910‐269‐FR, Rév. A, Juin 2009
matériau pour atteindre un réflecteur donné. Ce parcours plus long se traduit par une
augmentation de l'étalement et de l'atténuation du faisceau avec, à l'écran, un
réflecteur qui affiche une indication de moindre amplitude.
Les appareils de la série EPOCH 1000 permettent de calculer, en une seule étape
d'étalonnage, l'amplitude d'un réflecteur spécifique dans toutes les lois focales de la
zone angulaire couverte, et puis d'ajuster le gain des lois focales séparément pour
normaliser la réponse d'amplitude d'un réflecteur donné.
17.2.3.1
Étalonnage unique de la sensibilité (gain)
Les appareils de la série EPOCH
réflecteur unique. Cet étalonnage sert à normaliser la réponse d'amplitude des défauts
situés sur le parcours ultrasons/profondeur du réflecteur étalonné, ou près de ce
parcours.
17.2.3.2
Étalonnage multipoints de la sensibilité (gain)
Les appareils de la série EPOCH
multiples points (profondeurs) dans un matériau. L'étalonnage multipoints permet de
normaliser la réponse d'un réflecteur donné dans le parcours ultrasons/profondeur
dans l'étendue d'inspection complète, plutôt que dans une seule loi focale.
L'étalonnage multipoints de la sensibilité permet de définir un gain variant en
fonction du temps (TVG) dans toutes les lois focales de la zone étalonnée. Il facilite
l'inspection et donne une image claire des défauts potentiels dans toute l'étendue
d'inspection.
17.3 Étalonnage avec un traducteur droit
Pour l'étalonnage avec un traducteur droit, utilisez un traducteur Olympus de 16
éléments d'une fréquence de 5,0 MHz, référence 5L16‐A10P, pour générer un
échantillon d'étalonnage de zéro degré. Cet étalonnage nécessite aussi un sabot droit,
référence SA10P‐0L, et un bloc étalon du matériau à mesurer, avec deux épaisseurs
connues. Idéalement, l'une des épaisseurs devrait être supérieure à l'épaisseur
attendue dans le matériau à inspecter, et l'autre inférieure.
Dans l'exemple de la présente procédure, nous avons utilisé un bloc étalon à cinq
gradins standard Olympus, référence 2214E (voir la Figure 9‐31 à la page 176 pour les
détails).
286 Chapitre 17
™
1000 permettent d'étalonner la sensibilité d'un
1000 permettent d'étalonner la sensibilité à de
™