Publicité
19
ACC
schwarz/ black
noir
ACC
rot/ red
rouge
20
grey
grau
gris
door/ green
Tür/ grün
porte/ vert
21
Copyright MS Design - Autotuning GmbH
C
Montageanleitung/ Mounting instructions/ Instructions de montage/ Instrucciones de montaje
D
19. Das rote Kabel mittels Parallelverbinder (5) mit
dem schwarzen kabel (Pin 7) des
Lichtschaltersteckers verbinden.
Hinweis
: Es wird empfohlen die Kabel durch
Löten zu verbinden.
20.
Das grüne Kabel mittels Parallelverbinder (5) mit
dem grauen Kabel der Innenraumbeleuchtung
verbinden.
Hinweis
: Es wird empfohlen die Kabel durch
Löten zu verbinden.
21. Die Halterung (2) positionieren.
GB
19. Connect the red and the black cable (pin 7) from
the light switch connector using a quick slide
connector (5).
Note:
We recommend soldering.
20.
Connect the green and the grey cable from the
interior light using a quick slide connector (5).
Note:
We recommend soldering.
21. Place the mount (2) in position.
FR
19. Brancher le fil rouge du faisceau avec le fil noir
de la commande des feux (pine 7), utiliser un clip
rapide (5).
Note:
dans la mesure du possible il est préférable
de souder.
20. Brancher le fils vert du faisceau et le fil gris de
l'éclairage intérieur en utilisant un clip rapide (5)
Note:
dans la mesure du possible il est préférable
de souder.
21. Mettre la platine (2) en position
ES
19. Conectar el cable rojo y el cable negro (pin 7)
del conector del mechero usando un
roba corrientes (5).
Nota:
Recomendamos soldar los cables.
20. Conectar el cable verde y el cable gris de la luz
interior usando un roba corrientes (5).
Nota:
Recomendamos soldar los cables.
21. Colocar la placa de montaje en su posición (2).
11/13
Publicité
