Publicité
22
23
24
1,5Nm
Copyright MS Design - Autotuning GmbH
C
TB 3x8
Montageanleitung/ Mounting instructions/ Instructions de montage/ Instrucciones de montaje
D
!
22. An den gezeigten Löchern durch die Halterung
(2) in die Dachverstrebungen bohren
(max. 15mm!) und mit den mitgelieferten Nieten
15mm
(4) befestigen.
23. Den Deckenmonitor (a) im Rahmen (1)
platzieren.
24. Den Rahmen mit dem Monitor verschrauben.
Verwenden Sie hierfür die im PKG-Set
enthaltenen Schrauben (f).
5mm
GB
22. Drill through the shown holes into the roof beam
(max 15mm). Fix the mount with the provided
rivets (4).
23. Place the overhead monitor (a) in the frame (1).
24. Fix the frame with the monitor. Use the screws (f)
supplied in the PKG-kit.
FR
22. Contrepercer comme indiqué la traverse du toit
dans les trous de la platine (max 15mm). Fixer la
platine à l'aide des rivets (4).
23. Placer le moniteur (a) dans la garniture (1).
24. Fixer l'ensemble à l'aide des vis (f) fournies avec
le moniteur (respecter le couple de serrage).
ES
22. Taladrar la viga del techo a través de los huecos
mostrados (max 15mm). Fijar la placa de montaje
con los remaches provistos (4).
23. Colocar el monitor de techo (a) en el
soporte (1).
24. Fijar el soporte con el monitor. Usar los
tornillos (f) que van suministrados en el kit del
PKG.
12/13
Publicité
