Étalonnage Avec Un Traducteur Droit - Olympus EPOCH 1000 Série Manuel De L'utilisateur

Habituellement, ces mesures de profondeur sont faites à partir de deux
génératrices de taille égale. Pour prendre des mesures précises, vérifiez d'abord
l'angle de réfraction du traducteur, car l'EPOCH 1000 calcule la profondeur à
partir d'un parcours ultrasons et d'un angle de réfraction connu. Le réflecteur le
moins profond sert à faire l'étalonnage du décalage de zéro, et le réflecteur le plus
profond sert à faire l'étalonnage de la vitesse de propagation de l'onde ultrasons.
9.3 Étalonnage avec un traducteur droit
L'exemple d'étalonnage avec un traducteur droit décrit dans la section suivante est
effectué avec le traducteur Olympus, référence A109S‐RM, d'une fréquence de
5,0 MHz et d'un diamètre de 12,5 mm.
L'étalonnage est effectué à l'aide d'un bloc étalon du matériau à mesurer comportant
deux épaisseurs connues. Idéalement, les deux épaisseurs doivent être supérieure et
inférieure aux épaisseurs attendues sur le matériau à inspecter.
Par exemple, vous pouvez utiliser le bloc étalon standard à 5 gradins Olympus
(référence 2214E). Les gradins mesurent 2,5 mm (0.100 in.), 5 mm (0.200 in.), 7,5 mm
(0.300 in.), 10 mm (0.400 in.) et 12,5 mm (0.500 in.).
Si un appareil de la série EPOCH 1000 est réglé pour fonctionner en unités de
mesure anglo‐saxonnes, la procédure d'étalonnage est la même, mis à part que les
entrées sont en pouces (in.) plutôt qu'en millimètres.
Pour effectuer un étalonnage avec un traducteur droit
1. Suivez la procédure de configuration initiale décrite à la section 9.1 à la page 136.
2. Connectez câble approprié sur le traducteur, et puis connectez le câble dans l'un
des connecteurs de traducteur à ultrasons conventionnels, sur le dessus de
l'appareil.
3. Sélectionnez 1/5 > ÉTAL Auto > Mode étal. = Épaisseur.
4. Placez le traducteur sur le gradin mince du bloc étalon. Dans l'exemple suivant, le
traducteur est placé sur le gradin de 5,0 mm (0.200 in.).
Étalonnage des appareils de la série EPOCH 1000 (mode ultrasons conventionnels) 139
910‐269‐FR, Rév. A, Juin 2009