910‐269‐FR, Rév. A, Juin 2009
ID traducteur
Nom du traducteur multiéléments connecté sur l'appareil. La plupart du temps,
cette zone de texte affiche automatiquement le bon nom de traducteur lorsque
que l'on utilise un traducteur Olympus.
ID sabot
Nom du sabot intégré au traducteur multiélément. Si vous choisissez un autre
sabot, plusieurs autres paramètres de la page de configuration Faisceau sont
ajustés selon les réglages courants du nouveau sabot que vous sélectionnez.
Les appareils de la série EPOCH 1000 reconnaissent six traducteurs multiéléments
standard. Ces six traducteurs comprennent la plupart des caractéristiques techniques
et des fréquences des traducteurs ultrasons conventionnels courants utilisés pour les
inspections manuelles. Lorsque l'on sélectionne l'un de ces six traducteurs, le
paramètre ID sabot limite les sélections possibles aux sabots compatibles avec le
traducteur sélectionné. Cela permet de sélectionner rapidement le sabot approprié,
sans avoir à faire dérouler une longue liste de sabots non compatibles.
Si l'on connecte un traducteur non standard sur l'appareil, tous les sabots disponibles
sont affichés au paramètre ID sabot. Si le traducteur connecté ou le sabot désiré ne se
trouve pas dans la liste, définissez un traducteur ou un sabot personnalisé dans la
page de configuration Modif. trad. / sabot. Pour plus de détails, voir la section 12.3 à
la page 253.
12.2.2
Matériau et forme
La deuxième section de la page de configuration Faisceau sert à définir le matériau et
la forme de la pièce à inspecter. Lorsque l'on sélectionne un traducteur et un sabot aux
paramètres ID traducteur et ID sabot, les zones Matériau et Forme affichent les
réglages les plus souvent utilisés avec cet ensemble traducteur‐sabot. Vous pouvez
régler manuellement les paramètres de cette section selon les besoins de l'inspection
courante. Les paramètres affichés dans cette section sont les suivants :
Épaisseur
Sert à définir l'épaisseur de la pièce à inspecter. Dans les inspections par
traducteur d'angle, le paramètre Épaisseur permet de corriger les mesures
profondeur‐réflecteur et les indications de demi‐bond et de grille.
Forme
Contient trois choix de forme pour la pièce à inspecter Plaque, Cylindre et Tube.
250 Chapitre 12