Melitta aromaboy Mode D'emploi page 27

尊敬的买家，
感谢您选购带过滤器的Melitta ® Aromaboy ® 咖啡机。
用户手册将帮助您了解本器具，从而喝咖啡时感到最
大的愉快。
如果您需要更多信息或有任何问题，请联系Melitta ® 或
访问我们的互联网站：www.melitta.de。
我们希望有您的新咖啡过滤器您得到更多的欢乐。
为了您的安全
该设备符合欧洲标准。
该设备已经通过独立测试机构的测试和认证：
请认真阅读提供的安全操作说明和用户手册。为了
避免风险，您应该注意安全操作说明和用户手册的
说明。Melitta ® 不承担由于不遵守安全规定造成损
害的责任。
1．安全注意事项
•该器具的用途为家庭使用，分别为了
作家里喝的咖啡量。任何其他用途被
认为是不正确的，并可能导致人或事
物的损害。Melitta ® 不负责因为误用出
现的任何损害。
•本器具只能连接到合适安装的有保护
接触点的插座。
•如果很长时间不使用，请您将本机断
开电源。
•操作中有的机器部件，如加热板和过
滤器上的蒸汽出口会很热。避免触摸
这些部件，以及与热蒸汽的接触。
•煮熟完后才可以取出水壶和过滤器。
•确保电源线不会接触热加热板。
•如果其电源线损坏，不要使用器具。
•切勿在水中浸泡该器具。
•不要在微波炉内使用玻璃茶壶。
•8岁以上的儿童可以使用本器具，但前
提是他们受到有关机器的安全使用指
导或在成人的监督使用本器具，以及
理解相关的危险。孩子不应该进行器
具的清洁和保养，除了受到监督的8岁
以上的儿童外。请勿让8岁以下的儿童
玩要本器具和电源线。
•更换电源线和所有其他修理工作只应
该由Melitta ® 维修中心或特约车间进
行。
2．初次作咖啡之前
•请确保您家用电源电压与本机底部标签上的电气信
息相匹配。
•将本机连接到电源。不用的连接线，您可以放入到
电缆室。
•在生产中所有机器被测试无故障运行，因此内面可
能有水的剩余。要清洁器具，用水最大水量而不用
过滤器和研磨咖啡将其两次冲洗。
3．煮咖啡
为了收到芳香口味的咖啡和过滤袋在过滤区的最佳位
置，我们建议使用Melitta ® 类型100 过滤袋。
•确保机器连接到电源。
•打开机器的整块盖并用玻璃壶到水箱加入需要的
冷水量。用水箱上的刻度 您可以测量出所需的杯
量。水箱上的分界线对应于一个约125毫升的大杯
咖啡，水箱的最大容量对应于2.5杯。加入后再关
闭机盖。 
•在空的玻璃壶上安装过滤器。
• 将Melitta ® 类型100过滤袋折叠在接缝处，并将过滤
袋安置在过滤区内。用手将过滤袋推到过滤区，以
保证其最佳定位。
•到过滤袋加研磨咖啡，根据您的个人品味进行剂
量。我们建议一大杯使用6克细磨咖啡。
•现在，将玻璃壶和过滤区插入到器具。
•开启器具  。开关上的灯亮起并开始烹饪。
•煮完后加热板保持热咖啡，并开机约40分钟后自动
关闭。这可以防止不必要的电力消耗，并节约了能
源。当然，您也在任何时候可以手动关闭本机。
4．清洁与保养
外面清洗
•外壳可以用柔软湿布清洁。
•玻璃茶壶，玻璃茶壶盖和过滤区域可以用洗碗机清
洗。
•冷却的加热板可以用柔软湿布清洁。
除垢：
取决于水硬度，随着时间的推移器具可能有水垢覆
盖。因此，功率消耗也增加，因为加热元件上的石水
垢延缓最佳的热传递。为了避免损坏，必须定期清除
机器的水垢。您需要约40次煮咖啡后来清除您咖啡壶
的水垢。
除垢过程包括两个须完全执行的阶段。
1．除垢
•按照制造商的数据测量除垢剂并加满水箱至MAX
记号 。我们推荐使用Melitta ® 抗水垢咖啡过滤器
（Melitta ® Anti Calc Filter Café Machines） 。
•开机器并按照除垢剂制造商的用户信息上行为。
•当除垢剂完全通过机器，应立即关闭机器。
2．冲洗
•第1步后，必须用清水冲洗机器。为此，机器冷却（
约2分钟）后，到该机器加入水的最大量。 
•开启机器，水必须完全泄漏。在此之后，立即关闭
机器。
•再次重复洗涤过程。
CN
27