Publicité
13
1
2
3
4
1: Gelb/ yellow/ jaune
2: Rot/ red/ rouge
3: Schwarz/ black/ noir
4: Grün/ green/ vert
14
door/ green
Tür/ grün
porte/ vert
ACC
rot/ red
rouge
15
Copyright MS Design - Autotuning GmbH
C
1
2
3
4
iso
Montageanleitung/ Mounting instructions/ Instructions de montage/ Instrucciones de montaje
D D
13.
Den im PKG-Set enthaltenen Kabelbaum (b) mit
der mitgelieferten Verlängerung (8) unter
Verwendung der Quetschverbinder (7)
verlängern.
14.
Übersicht Kabelverlegung.
15.
Das Kabel entlang des Originalkabelbaums in der
A-Säule weiterführen und mit Kabelbindern
fixieren.
GB
13. Extend the harness (b) from the PKG-kit with the
supplied extension-harness (13).
Use the butt connectors (11).
14.
Wiring diagram.
15. Install the harness along the original wiring and
fix it with cable ties.
FR
13. Procéder à l'extension du faisceau (b) du PKG
avec le faisceau fourni (13).
Pour cela utiliser les cosses à sertir (11).
14.
Schéma de câblage
15. Faire cheminer le faisceau le long du câblage
D'origine puis le fixer à l'aide de colliers.
ES
13. Prolongue el cableado (b) del kit del PKG con los
cables de extensión suministrados (13).
Use los terminales tubo de empalme (11).
14.
Diagrama de cableado.
15. Instalar el cableado por donde va la instalación
original y sujetarlo con bridas.
9/13
Publicité
