
    125
- 2 Sécurité
  
  125
  - Signalisation de Consignes de Sécurité
    126
  - Qualification du Personnel
    127
  - Travaux Électriques
    127
  - Dispositifs de Contrôle
    128
  - Disjoncteur
    128
  - Utilisation Dans des Zones Comportant des Produits Dangereux pour la Santé
    128
  - Transport
    128
  - Travaux de Montage/Démontage
    128
  - Pendant le Fonctionnement
    129
  - Travaux D'entretien
    129
  - Matière Consommable
    130
  - Obligations de L'opérateur
    130
- 3 Utilisation
  
  130
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    130
  - Utilisation Non Conforme
    130
- 4 Description du Produit
  
  130
  - Construction
    130
    
    Hydraulique
    131
    
    Étanchement
    132
  - Dispositifs de Contrôle
    133
  - Modes de Fonctionnement
    134
  - Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
    135
  - Fonctionnement en Atmosphère Explosible
    135
  - Plaque Signalétique
    136
  - Désignation Valeur Plaque Signalétique
    136
  - Dénomination
    137
  - Étendue de la Fourniture
    138
  - Accessoires
    138
- 5 Transport et Stockage
  
  138
  - Livraison
    138
  - Transport
    138
  - Stockage
    139
- 6 Montage et Raccordement Électrique
  
  140
- 7 Mise en Service
  
  155
  - Qualification du Personnel
    155
  - Obligations de L'opérateur
    156
  - Contrôle du Sens de Rotation (Uniquement pour Moteurs Triphasés)
    156
  - Fonctionnement en Atmosphère Explosive
    156
  - Avant la Mise en Marche
    157
  - Marche/Arrêt
    158
  - Pendant le Fonctionnement
    158
- 8 Mise Hors Service/Démontage
  
  159
  - Qualification du Personnel
    159
  - Obligations de L'opérateur
    160
  - Mise Hors Service
    160
  - Démontage
    160
    
    Installation Immergée Stationnaire
    161
    
    Nettoyer et Désinfecter
    162
- 9 Maintenance
  
  162
- 10 Pannes, Causes et Remèdes
  
  177
- 11 Pièces de Rechange
  
  180
- 12 Élimination
  
  180
- 13 Annexe
  
  180
  - Couples de Serrage
    180
  - Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
    181
  - Homologation Ex
    182
    
    Désignation de Pompes Homologuées Ex
    182
    
    Classe de Protection
    182
    
    Applications
    182
    
    Mise en Service
    185
    
    Réparation du Revêtement du Boîtier
    185

Publicité

Wilo T 63.1 Notice De Montage Et De Mise En Service

Wilo T 63.1 Notice De Montage Et De Mise En Service (43 pages)

Marque: Wilo | Catégorie: Pompes | Taille: 4.49 MB

Table des Matières

Table des Matières
11
Introduction

12
- A Propos de Ce Document
  12
- Qualification du Personnel
  12
- Droits D'auteur
  12
- Sous Réserve de Modifications
  12
- Garantie
  12
Sécurité

13
Description du Produit

16
- Utilisation Conforme et Domaines D'application
  16
- Structure
  16
  - Hydraulique
    16
  - Etanchéité
    17
- Dispositifs de Surveillance
  17
- Fonctionnement en Atmosphère Explosible
  17
- Modes de Fonctionnement
  18
- Dénomination
  18
- Caractéristiques Techniques
  18
- Etendue de la Fourniture
  19
- Accessoires
  19
Transport et Stockage

19
- Livraison
  19
- Transport
  19
- Stockage
  19
- Renvoi
  20
Installation

20
Mise en Service

28
Mise Hors Service/Élimination

30
Maintenance

31
Annexe

39
- Couples de Serrage
  39
- Pièces de Rechange
  42

Publicité

Produits Connexes

Wilo Catégories

Pompes Unités de contrôle Pompes à eau Contrôleurs Équipement industriel

Plus Manuels Wilo